Книги на каталанском из общественного достояния, всего 14, по нашей оценке уровень B2 по CEFR. Повседневные слова всё ещё составляют большую часть текста, но предложения длиннее, а редкие слова встречаются чаще. В Lingo7 под каждым предложением есть перевод, так что редкое слово можно проверить одним нажатием.
Уровень мы оцениваем по частотности слов и длине предложений, это не результат теста. Частыми считаются слова, которые встречаются не реже 10 раз на миллион слов текста на каталанском (частотность по Ципфу 4 и выше, данные wordfreq). Время чтения рассчитано на темп носителя языка, 200 слов в минуту.
На странице каждой книги также доступна адаптированная версия примерно уровня A2.
L'auca del senyor Esteve
Els habitants de la lluna
Nausica
Els vells
El meu amic Pellini i altres contes
Jesús que torna
Narracions estranyes
La bona gent
Pinya de Rosa. Volume 1, Books 1-3
L'hostal de la Bolla
Arran del Cingle
Gent d'ara
La resclosa
La Parada Текст с Project Gutenberg, общественное достояние.