Just so stories

Just so stories

Rudyard Kipling (1865-1936)

Becsült szint
B1
Terjedelem
30 394 szó
Olvasási idő
2 óra 32 perc
Fejezetek
12
Nyelv
angol
Elérhető a Project Gutenbergen:
2001

A könyv bekerül az alkalmazás könyvtárába. Egy új könyv előkészítése akár egy percet is igénybe vehet.

Rudyard Kipling 1902-ben megjelent, gyermekeknek szóló állatmeséi játékos eredetmagyarázatokat adnak: például azt mesélik el, hogyan lett az állatoknak egy-egy jellegzetes tulajdonságuk. A történeteket egy felnőtt mesélő fordulatai és közvetlen megszólításai teszik elevenné. Az angol szöveg régies szavakat, ritmust, szójátékokat és rímelő felsorolásokat használ, ezért a szókincs néhol szokatlan, a mondatok pedig hosszúak és mozgalmasak. A humor, a képzelet és az állatok emberi vonásai adják a mesék fő témáit.

5314 letöltés a Project Gutenbergen

Így olvashat a Lingo7-ben

Felül az eredeti mondat, alatta az Ön nyelvén. Érintsen meg egy szót, hogy megtudja a jelentését.

Betöltés…
Betöltés…

Témák

  • Short stories
  • Children's stories, English
  • Animals -- Fiction

Kérdések erről a könyvről

Milyen szintű angol nyelvtudásra van szükségem ehhez a könyvhöz?

A becslés szerint B1, a szavak gyakorisága és a mondatok hossza alapján. Ez csak hozzávetőleges érték, nem teszteredmény. A minden mondat alatt megjelenő fordítással egy szinttel korábban is elkezdheti, mint egy nyomtatott könyvvel.

Tényleg ingyenes ez a könyv?

Igen. A szöveg közkincs, és a Project Gutenbergtől származik, ezért ingyenes. A Lingo7-ben ingyenesen megnyithatja a könyvet, és elolvashatja az első oldalt. Az előfizetés feloldja a teljes könyvtárat, a hanganyagot és a szavak gyakorlását.

Hogyan működik az olvasás fordítással?

A Lingo7 megjeleníti az eredeti mondatot, közvetlenül alatta pedig ugyanazt a mondatot az Ön nyelvén. Érintsen meg egy szót, hogy lássa a jelentését, meghallgassa, és elmentse gyakorláshoz. A fordítás olvasás közben készül, ezért bármelyik könyvnél és 50 nyelven működik.

Mennyi idő alatt lehet elolvasni?

Anyanyelvi tempóban körülbelül 2 óra 32 perc, 12 fejezetre elosztva. Idegen nyelven tervezzen több idővel: napi fél órával egy ekkora könyv néhány hét alatt elolvasható.

Hasonló könyvek

Ugyanazon a nyelven, hasonló szinten.

Szöveg a Project Gutenbergtől, közkincs.