Textos en griego por niveles con traducción
Los textos en griego por nivel son relatos cortos escritos para estudiantes: unos cinco minutos de lectura cada uno, en los niveles A1, A2 y B1-B2, con traducción al español bajo cada frase y audio leído por una voz neuronal. A continuación se muestra la primera página de un relato en A1, tal como aparece en el lector de Lingo7. El mismo relato en A2 y B1-B2, y el resto de la colección, están en la app.
- Cinco minutos por relato
- Niveles de A1 a B2
- Traducción bajo cada frase
- Audio con resaltado de palabras
Un texto A1 en griego con traducción al español
Una versión simplificada del relato: frases cortas y las palabras más frecuentes.
Continúe en la aplicación
El relato completo está en Lingo7. Instale la app y lo encontrará esperándole en su biblioteca.
Relatos en griego en la app
Cinco minutos de lectura cada uno, traducción debajo de cada frase, audio con la palabra actual resaltada.
Cargando el catálogo…
No se pudo cargar el catálogo. Inténtelo de nuevo.
Cualquier relato también se puede leer en una versión simplificada A1 o A2, así que cualquier tema se ajusta a su nivel.
Qué más hace Lingo7
-
Toque cualquier palabra
La traducción, la pronunciación y un botón para guardar la palabra en su lista, directamente en el texto.
-
Audio que sigue el texto
Una voz neuronal lee el relato y la palabra actual se resalta mientras escucha.
-
Cualquier relato a su nivel
Cada texto tiene versiones simplificadas A1 y A2, así que usted elige el nivel, no el tema.
-
Repaso de palabras
Las palabras que guarda vuelven en ejercicios de repetición espaciada, justo antes de que las olvide.
-
Chat de práctica
Hable de lo que ha leído con un tutor de IA, por texto o por voz.
-
49 idiomas
El mismo lector para todos los idiomas, con la interfaz en cualquiera de los 49.
Cómo leer con traducción
- Lea primero la frase en griego y deduzca el sentido a partir de las palabras que conoce. Solo después abra la traducción y compare.
- Pulse Escuchar y siga las palabras resaltadas. Escuche el mismo relato dos veces: una con la traducción abierta y otra sin ella.
- Elija el nivel en el que entiende alrededor del 80 por ciento sin traducción. Demasiado fácil no es un problema; demasiado difícil convierte la lectura en descifrado. Lea un poco cada día.
Preguntas sobre estos textos
Están escritos para los estudiantes de Lingo7: relatos cortos sobre historia, naturaleza, ciencia, tecnología, filosofía y vida cotidiana, de unos cinco minutos de lectura cada uno. Los niveles A1 y A2 son versiones simplificadas del mismo relato; B1-B2 es el relato tal como está en la aplicación. Cada relato está traducido frase por frase.
Frase por frase y cerca del original, para que pueda relacionar las palabras, pero redactada con frases naturales, no palabra por palabra. Cuando ambas cosas chocan, el sentido prevalece sobre el orden de las palabras.
No. Esta página muestra la primera página de un relato en A1; los relatos completos están en la app Lingo7, donde funcionan sin conexión una vez abiertos y se puede tocar cada palabra para ver su traducción.
Esta página es gratuita. En Lingo7 abre cualquier relato y lee su primera página gratis; la suscripción desbloquea todos los relatos, el audio y la práctica de vocabulario.
Pulse Escuchar y una voz neuronal leerá el relato en griego, resaltando la palabra actual. La grabación está hecha a partir de este mismo texto, así que puede pausar y releer cualquier frase.
Lea el ejemplo anterior sin la traducción. Si entiende la mayor parte y solo se le escapan unas pocas palabras, A1 es su nivel. Si le parece demasiado fácil, abra el mismo relato en A2 o en el original en la app. A1 y A2 son versiones simplificadas; B1-B2 es el texto original del relato.