Lue bulgarian kielen kirjoja, käännös rinnalla ( )
Jokainen bulgarian kielen lause näytetään rinnakkain käännöksen kanssa (suomi). Luet luonnollisesti ja imet sanaston ja kieliopin kontekstissa, sanoja ei tarvitse etsiä sanakirjasta.
- Sanakirjaa ei tarvita, käännös (suomi) on aina näkyvissä
- Luonnollinen omaksuminen, opi bulgarian kielen kielioppia ja sanastoa aidoista teksteistä
- Oikeita kirjoja, ei oppikirjaharjoituksia, vaan tarinoita, joista oikeasti nautit
Kuuntele ja lue bulgarian kielellä samaan aikaan
Käynnistä ääni ja seuraa silmilläsi, yksi nopeimmista tavoista parantaa bulgarian kielen kuuntelua ja ääntämistä.
- Natiiviääntäminen, kuule jokainen sana luonnollisesti lausuttuna
- Sanakohtainen synkronointi, teksti korostuu kuuntelun tahdissa
- Harjoita korvaasi, rakenna varmaa ymmärrystä luonnollisella tahdilla
- Tehty äänen mukana toistamiseen: käynnistä minkä tahansa lauseen ääni, hidasta sitä ja sano lause äänen mukana
Todistetuin tapa muistaa sanoja
Jaksotettu kertaus on yksi viime vuosisadan perusteellisimmin tutkituista oppimismenetelmistä. Sen on kerta toisensa jälkeen osoitettu päihittävän pänttäämisen ja tekstin uudelleenlukemisen selvästi. Lingo7 seuraa jokaista sanaa, jota napautat lukiessasi, ja palauttaa sen kerrattavaksi juuri ennen kuin ehtisit unohtaa sen. 12 erilaista harjoitusta, nopeasta tunnistamisesta aktiiviseen mieleen palauttamiseen, kuunteluun ja kirjoittamiseen, vahvistavat muistia monipuolisesti.
Näe sana ja valitse oikea käännös neljästä vaihtoehdosta
Kuuntele sana ja valitse oikea käännös, harjoittaa korvaa
Rakenna sana kirjain kerrallaan sekoitetuista merkeistä
Näe sana ja käännös, päätä nopeasti, onko se oikein
Ääntä sana ja saa välitön tarkkuuspalaute
Yritä muistaa käännös muistista ennen sen paljastamista
Lue aivan mitä tahansa kirjaa bulgarian kielellä
Lempiromaanisi, työpaikan oppikirja, lapsen iltasatu, pudota mikä tahansa EPUB, PDF tai DOCX Lingo7iin ja siitä tulee rinnakkaislukukokemus bulgarian kielellä. Mikään kirja ei ole rajoissa.
Sinun kirjasi. Mikä tahansa kirja. Nyt bulgarian kielellä.
Pudota EPUB, PDF tai DOCX ja Lingo7 muuntaa heti jokaisen sivun rinnakkaislukemiseksi, alkuperäinen toisella puolella, bulgarian kielen käännös toisella. Ääni, sanojen tallennus ja hajautettu kertaus toimivat heti.
- Aivan mikä tahansa kirja, sinun kirjastosi, ei meidän
- Rinnakkaiskäännös alkuperäisen rinnalla
- Natiivi ääniselostus joka sivulla
- Tallenna ja kertaa jokainen uusi sana, hajautettu kertaus sisäänrakennettuna
Lue mikä tahansa kirja, mukautettuna sinulle
Haluatko lukea oikean kirjan bulgarian kielellä, mutta sanat ja kielioppi ovat vielä liian vaikeita? Lingo7 kirjoittaa koko kirjan uudelleen helpommalla bulgarian kielellä, sama tarina, samat henkilöt, sama loppu. Vain yksinkertaisempia sanoja ja helpompaa kielioppia, jotta voit todella lukea sen loppuun.
Mitä tämä tarkoittaa sinulle:
- Lue sitä, mistä pidät, ei tasollesi sovitettuja oppikirjatarinoita
- Klassikoita keskitasolla, Tolstoi, Dostojevski, García Márquez, Hugo
- Lue se myöhemmin uudelleen vaikeammalla tasolla, sama kirja, haastavampi bulgarian kieli, sitä mukaa kun edistyt
Няма нищо по-вярно от физиогномията, разглеждана във връзка с маниерите. Изкуството да се чете тази книга, за която Вечната мъдрост задължава всяко човешко същество да представи своята собствена страница с написан индивидуален характер, е трудно, може би, и е малко изучавано.
Физиономията е вярна, когато се гледа манастир. Изкуството да четеш лицата с техния характер е трудно. Може би изисква естествена дарба. Изисква търпение и усилие.
Tai valitse kirjastostamme
Käsin valitut tarinat, tiivistelmät ja artikkelit, jo valmiina bulgarian kielelle, äänellä ja rinnakkaiskäännöksellä.
Mitä lukijat sanovat
Tuoreita arvosteluja App Storesta ja Google Playsta, juuri sellaisina kuin ne on kirjoitettu.
- Pasha Ahsap
Erittäin hyödyllinen sovellus kielen oppimiseen: voit kääntää jokaisen vieraan sanan heti napauttamalla ja tallentaa sen.
- Esteban Velarde
mahtava sovellus, erittäin hyödyllinen. Rakastin sitä 🙌🏻☺️
- Айгуль Оспанова
loistava sovellus
-
Loistava sovellus ja todella hyödyllinen! ⭐️
Sovelluksen käyttäminen oli todella mukavaa! Se on erittäin hyödyllinen ja helppokäyttöinen, ja pidin todella siitä, miten kaikki on järjestetty. Kokemus oli ehdottomasti mieluisa, ja suosittelisin sitä muillekin. 😊
- A Rimmer
En voi suositella tätä sovellusta tarpeeksi! Käytän sitä espanjan sanavarastoni hiomiseen ja bulgarian oppimiseen, ja pidän siitä, että useat kielet ja niiden sanalistat voi pitää erillään. Voit lukea omia kirjojasi pikakäännöksen kanssa, tallentaa uusia sanoja ja käyttää aikavälikertausta niiden muistamiseen. Kuvat auttavat sanoja todella jäämään mieleen, eikä sovelluksessa ole häiritseviä animaatioita tai teennäisiä palkintoja. Selvästi paras kielisovellus, jota olen käyttänyt!
- Наталка С.
Paras. Voit oppia sanoja. Voit kuunnella puhetta, jossa on elävä intonaatio. Tekstit ovat todella kiinnostavia. Mukautettuja ja alkuperäisiä: luen ensin mukautetun version ja siirryn sitten alkuperäiseen. Voit ladata oman kirjan, kääntää sen sekä kuunnella ja lukea samaan aikaan.
- Caspian Sutherland
Paras sovellus, jota olen koskaan käyttänyt
- Viktor
Sovellus on hyvä, siitä ei ole epäilystäkään. Suosittelen. En edes odottanut tällaista. Paljon kirjallisuutta jokaiseen makuun. Lue yksinkertaistettu versio tai alkuperäinen. Kokoat oman sanakirjasi. Teet visoja, todella omaperäisiä sellaisia. Voit keskustella eri aiheista. Super! Eikä kallis.
- Mayur Luhadia
Minulla on jo LINGO 7:n vuositilaus. Tämä sovellus on erinomainen resurssi kaikille, jotka haluavat parantaa englannin taitojaan. Jokaisen tarinan hindi-käännökset ja yksityiskohtaiset selitykset ovat uskomattoman hyödyllisiä ja tehokkaita kaltaisilleni oppijoille.
-
Mahtava sovellus! Lukemisen ystäville tämä on uskomaton eri kielten maailma. Suosittelen! Olen innoissani!
Sovellus toimii loistavasti! Erityiskiitos nopeuden valinnasta! Pidin todella siitä, että kieliä voi vaihtaa. Voi kuunnella kirjaa venäjäksi ja lukea suomenkielistä käännöstä samalla, tai kuunnella englanniksi ja lukea venäjänkielistä käännöstä.
- Dmitry Gavrilov
Sovelluksen idea on loistava, se on todella hyödyllinen, ja pidän erityisesti Kirjastosta sekä siitä, että sanat tallentuvat sanakirjaan perusmuodossa. Suuri kiitos kehittäjälle, joka teki korjauksia ja toteutuksia ehdotusteni pohjalta!
- Дмитрий Федешов
Opiskelin ranskaa yliopistossa ja jätin sen valmistumisen jälkeen. Pari vuotta myöhemmin yritin katsoa elokuvan ilman tekstityksiä ja huomasin, että taitotasoni oli heikentynyt. Aloin lukea sovelluksessa vähitellen, aluksi helppoja tarinoita. Nyt luen romaaneja ja ymmärrän noin 80 prosenttia ilman vihjeitä. Äänestä oli myös paljon apua, kuullun ymmärtämiseni parani.
- Antonino Venticinque
Se on paras.
- Полина Козлова
Englantini oli B1-tasolla, ja tuntui kuin olisin jumissa. Kurssit olivat tylsiä, eivätkä tekstityksillä katsotut sarjat auttaneet. Aloin lukea kirjoja sovelluksessa, ja puolessa vuodessa sanavarastoni suunnilleen kolminkertaistui. Nyt luen artikkeleita ja dokumentaatiota ilman käännöstä. Tärkeintä on, että et opi abstrakteja sanoja vaan niitä, jotka oikeasti tulevat vastaan teksteissä.
-
👍🏻
Norjaa on vaikea löytää mistään. Täällä on sekä tekstejä että ääntä. Kuuntelen kerrontaa työmatkalla ja luen illalla. On kätevää, että sanoja voi tallentaa ja kerrata myöhemmin, ne eivät katoa.
-
Erittäin kätevä opiskeluun
Luen espanjaksi ennen nukkumaanmenoa. Käännös on heti vieressä, ääni on hyvä. Edistymisen huomaa.
- shanabbasi
Olen kokeillut useita kieltenoppimissovelluksia, ja Lingo7 erottuu joukosta lukemisen, äänen ja muistikorttien yhdistelmän ansiosta. Rinnakkaislukutoiminto auttaa erityisen hyvin ymmärtämään uusia sanoja asiayhteydessä. Sovelluksessa on helppo liikkua, ja se saa päivittäisen harjoittelun tuntumaan hyödylliseltä tylsän sijaan. Erinomainen työkalu kielitaidon kehittämiseen askel askeleelta.
- Nour Abo elmagd
Georgiaa! En odottanut löytäväni sitä. Tekstejä on, käännös toimii, samoin ääni. Kiitos.
-
Hyvä sovellus rinnakkaislukemiseen
Erittäin kätevä sovellus rinnakkaislukemiseen. Aloin lukea kirjoja ja artikkeleita alkuperäiskielellä ilman, että käännän jatkuvasti jokaista sanaa. Uudet sanat jäävät paljon helpommin mieleen, ja lyhyessä ajassa aloin ymmärtää puhuttua englantia selvästi paremmin. Käyttöliittymä on yksinkertainen ja motivoi oikeasti lukemaan joka päivä.
- Кирилл Шапорев
Aloin hiljattain opiskella turkkia. Tekstit ovat kiinnostavia, ja käännös on selkeä. Pidän siitä, että ääni etenee tekstin tahdissa, joten kuulet heti, miten asiat lausutaan.
- Tatyana Naumova
Sovellus auttoi minua paljon serbian oppimisessa
- Савелий Кулаков
Loistava sovellus! Olen kokeillut muitakin, mutta täällä lähestymistapa on kiinnostavampi. Olen käyttänyt sitä vähän yli viikon, ja se todella auttaa. Tärkeintä on nähdä itse vaivaa. Välillä oli epävakautta, mutta kaikki korjattiin nopeasti. Valtava plussa on erittäin aktiivinen kehittäjä.
- konstantin
Kätevä saksan opiskeluun. Luet, tallennat sanoja ja kertaat niitä. Kaikki on yksinkertaista, ei mitään ylimääräistä.
- Randy S
Juuri sitä, mitä etsin. Helppolukuisia kirjoja täydentämään opittua sanastoa.
- Kristina Emad
Loistava sovellus, kätevä käyttöliittymä ja miellyttävä ulkoasu. Kaikki toimii nopeasti ja ongelmitta.
- Artem Stavilov
Lapseni lukee englanninkielisiä satuja käännöksen kanssa ja pyytää lisää. Parempi kuin mikään oppikirja.
- Ирина Новицкая
Erinomainen sovellus vieraiden kielten oppimiseen.
- Zeynep Ornek
Käytän Lingo7:n ääneenlukutoimintoa, ja se on ollut minulle todellinen läpimurto. Ääniraidat ovat selkeitä ja hyvin synkronoituja, joten tekstiä on helppo seurata ja ääntämistä parantaa. Tekstivalikoima on monipuolinen ja kiinnostava, eri aiheita ja genrejä. Pidän siitä, että voin säätää nopeutta ja toistaa katkelmia, mikä auttaa todella keskittymään vaikeisiin sanoihin.
- Макс Рахвалов
Olen aina halunnut oppia saksaa, ja tässä sovelluksessa kaikki on paljon helpommin lähestyttävää ja selkeämpää kuin vastaavissa. Aloitin toistaiseksi muistikorteilla, ja siirryn lukemiseen ja ääneen, kun olen oppinut tarpeeksi sanoja. Kaiken kaikkiaan sovellus on 10/10.
-
😉
Opiskelen espanjaa ulkomaille muuttoa varten. Ääni on erittäin laadukas ja kuulostaa luonnolliselta. Rinnakkaisteksti on kätevä.
- Katreena Katreena
Asensin sen uteliaisuudesta, ja nyt olen käyttänyt sitä joka päivä 3 kuukauden ajan. Opiskelen ranskaa. Minut vakuutti tämä: oikeita kirjoja, ei keksittyjä dialogeja. Sanojen tallennus ja kertaus, ja sanavarasto kasvaa silmissä.
-
Tykkään!
Muutin Tšekkiin vuosi sitten ja minun piti oppia tšekkiä nopeasti työn takia. Sitä ei ole monessa sovelluksessa, mikä yllätti minut. Luin tekstejä käännöksen kanssa, ja muistikortit auttoivat minua painamaan sanat mieleen. Nyt puhun töissä ja luen asiakirjoja. Kiitos kehittäjille.
- Юлия Близнюк
Pidän siitä, ettei täällä ole pelillistämistä eikä typeriä putkia. Luet vain kirjaa ja opit. Kuin aikuinen. Kiitos vakavasti otettavasta lähestymistavasta kielenoppimiseen.
-
Arvostelu
Olen 63-vuotias, ja käymme Italiassa joka vuosi. Luen vähän ennen nukkumaanmenoa. Tarinat ovat kiinnostavia ja käännös on heti siinä, joten ei tee mieli luovuttaa. Käyttöliittymä on yksinkertainen. Neljän kuukauden jälkeen juttelin oikeasti tarjoilijan kanssa Roomassa. Hän yllättyi!
- Tala Tolstoy
Olen opiskellut turkkia puoli vuotta. Kokeilin aiemmin eri sovelluksia, ja ne olivat kaikki kielioppiharjoituksia. Täällä vain luet kiinnostavaa tekstiä ja käännös on heti siinä. Se jää mieleen itsestään. Luonnollisin tapa oppia kieltä.
- Nadezhda Nadezhda
Olen aivan koukussa tähän sovellukseen! Kirjasto on valtava: klassikoita, uudelleenkerrontoja ja tarinoita eri tasoille. Suurin ero on se, että oikeasti LUET etkä vain tee harjoituksia. Tämä tuntuu oikealta opiskelulta.
- Rosita Rose
Tarvitsin portugalia työskennelläkseni brasilialaisen tiimin kanssa. Lukeminen ja äänen kuuntelu samaan aikaan on hyvin tehokasta, sillä harjoitat sekä kuullun että luetun ymmärtämistä. Aikavälikertauksen kortit auttoivat kartuttamaan sanavarastoa nopeasti. Kuuden viikon jälkeen pystyin jo seuraamaan kokouksia.
-
👍
Olen kokeillut kaikkia mahdollisia kielisovelluksia. Tämän erottaa muista rinnakkaislukeminen. Polyglotit ovat oppineet näin vuosisatojen ajan, mutta täällä kaikki on kätevässä sovelluksessa. Napautat sanaa, se tallentuu, ja sitten sitä kysytään sopivin välein. Paljon luonnollisempaa kuin muistikorttien pänttääminen Ankissa.
- Евгения Н
loistava palvelu englannin harjoitteluun. voit valita kirjan oman tasosi mukaan, ja kirjasto on siihen riittävän suuri. Saatavilla on ääni- ja tekstimuotoja. Tilaus on erittäin kohtuuhintainen.
- Pixel
Tykkään! Se tukee serbiaa, siitä viisi tähteä!
- Denis Nefedov
Olen etsinyt tällaista sovellusta jo pitkään)
- Вася Козлодоев
idea ja toteutus saavat 5+. Aina on jotain parannettavaa, mutta tällä hetkellä tämä on ainoa sovellus, jossa on serbiankielisiä kirjoja. hyvin tehty! kiitos!
Lisää arvosteluja App Storessa Lisää arvosteluja Google Playssa
Polyglottien salaisuudet
5 periaatetta, joita jokainen polyglotti käyttää, rakennettu Lingo7:ään.
Periaate: Laaja lukeminen, suurten tekstimäärien kuluttaminen, jotka pääosin ymmärrät, on yksi tutkimuksin parhaiten tuetuista poluista sujuvuuteen (Krashen's input hypothesis). Niksi on poistaa kitka, jotta voit lukea paljon pysähtymättä.
Kuinka Lingo7 auttaa: Rinnakkaiskäännös on aivan alkuperäisen vieressä, ei sanakirjahakuja, ei virran katkeamista. Turbo-tila korostaa sanoja rytmissä, jos kadotat kohdan, joten voit ahmia sivuja dekoodaamisen sijaan.
Periaate: Välikertaus on yksi viime vuosisadan tutkituimmista oppimistekniikoista. Ajatus: kertaa jokainen sana juuri ennen kuin olisit unohtanut sen, silloin yksi toisto vahvistaa muistia eniten.
Näin Lingo7 auttaa: Lingo7:n jaksotettu kertausjärjestelmä seuraa jokaista tallentamaasi sanaa ja palauttaa sen kerrattavaksi optimaalisin väliajoin. Sinun ei tarvitse aikatauluttaa mitään, algoritmi huolehtii ajoituksesta, ja 12 erilaista harjoitusta pitää muistisi terävänä monipuolisesti.
Periaate: Polyglotit eivät opettele jokaista sanaa järjestyksessä, he keskittyvät niihin, jotka kannattavat. Korkeafrekvenssiset sanat hallitsevat arkikieltä: muutama sata yleisintä sanaa riittää alkamaan ymmärtää oikeita kirjoja, keskusteluja ja artikkeleita.
Kuinka Lingo7 auttaa: Kaksi frekvenssijärjestyksessä olevaa aloituskokoelmaa, jotka on rakennettu korpusdatasta, 100 yleisintä sanaa alkuun, sitten 250 lisää todellista vetoa varten. Saatavilla yli 70 kielellä. Opi minimi, joka antaa maksimin, sen sijaan että jahtaisit sanakirjaa, jota et koskaan saa loppuun.
Periaate: Tylsät oppikirjat tappavat motivaation. Polyglotit valitsevat tekstejä, joista he todella nauttivat, lempikirjoja, artikkeleita, käsikirjoituksia, koska kiinnostus ylläpitää päivittäistä harjoittelua kuukausia ja vuosia, ei tahdonvoima.
Kuinka Lingo7 auttaa: Laaja ja kasvava kirjasto eri genreistä, klassisia romaaneja, ajankohtaisia artikkeleita, aiheiden yhteenvetoja. Valitset sen, mistä oikeasti välität, etkä sitä, mitä oppikirja määrää. Kiinnostus tekee kovan työn pitääkseen sinut johdonmukaisena.
Periaate: Nopein edistyminen tapahtuu, kun lukeminen, kuuntelu, sanasto ja ääntäminen vahvistavat toisiaan. Sana, jonka olet lukenut, kuullut ja lausunut, muistetaan tavalla, johon eristetty pänttääminen ei pysty, kokonaistulokset kasvavat nopeammin kuin yksittäisten harjoitusten summa.
Näin Lingo7 auttaa: Yksi harjoituskerta kattaa kaikki neljä: luet sivun rinnakkaiskäännöksen kanssa, kuuntelet kerrontaa sana sanalta korostettuna, napautat uusia sanoja tallentaaksesi ne ja toistat juuri lukemasi lauseet äänen mukana ääntämisen harjoittamiseksi. Neljä taitoa kehittyy rinnakkain, 7-15 minuutissa päivässä.
Periaate: Äänen mukana toistaminen tarkoittaa, että sanot kuulemasi samalla kun vielä kuulet sen, hetken puhujan perässä, rytmiä ja intonaatiota jäljitellen. Tulkit harjoittelevat näin, ja tutkimukset yhdistävät menetelmän sujuvampaan ja selkeämpään puheeseen sekä aloittelijoilla tarkempaan kuunteluun. Se toimii vain kohdissa, jotka jo ymmärrät.
Näin Lingo7 auttaa: Lue sivu bulgarian kielellä käännöksen kanssa, kunnes se alkaa aueta, ja ota sitten äänitila käyttöön: jokainen virke saa oman toistopainikkeensa. Toista virke, sano se äänen mukana, hidasta nopeutta harjoitellessasi, piilota käännös ja toista kuulonvaraisesti. Viisi tai kuusi kierrosta, ja virke on hallussasi.
Vinkkejä bulgarian kielen oppimiseen lukemisen kautta
Asiantuntijaoppaita ja käytännön neuvoja, jotka auttavat sinua lukemaan kirjoja bulgarian kielellä.
Best Books to Learn Bulgarian Through Reading: A Level-by-Level Guide from Beginner to Advanced
A curated, honest guide to the best Bulgarian books to learn the language through reading, from A1 folk tales to advanced Booker-winning novels, sorted by CEFR level.
Lue lisää →MetodologiaCEFR Levels for Readers: What A1 to C2 Actually Mean for Reading
What CEFR level can read books? A reader's guide to A1, A2, B1, B2, C1, C2: the can-do descriptors, rough vocabulary size, and what to read at each level.
Lue lisää →MetodologiaComprehensible Input Explained: What It Is, Krashen's i+1, and How to Find Yours
What comprehensible input is, Krashen's input hypothesis and the i+1 idea, why it matters, its honest limits, and how to find your level by CEFR with reading.
Lue lisää →Bulgaria: lyhyet faktat
Haluatko oppia kieltä nopeasti ja tehokkaasti?
Lataa Lingo7 ja aloita kielen opiskelu jo tänään
Skannaa, niin saat sovelluksen