The Mystery of the Yellow Room

The Mystery of the Yellow Room

Gaston Leroux és Simont (1868-1927)

Becsült szint
B1
Terjedelem
74 632 szó
Olvasási idő
6 óra 13 perc
Fejezetek
29
Nyelv
angol
Elérhető a Project Gutenbergen:
1999

A könyv bekerül az alkalmazás könyvtárába. Egy új könyv előkészítése akár egy percet is igénybe vehet.

Gaston Leroux 1907-es regénye Joseph Rouletabille újságíró és egy rejtélyes bűnügy köré épül. A narrátor egy évekkel korábbi, nagy feltűnést keltő esetet idéz fel, amelynek megoldása a rendőrségnek és a bíráknak is fejtörést okozott. A korabeli angol fordítás választékos, kissé régies szókincset használ, és hosszú, mellékmondatokkal teli mondatokkal dolgozik. A rendőrségi nyomozás, a sajtó és az igazságszolgáltatás témái miatt a szöveg gondos olvasást kíván.

61 598 letöltés a Project Gutenbergen

Így olvashat a Lingo7-ben

Felül az eredeti mondat, alatta az Ön nyelvén. Érintsen meg egy szót, hogy megtudja a jelentését.

Betöltés…
Betöltés…

Témák

  • Detective and mystery stories
  • Rouletabille, Joseph (Fictitious character) -- Fiction
  • Reporters and reporting -- Fiction

Kérdések erről a könyvről

Milyen szintű angol nyelvtudásra van szükségem ehhez a könyvhöz?

A becslés szerint B1, a szavak gyakorisága és a mondatok hossza alapján. Ez csak hozzávetőleges érték, nem teszteredmény. A minden mondat alatt megjelenő fordítással egy szinttel korábban is elkezdheti, mint egy nyomtatott könyvvel.

Tényleg ingyenes ez a könyv?

Igen. A szöveg közkincs, és a Project Gutenbergtől származik, ezért ingyenes. A Lingo7-ben ingyenesen megnyithatja a könyvet, és elolvashatja az első oldalt. Az előfizetés feloldja a teljes könyvtárat, a hanganyagot és a szavak gyakorlását.

Hogyan működik az olvasás fordítással?

A Lingo7 megjeleníti az eredeti mondatot, közvetlenül alatta pedig ugyanazt a mondatot az Ön nyelvén. Érintsen meg egy szót, hogy lássa a jelentését, meghallgassa, és elmentse gyakorláshoz. A fordítás olvasás közben készül, ezért bármelyik könyvnél és 50 nyelven működik.

Mennyi idő alatt lehet elolvasni?

Anyanyelvi tempóban körülbelül 6 óra 13 perc, 29 fejezetre elosztva. Idegen nyelven tervezzen több idővel: napi fél órával egy ekkora könyv néhány hét alatt elolvasható.

Hasonló könyvek

Ugyanazon a nyelven, hasonló szinten.

Szöveg a Project Gutenbergtől, közkincs.