38 livres du domaine public en allemand, de niveau B2 du CECRL selon notre estimation : les mots du quotidien constituent toujours l’essentiel du texte, mais les phrases sont plus longues et les mots rares plus fréquents. Dans Lingo7, chaque phrase est accompagnée de sa traduction, il suffit donc d’un toucher pour vérifier un mot rare.
Le niveau est une estimation fondée sur la fréquence des mots et la longueur des phrases, et non le résultat d’un test. Les mots courants sont ceux utilisés au moins 10 fois par million de mots en allemand (fréquence Zipf de 4 ou plus, données wordfreq). Le temps de lecture est calculé sur la base d’un rythme natif de 200 mots par minute.
Chaque livre ici existe aussi dans une version adaptée au niveau A2, proposée sur sa page.
Aus dem Leben eines Taugenichts: Novelle
Die Liebe: Novelle
Faust: Der Tragödie erster Teil
Liebe ist ewig
Buddenbrooks: Verfall einer Familie
Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen
Millionen; Der Tod des Iwan Lande: Zwei Novellen
Das Lämmchen
Aphorismen zur Lebensweisheit
Nationalismus
Visionen und andere phantastische Erzählungen
Höxter und Corvey: Erzählung
Macchiavellis Buch vom Fürsten
Der kleine Herr Friedemann: Novellen
Bahnwärter Thiel
Das Anjekind: Eine Erzählung
Die Sternbuben in der Großstadt: Eine heitere Geschichte
Die seltsamen Geschichten des Doktor Ulebuhle
Die Siedler von Hohenmoor: Ein Buch des Zornes und der Zuversicht
Ein Landarzt: Kleine Erzählungen
Himmelsvolk: Ein Buch von Blumen, Tieren und Gott
Rosmersholm: Schauspiel in vier Aufzügen
Professor Unrat, oder, Das Ende eines Tyrannen
Die Liebe der Erika Ewald: Novellen
Die Innerste: Erzählung
Fenn Kaß
Kleinstadtkinder: Buben und Mädelgeschichten
Die Kringhäusler: Drama in drei Akten
Die Stadt ohne Juden: Ein Roman von übermorgen
Die Wahlverwandtschaften
Frau Pauline Brater: Lebensbild einer deutschen Frau
Die Räuber: Ein Schauspiel
Tonio Kröger
Schwedenklees Erlebnis
Wo Gritlis Kinder hingekommen sind
Deutsche Sagen
Heidis Lehr- und Wanderjahre
Märchen-Almanach auf das Jahr 1828 Texte provenant de Project Gutenberg, dans le domaine public.