Moby Dick; Or, The Whale
- Приблизително ниво
- B2
- Дължина
- 217 886 думи
- Време за четене
- 18 ч 9 мин
- Глави
- 134
- Език
- английски
- В Project Gutenberg от
- 2001
Изберете как да четете книгата
Оригинал
Книгата така, както я е написал авторът.
Сканирайте, за да добавите оригинала на телефона си
Адаптирана версия, приблизително A2
Същата история с по-прости думи и по-кратки изречения. Lingo7 я създава с AI от този текст от общественото достояние, страница по страница, докато четете, затова детайлите може да се различават от оригинала.
Сканирайте, за да добавите адаптираната версия на телефона си
Книгата се добавя към библиотеката Ви в приложението. Подготовката на нова книга може да отнеме до минута.
Романът на Херман Мелвил от XIX век съчетава морско приключение с размишления за човешката природа и обсебването от китовете. Началото събира стари речникови определения, цитати и езикови форми, затова срещате книжна лексика, архаични думи и препратки към различни езици. Изреченията често са дълги, с вметнати пояснения и натрупани образи, което прави текста взискателен. Темите за знанието, смъртността и морския живот се преплитат с хумор и тържествен тон.
164 301 изтегляния от Project Gutenberg
Ето как се чете в Lingo7
Оригиналното изречение е отгоре, а преводът на Вашия език е отдолу. Докоснете която и да е дума, за да видите значението ѝ.
Теми
- Whaling -- Fiction
- Sea stories
- Psychological fiction
- Ship captains -- Fiction
- Adventure stories
- Mentally ill -- Fiction
- Ahab, Captain (Fictitious character) -- Fiction
- Whales -- Fiction
Въпроси за тази книга
Какво ниво на английски ми е нужно за тази книга?
Оценката е B2, според това колко често се срещат думите и колко дълги са изреченията. Това е приблизителна оценка, а не резултат от тест. С превод под всяко изречение можете да започнете с едно ниво по-рано, отколкото с печатна книга.
Наистина ли тази книга е безплатна?
Да. Текстът е обществено достояние и идва от Project Gutenberg, затова не струва нищо. В Lingo7 можете да отворите книгата и да прочетете първата страница безплатно. Абонаментът отключва цялата библиотека, озвучката и упражненията с думи.
Как работи четенето с превод?
Lingo7 показва оригиналното изречение, а точно под него, същото изречение на Вашия език. Докоснете дума, за да видите значението ѝ, да я чуете и да я запазите за упражнение. Преводът се създава, докато четете, така че функцията работи с всяка книга и на 50 езика.
Колко време отнема четенето?
Около 18 ч 9 мин с естествено темпо. Брой глави: 134. При четене на чужд език планирайте повече време: по половин час на ден ще ви стигне, за да завършите книга с такъв обем за няколко седмици.
Има ли по-лесна версия на тази книга?
Да, в приложението Lingo7. Наред с оригинала можете да добавите адаптирана версия, която разказва същата история на Moby Dick; Or, The Whale с по-прости думи и по-кратки изречения, на приблизително ниво A2. Тя се създава с AI от текста от общественото достояние, страница по страница, докато четете, а приложението я обозначава като адаптация. На тази страница избирате между двете версии.
Подобни книги
На същия език и приблизително на същото ниво.
Текст от Project Gutenberg, обществено достояние.