38 livros de domínio público em alemão no nível B2 do QECR, segundo nossa estimativa: as palavras do dia a dia ainda formam a maior parte do texto, mas as frases são mais longas e as palavras raras aparecem com mais frequência. No Lingo7, cada frase tem sua tradução abaixo, então basta tocar uma vez para consultar uma palavra rara.
O nível é uma estimativa nossa, baseada na frequência das palavras e no comprimento das frases, não é o resultado de um teste. Consideramos comuns as palavras usadas pelo menos 10 vezes por milhão de palavras de alemão (frequência Zipf 4 ou superior, dados do wordfreq). O tempo de leitura pressupõe um ritmo nativo de 200 palavras por minuto.
Todos os livros aqui também têm uma versão adaptada, aproximadamente no nível A2, disponível na página do livro.
Aus dem Leben eines Taugenichts: Novelle
Die Liebe: Novelle
Faust: Der Tragödie erster Teil
Liebe ist ewig
Buddenbrooks: Verfall einer Familie
Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen
Millionen; Der Tod des Iwan Lande: Zwei Novellen
Das Lämmchen
Aphorismen zur Lebensweisheit
Nationalismus
Visionen und andere phantastische Erzählungen
Höxter und Corvey: Erzählung
Macchiavellis Buch vom Fürsten
Der kleine Herr Friedemann: Novellen
Bahnwärter Thiel
Das Anjekind: Eine Erzählung
Die Sternbuben in der Großstadt: Eine heitere Geschichte
Die seltsamen Geschichten des Doktor Ulebuhle
Die Siedler von Hohenmoor: Ein Buch des Zornes und der Zuversicht
Ein Landarzt: Kleine Erzählungen
Himmelsvolk: Ein Buch von Blumen, Tieren und Gott
Rosmersholm: Schauspiel in vier Aufzügen
Professor Unrat, oder, Das Ende eines Tyrannen
Die Liebe der Erika Ewald: Novellen
Die Innerste: Erzählung
Fenn Kaß
Kleinstadtkinder: Buben und Mädelgeschichten
Die Kringhäusler: Drama in drei Akten
Die Stadt ohne Juden: Ein Roman von übermorgen
Die Wahlverwandtschaften
Frau Pauline Brater: Lebensbild einer deutschen Frau
Die Räuber: Ein Schauspiel
Tonio Kröger
Schwedenklees Erlebnis
Wo Gritlis Kinder hingekommen sind
Deutsche Sagen
Heidis Lehr- und Wanderjahre
Märchen-Almanach auf das Jahr 1828 Texto do Project Gutenberg, de domínio público.