Manon Lescaut
- Becsült szint
- B2
- Terjedelem
- 62 685 szó
- Olvasási idő
- 5 óra 13 perc
- Fejezetek
- 13
- Nyelv
- angol
- Elérhető a Project Gutenbergen:
- 1996
Válassza ki, hogyan szeretné olvasni
Eredeti
A könyv úgy, ahogy a szerző megírta.
Olvassa be a kódot, hogy telefonján hozzáadja az eredetit
Átdolgozott változat, körülbelül A2 szinten
Ugyanaz a történet egyszerűbb szavakkal és rövidebb mondatokkal. A Lingo7 ezt a közkincsnek számító szöveg alapján, olvasás közben, oldalanként készíti el AI segítségével, ezért egyes részletek eltérhetnek az eredetitől.
Olvassa be a kódot, hogy telefonján hozzáadja az átdolgozott változatot
A könyv bekerül az alkalmazás könyvtárába. Egy új könyv előkészítése akár egy percet is igénybe vehet.
A történet egy elbeszélő visszaemlékezésével indul, aki egy francia kisvárosban találkozik a fiatal Chevalier des Grieux-val. A regény a szerelem, a vágy és a társadalmi korlátok közé szorított kapcsolatok témáit járja körül. Az eredeti mű a 18. századból származik, de az angol fordítás régies szókincse és udvarias, választékos fordulatai ma szokatlanok lehetnek. A mondatok többnyire hosszúak és összetettek, gyakran közbevetésekkel, ezért figyelmes olvasást kívánnak.
74 997 letöltés a Project Gutenbergen
Így olvashat a Lingo7-ben
Felül az eredeti mondat, alatta az Ön nyelvén. Érintsen meg egy szót, hogy megtudja a jelentését.
Témák
- Adventure stories
- Man-woman relationships -- Fiction
- Lescaut, Manon, 1689-1721 -- Fiction
Kérdések erről a könyvről
Milyen szintű angol nyelvtudásra van szükségem ehhez a könyvhöz?
A becslés szerint B2, a szavak gyakorisága és a mondatok hossza alapján. Ez csak hozzávetőleges érték, nem teszteredmény. A minden mondat alatt megjelenő fordítással egy szinttel korábban is elkezdheti, mint egy nyomtatott könyvvel.
Tényleg ingyenes ez a könyv?
Igen. A szöveg közkincs, és a Project Gutenbergtől származik, ezért ingyenes. A Lingo7-ben ingyenesen megnyithatja a könyvet, és elolvashatja az első oldalt. Az előfizetés feloldja a teljes könyvtárat, a hanganyagot és a szavak gyakorlását.
Hogyan működik az olvasás fordítással?
A Lingo7 megjeleníti az eredeti mondatot, közvetlenül alatta pedig ugyanazt a mondatot az Ön nyelvén. Érintsen meg egy szót, hogy lássa a jelentését, meghallgassa, és elmentse gyakorláshoz. A fordítás olvasás közben készül, ezért bármelyik könyvnél és 50 nyelven működik.
Mennyi idő alatt lehet elolvasni?
Anyanyelvi tempóban körülbelül 5 óra 13 perc, 13 fejezetre elosztva. Idegen nyelven tervezzen több idővel: napi fél órával egy ekkora könyv néhány hét alatt elolvasható.
Van könnyebb változata ennek a könyvnek?
Igen, a Lingo7 alkalmazásban. Az eredeti mellett hozzáadhat egy átdolgozott változatot is, amely Manon Lescaut történetét egyszerűbb szavakkal és rövidebb mondatokkal, körülbelül A2 szinten meséli el. A közkincsnek számító szöveg alapján, olvasás közben, oldalanként készül AI segítségével, és az alkalmazás átdolgozásként jelöli. Ezen az oldalon választhat a két változat közül.
Hasonló könyvek
Ugyanazon a nyelven, hasonló szinten.
Szöveg a Project Gutenbergtől, közkincs.