Tieteellisesti todistettu menetelmä

Kehitä unkari kieltäsi maailman parhaiden kirjojen parissa

Lingo7, language learning app with parallel reading
Loading…
Loading...

Lue unkari-kirjoja -käännöksen kanssa

Jokainen unkari-lause näytetään rinnakkain suomi-käännöksen kanssa. Luet luonnollisesti ja imet sanaston ja kieliopin kontekstissa, sanoja ei tarvitse etsiä sanakirjasta.

  • Sanakirjaa ei tarvita, suomi-käännös on aina näkyvissä
  • Luonnollinen omaksuminen, opi unkari-kielioppia ja sanastoa aidoista teksteistä
  • Oikeita kirjoja, ei oppikirjaharjoituksia, vaan tarinoita, joista oikeasti nautit

Kuuntele ja lue unkari kielellä samaan aikaan

Käynnistä ääni ja seuraa silmilläsi, yksi nopeimmista tavoista parantaa unkari-kielen kuuntelua ja ääntämistä.

  • Natiiviääntäminen, kuule jokainen sana luonnollisesti lausuttuna
  • Sanakohtainen synkronointi, teksti korostuu kuuntelun tahdissa
  • Harjoita korvaasi, rakenna varmaa ymmärrystä luonnollisella tahdilla
Loading…
Loading...
Nopeus

Todistetuin tapa muistaa sanoja

Välikertaus on yksi viime vuosisadan tutkituimmista oppimistekniikoista, se on toistuvasti osoitettu ylivoimaiseksi pänttäämiseen ja uudelleenlukemiseen verrattuna. Lingo7 muistaa jokaisen sanan, jota napautat lukiessasi, ja tuo sen kertaukseen juuri ennen kuin unohtaisit sen. 14 eri harjoitusta, nopeasta tunnistamisesta aktiiviseen muistamiseen, kirjoittamiseen ja ääntämiseen, vahvistavat muistia joka kulmasta.

Harjoitus 3/25 · 5 sanaa
Ház
Valitse käännös:
talo
aika
vesi
päivä
Tarkista
Kuuntele:
Valitse käännös:
talo
aika
vesi
päivä
Tarkista
talo
Muodosta sana:
|
Ház
Ohita
Ház
Onko tämä oikea käännös?
talo
Kyllä
Ei
Ház
[haːz]
Paina ja puhu:
Parempi hiljaisuudessa
Ohita
Ház
[haːz]
Mikä on käännös?
Näytä käännös

Näe sana ja valitse oikea käännös neljästä vaihtoehdosta

Kuuntele sana ja valitse oikea käännös, harjoittaa korvaa

Rakenna sana kirjain kerrallaan sekoitetuista merkeistä

Näe sana ja käännös, päätä nopeasti, onko se oikein

Ääntä sana ja saa välitön tarkkuuspalaute

Yritä muistaa käännös muistista ennen sen paljastamista

Lue aivan mitä tahansa kirjaa unkari kielellä

Lempiromaanisi, työpaikan oppikirja, lapsen iltasatu, pudota mikä tahansa EPUB, PDF tai DOCX Lingo7iin ja siitä tulee rinnakkaislukukokemus unkari kielellä. Mikään kirja ei ole rajoissa.

Lataa oma kirjasi

Sinun kirjasi. Mikä tahansa kirja. unkari kielellä.

Pudota EPUB, PDF tai DOCX ja Lingo7 muuntaa heti jokaisen sivun rinnakkaislukemiseksi, alkuperäinen toisella puolella, unkari käännös toisella. Ääni, sanojen tallennus ja hajautettu kertaus toimivat heti.

  • Aivan mikä tahansa kirja, sinun kirjastosi, ei meidän
  • Rinnakkaiskäännös alkuperäisen rinnalla
  • Natiivi ääniselostus joka sivulla
  • Tallenna ja kertaa jokainen uusi sana, hajautettu kertaus sisäänrakennettuna
Mukautus

Lue mikä tahansa kirja, mukautettuna sinulle

Haluatko lukea oikean kirjan unkari kielellä, mutta sanat ja kielioppi ovat vielä liian vaikeita? Lingo7 kirjoittaa koko kirjan uudelleen helpommalla unkari kielellä, sama tarina, samat henkilöt, sama loppu. Vain yksinkertaisempia sanoja ja helpompaa kielioppia, jotta voit todella lukea sen loppuun.

Mitä tämä tarkoittaa sinulle:

  • Lue sitä, mistä pidät, ei tasollesi sovitettuja oppikirjatarinoita
  • Klassikoita keskitasolla, Tolstoi, Dostojevski, García Márquez, Hugo
  • Lue se myöhemmin uudelleen vaikeammalla tasolla, sama kirja, haastavampi unkari kieli, sitä mukaa kun edistyt

Alkuperäinen Charles Dickens

Nincs semmi igazabb a fiziognómiánál, ha azt a modorral összefüggésben vizsgáljuk. Az a művészet, amely az Örök Bölcsesség által kötelezően megírt, minden emberi lény által bemutatandó könyv olvasására irányul, ahol az egyéni jellem olvasható, talán nehéz, és kevéssé tanulmányozott.

Mukautus

A fiziognómia igaz, amikor a viselkedést nézzük. Az arcok olvasásának művészete a jellemükkel nehéz. Talán természetes készség kell hozzá. Türelemre és erőfeszítésre van szükség.

Tai, jo valmiina sinulle

Tai valitse kirjastostamme

Käsin valitut tarinat, tiivistelmät ja artikkelit, jo valmiina unkari kielelle, äänellä ja rinnakkaiskäännöksellä.

Mitä käyttäjät sanovat

Aitoja tarinoita kielenoppijoilta ympäri maailmaa

★★★★★

"Se tunne, kun et ”opiskele” vaan vain luet ja yhtäkkiä ymmärrät, korvaamatonta. Todella hyvin tehty."

Luca Conti
★★★★★

"Rinnakkaislukeminen on kirjaimellisesti kätevin tapa oppia kieltä ilman tuskaa."

Emily Carter
★★★★★

"Oppiminen tuntuu täällä luonnolliselta: konteksti on avain. Kun näet koko lauseen, se jää mieleen helpommin ja ilman pakottamista."

Hugo Bernard
★★★★★

"Vihdoin oppimista, joka ei turhauta: vain lue ja imi itseesi."

Carlos Hernández
★★★★★

"Minulle tämä ei ole ”sanojen opettelua” vaan kielen ylläpitämistä. On kätevää lukea säännöllisesti ja pysyä kontekstissa, hyvä työkalu tason ylläpitoon."

Alice Green edistynyt
★★★★★

"Erittäin mukava tapa kasvattaa sanastoa. Aloin kääntää päässäni vähemmän sana sanalta ja ymmärtää enemmän merkityksen kautta."

Giulia Bianchi
★★★★★

"Aloitan nollasta, ja on tärkeää, ettei huku sääntöihin. Täällä vain luen pieninä paloina enkä panikoi, käännöksen lähellä oleminen auttaa todella."

Emma Thompson aloittelija
★★★★★

"Hienoa, ettei sovellus ole ylikuormitettu ylimääräisellä. Vain luet ja vähitellen alat tunnistaa sanoja ja kuvioita. Rauhallinen ja tuottava prosessi."

Chloé Martin
★★★★★

"Rakastan sitä, ettei tarvitse riippua motivaatiosta. Vaikka väsyneenä, pari kappaletta lukemista on jo harjoitusta."

Jonas Weber
★★★★★

"Miksi en löytänyt tätä aiemmin? Minulla on vihdoin normaali rytmi: auki, 15 minuuttia, kiinni, ja olen oikeasti oppinut."

Diego Castillo
★★★★★

"Auki, lue, ymmärrä. Kaikki mitä tarvitsin."

James Miller
★★★★★

"Keskitasolle tämä on loistava: vahvistat kielioppia ja sanastoa oikeilla esimerkeillä. Alat napata vakiintuneita ilmauksia nopeammin."

Leon Müller keskitaso
★★★★★

"Olen innoissani tunteesta ”luen oikeasti”. Ei harjoituksia harjoitusten vuoksi, vaan elävää kieltä, ja aivoni alkavat koota palapeliä itsestään."

Valeria Navarro
★★★★★

"Vieraalla kielellä lukeminen oli ennen rangaistus, nyt se on aidosti nautinnollista. Rinnakkaisteksti pelastaa juuttumiselta."

Thomas Moreau
★★★★★

"Pidin siitä, että keskitytään tekstin ymmärtämiseen. Käännöksen läheisyys auttaa pitämään virtauksen ja oppimaan kontekstissa. Tämä on oikeasti kätevämpää kuin pänttääminen."

Olivia Bennett
★★★★★

"Teksti + käännös rinnakkain = täydellinen muoto todelliseen harjoitukseen."

Camille Dubois
★★★★★

"Pidän siitä, että voi opiskella lyhyissä jaksoissa. Jopa 20-30 minuuttia tuntuu tuottavalta, koska kyse on oikeista teksteistä ja oikeasta kielestä."

Martina Ruiz
★★★★★

"Luulin taas jättäväni kesken kahden päivän jälkeen... mutta tämä oikeasti koukuttaa. Luet ja ajattelet: ”Ai, ymmärsin!”, ja haluat vielä yhden palan."

Sarah Johnson
★★★★★

"Edistyneellä tasolla merkitystä on kielen kanssa vietetyn ajan määrällä ja laadulla. Täällä se tapahtuu luonnollisesti: luet paljon ilman kitkaa."

Francesca Romano edistynyt
★★★★★

"Hyvin tehty: avaat tekstin, luet, tarkistat nopeasti ja jatkat. Siksi ei väsytä eikä luovuta kolmen päivän jälkeen."

Daniel White
★★★★★

"Erittäin helppo aloittaa, vähän joka päivä, stressittömästi."

Lucía Gómez
★★★★★

"Minimi täytettä, maksimi arvoa, rakastan tällaisia sovelluksia."

Antoine Lefèvre
★★★★★

"Oikeasti lopetin hyppelyn sanakirjojen välillä ja merkityksen kadottamisen. Lukemisesta tuli eheä, ja edistys näkyy sen ansiosta paremmin."

Mia Fischer
★★★★★

"Rakastan ”lue ja opi”-formaattia. Ei valmisteluja, ei materiaalien etsimistä, vain avaat ja harjoittelet. Täydellinen kiireisille."

Javier Morales
★★★★★

"Lempihetkeni on, kun yhtäkkiä huomaat lukevasi nopeammin ja kompastuvasi harvemmin joka sanaan. Se motivoi kovasti!"

Élodie Laurent
★★★★★

"Tällä formaatilla lakkasin jumittumasta sanakirjaan joka minuutti."

Lena Schneider
★★★★★

"Minun on vaikea aloittaa, koska kaikki tuntuu sekavalta. Mutta täällä näen merkityksen heti, ja saan rohkeutta jatkaa."

Sofía Martínez aloittelija
★★★★★

"Luen nautinnolla, ja siitä tuli yhtäkkiä ”oppituntini”."

Marco Rossi
★★★★★

"Tämä on ensimmäinen sovellus, jossa en tunne itseäni tyhmäksi. Ei paniikkia tuntemattomista sanoista, käännös on aivan siinä, ja jatkat eteenpäin."

Matthew Clark
★★★★★

"Osaan jo perusteet, mutta säännöllinen harjoitus puuttui. Tämä formaatti sopii täydellisesti päivääni: luen ja parannan ymmärrystäni ilman ylimääräistä valmistelua."

Nicolas Petit keskitaso

Polyglottien salaisuudet

5 periaatetta, joita jokainen polyglotti käyttää, rakennettu Lingo7:ään.

Periaate: Laaja lukeminen, suurten tekstimäärien kuluttaminen, jotka pääosin ymmärrät, on yksi tutkimuksin parhaiten tuetuista poluista sujuvuuteen (Krashen's input hypothesis). Niksi on poistaa kitka, jotta voit lukea paljon pysähtymättä.

Kuinka Lingo7 auttaa: Rinnakkaiskäännös on aivan alkuperäisen vieressä, ei sanakirjahakuja, ei virran katkeamista. Turbo-tila korostaa sanoja rytmissä, jos kadotat kohdan, joten voit ahmia sivuja dekoodaamisen sijaan.

Periaate: Välikertaus on yksi viime vuosisadan tutkituimmista oppimistekniikoista. Ajatus: kertaa jokainen sana juuri ennen kuin olisit unohtanut sen, silloin yksi toisto vahvistaa muistia eniten.

Kuinka Lingo7 auttaa: Lingo7:n välikertausjärjestelmä seuraa jokaista tallentamaasi sanaa ja tuo sen takaisin optimaalisella välillä. Sinun ei tarvitse aikatauluttaa mitään, algoritmi hoitaa ajoituksen, ja 14 erilaista harjoitusta pitävät muistin terävänä joka kulmasta.

Periaate: Polyglotit eivät opettele jokaista sanaa järjestyksessä, he keskittyvät niihin, jotka kannattavat. Korkeafrekvenssiset sanat hallitsevat arkikieltä: muutama sata yleisintä sanaa riittää alkamaan ymmärtää oikeita kirjoja, keskusteluja ja artikkeleita.

Kuinka Lingo7 auttaa: Kaksi frekvenssijärjestyksessä olevaa aloituskokoelmaa, jotka on rakennettu korpusdatasta, 100 yleisintä sanaa alkuun, sitten 250 lisää todellista vetoa varten. Saatavilla yli 70 kielellä. Opi minimi, joka antaa maksimin, sen sijaan että jahtaisit sanakirjaa, jota et koskaan saa loppuun.

Periaate: Tylsät oppikirjat tappavat motivaation. Polyglotit valitsevat tekstejä, joista he todella nauttivat, lempikirjoja, artikkeleita, käsikirjoituksia, koska kiinnostus ylläpitää päivittäistä harjoittelua kuukausia ja vuosia, ei tahdonvoima.

Kuinka Lingo7 auttaa: Laaja ja kasvava kirjasto eri genreistä, klassisia romaaneja, ajankohtaisia artikkeleita, aiheiden yhteenvetoja. Valitset sen, mistä oikeasti välität, etkä sitä, mitä oppikirja määrää. Kiinnostus tekee kovan työn pitääkseen sinut johdonmukaisena.

Periaate: Nopein edistyminen tapahtuu, kun lukeminen, kuuntelu, sanasto ja ääntäminen vahvistavat toisiaan. Sana, jonka olet lukenut, kuullut ja lausunut, muistetaan tavalla, johon eristetty pänttääminen ei pysty, kokonaistulokset kasvavat nopeammin kuin yksittäisten harjoitusten summa.

Kuinka Lingo7 auttaa: Yksi istunto kattaa kaikki neljä: luet sivun rinnakkaiskäännöksellä, kuuntelet kerrontaa sanakohtaisella korostuksella, napautat uusia sanoja tallentaaksesi ne ja harjoittelet ääntämistä oppimillasi sanoilla. Neljä taitoa harjoitettuna rinnakkain 7-15 minuutissa päivässä.

Vinkkejä unkari kielen oppimiseen lukemisen kautta

Asiantuntijaoppaita ja käytännön neuvoja, jotka auttavat sinua lukemaan kirjoja unkari kielellä.

Haluatko oppia kieltä nopeasti ja tehokkaasti?

Lataa Lingo7 ja aloita kielen opiskelu jo tänään