Livres en espagnol pour apprenants intermédiaires

42 livres du domaine public en espagnol, de niveau B2 du CECRL selon notre estimation : les mots du quotidien constituent toujours l’essentiel du texte, mais les phrases sont plus longues et les mots rares plus fréquents. Dans Lingo7, chaque phrase est accompagnée de sa traduction, il suffit donc d’un toucher pour vérifier un mot rare.

Ces livres en un coup d’œil

Livres
42 B2
Longueur
12 060 à 97 276 mots
Temps de lecture
1 h à 8 h 6 min
Mots courants
80 % du texte en moyenne

Le niveau est une estimation fondée sur la fréquence des mots et la longueur des phrases, et non le résultat d’un test. Les mots courants sont ceux utilisés au moins 10 fois par million de mots en espagnol (fréquence Zipf de 4 ou plus, données wordfreq). Le temps de lecture est calculé sur la base d’un rythme natif de 200 mots par minute.

Chaque livre ici existe aussi dans une version adaptée au niveau A2, proposée sur sa page.

Insolación y Morriña (Dos historias amorosas) Pardo Bazán, Emilia, condesa de B2 7 h Cuentos de amor Pardo Bazán, Emilia, condesa de B2 5 h 19 min Andanzas y visiones españolas Miguel de Unamuno B2 6 h 27 min Cuentos de Amor de Locura y de Muerte Horacio Quiroga B2 4 h 9 min La isla del tesoro Robert Louis Stevenson et Manuel Caballero B2 7 h 28 min Bocetos californianos Bret Harte B2 5 h 55 min Cuentos Clásicos del Norte, Primera Serie Edgar Allan Poe et Carmen Torres Calderón de Pinillos B2 4 h 48 min Fuente Ovejuna Lope de Vega B2 1 h 14 min La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América. José Martí B2 5 h 33 min Tradiciones peruanas Ricardo Palma B2 4 h El Mar Jules Michelet B2 6 h 53 min Dramas de Guillermo Shakspeare [vol. 1] William Shakespeare et Marcelino Menéndez y Pelayo B2 6 h 37 min El Caballero de la Virgen Vicente Blasco Ibáñez B2 6 h 8 min Marianela Benito Pérez Galdós B2 4 h 15 min Novelas y cuentos Serafín Estébanez Calderón B2 3 h 48 min Parábolas José Enrique Rodó B2 1 h 37 min Obras escogidas Gustavo Adolfo Bécquer, Joaquín Álvarez Quintero et Serafín Álvarez Quintero B2 7 h 49 min La cuerda del ahorcado Ponson du Terrail et F. (Francisco) Corona Bustamante B2 6 h 12 min La gaviota Fernán Caballero B2 7 h 40 min La novela de un novelista Armando Palacio Valdés B2 7 h 59 min Miau Benito Pérez Galdós B2 8 h 6 min Fábulas Félix María Samaniego B2 3 h 34 min Fiebre de amor (Dominique) Eugène Fromentin B2 6 h 1 min Los Sueños, Volume I Francisco de Quevedo et Julio Cejador y Frauca B2 6 h 6 min Cuentos populares en Chile Ramón A. (Ramón Arminio) Laval B2 7 h 31 min Cuentos escogidos Guy de Maupassant, Marcel Prévost et Carlos de Batlle B2 7 h 10 min El Diablo Cojuelo Luis Vélez de Guevara B2 6 h 52 min Dramas (1 de 2): Hernani; El Rey se divierte; Los Burgraves Victor Hugo, Francesc Gómez Soler, Mariano Obiols Delgado et Cecilio Navarro B2 6 h 38 min Papeles del doctor Angélico Armando Palacio Valdés B2 7 h 53 min Cantos de Vida y Esperanza, Los Cisnes y otros poemas. Rubén Darío et Enrique Ochoa B2 1 h El idilio de un enfermo Armando Palacio Valdés B2 4 h 17 min El sí de las niñas Leandro Fernández de Moratín B2 1 h 38 min Libro de poemas Federico García Lorca B2 1 h 12 min Vergara Benito Pérez Galdós B2 6 h 28 min La madre naturaleza (2ª parte de Los pazos de Ulloa) Pardo Bazán, Emilia, condesa de B2 7 h 30 min Napoleón en Chamartín Benito Pérez Galdós B2 6 h 26 min El 19 de marzo y el 2 de mayo Benito Pérez Galdós B2 5 h 41 min Las mejores tradiciones peruanas Ricardo Palma B2 7 h 22 min Quilito Carlos María Ocantos B2 6 h 56 min Cuentos ilustrados Nilo María Fabra B2 3 h 28 min El abuelo (Novela en cinco jornadas) Benito Pérez Galdós B2 5 h 39 min Cuentos y diálogos Juan Valera B2 3 h 14 min

Plus de livres en espagnol

Texte provenant de Project Gutenberg, dans le domaine public.