Livres en catalan pour apprenants intermédiaires

14 livres du domaine public en catalan, de niveau B2 du CECRL selon notre estimation : les mots du quotidien constituent toujours l’essentiel du texte, mais les phrases sont plus longues et les mots rares plus fréquents. Dans Lingo7, chaque phrase est accompagnée de sa traduction, il suffit donc d’un toucher pour vérifier un mot rare.

Ces livres en un coup d’œil

Livres
14 B2
Longueur
12 869 à 56 198 mots
Temps de lecture
1 h 4 min à 4 h 41 min
Mots courants
77 % du texte en moyenne

Le niveau est une estimation fondée sur la fréquence des mots et la longueur des phrases, et non le résultat d’un test. Les mots courants sont ceux utilisés au moins 10 fois par million de mots en catalan (fréquence Zipf de 4 ou plus, données wordfreq). Le temps de lecture est calculé sur la base d’un rythme natif de 200 mots par minute.

Chaque livre ici existe aussi dans une version adaptée au niveau A2, proposée sur sa page.

L'auca del senyor Esteve Santiago Rusiñol, Gabriel Alomar et Ramón Casas B2 4 h 41 min Els habitants de la lluna Joseph Morató B2 2 h 1 min Nausica Joan Maragall B2 1 h 13 min Els vells Ignasi Iglesias B2 2 h 4 min El meu amic Pellini i altres contes Prudenci Bertrana B2 2 h 58 min Jesús que torna Angel Guimerá B2 2 h 20 min Narracions estranyes Antoni Careta y Vidal B2 2 h 26 min La bona gent Santiago Rusiñol B2 2 h 16 min Pinya de Rosa. Volume 1, Books 1-3 Joaquín Ruyra B2 3 h 29 min L'hostal de la Bolla Miquel dels Sants Oliver B2 1 h 15 min Arran del Cingle Joseph Morató B2 3 h 10 min Gent d'ara Eduard Coca i Vallmajor B2 1 h 4 min La resclosa Ignasi Iglesias B2 1 h 20 min La Parada Joaquín Ruyra B2 4 h 30 min

Plus de livres en catalan

Texte provenant de Project Gutenberg, dans le domaine public.