White Fang

White Fang, հարմարեցված մոտավորապես A2 մակարդակի

Jack London (1876-1916)

Մոտավոր մակարդակ
A2
Լեզու
անգլերեն

Նույն պատմությունը՝ ավելի պարզ բառերով և ավելի կարճ նախադասություններով։ Lingo7-ը այն ստեղծում է այս հանրային սեփականություն հանդիսացող տեքստից AI-ի միջոցով՝ կարդալու ընթացքում, էջ առ էջ, ուստի մանրամասները կարող են տարբերվել բնօրինակից։

Բնօրինակ գրքի մասին

Ջեք Լոնդոնի այս վեպը պատմում է հյուսիսային Կանադայի դաժան բնության մեջ ապրող գայլաշների և մարդկանց մասին։ Այն պատկանում է 20-րդ դարասկզբի արկածային արձակին։ Բնապատկերների ու ճանապարհորդության նկարագրություններում կան բնության, ցրտի և սահնակի հետ կապված կոնկրետ բառեր, իսկ գրական լեզվում՝ նաև անսովոր, փոխաբերական արտահայտություններ։ Նախադասությունները հաճախ երկար են ու մի քանի պատկեր են միավորում, ուստի ընթերցելիս պետք է հետևել նկարագրության մանրամասներին։ Վեպի առանցքում գոյատևումն է, վայրի բնությունն ու մարդու դիմակայությունը։

Տեքստը Project Gutenberg-ից է, հանրային սեփականություն։