Կարդացեք սլովեներեն գրքեր թարգմանությամբ
Յուրաքանչյուր սլովեներեն նախադասություն ցուցադրվում է իր հայերեն թարգմանության կողքին։ Դուք կարդում եք բնականորեն՝ յուրացնելով սլովեներեն բառապաշարն ու քերականությունը համատեքստում, առանց բառեր փնտրելու համար կանգ առնելու։
- Բառարան պետք չէ, հայերեն թարգմանությունը միշտ ձեռքի տակ է
- Բնական յուրացում, սովորեք սլովեներեն քերականությունն ու բառապաշարը իրական տեքստերից
- Իրական գրքեր, ոչ թե դասագրքային վարժություններ, այլ պատմություններ, որոնք իսկապես հաճույք են պատճառում
Լսեք և կարդացեք սլովեներեն միաժամանակ
Միացրեք ձայնը և հետևեք աչքերով, ձեր սլովեներեն լսողությունն ու արտասանությունը բարելավելու ամենաարագ ձևերից մեկը։
- Մայրենի արտասանություն, լսեք յուրաքանչյուր բառ բնականորեն արտասանված
- Բառ առ բառ համաժամացում, տեքստն ընդգծվում է, երբ լսում եք
- Մարզեք ձեր ականջը, կառուցեք վստահ ընկալում բնական տեմպով
- Ստեղծված է շեդոուինգի համար, միացրեք ցանկացած նախադասություն, դանդաղեցրեք այն և արտասանեք ձայնի հետ միասին
Բառեր հիշելու ամենաապացուցված ձևը
Տարածական կրկնությունը վերջին դարի ամենախստորեն ուսումնասիրված ուսուցման մեթոդներից մեկն է։ Բազմիցս ապացուցվել է, որ այն զգալիորեն ավելի արդյունավետ է, քան անգիր անելը և կրկին կարդալը։ Lingo7-ը կարդալիս ձեր հպած յուրաքանչյուր բառը հետևում է և վերանայման է վերադարձնում հենց այն պահին, երբ պատրաստվում եք մոռանալ։ 12 տարբեր վարժություններ՝ արագ ճանաչումից մինչև ակտիվ վերհիշում, լսում և մուտքագրում, ամրապնդում են հիշողությունը բոլոր կողմերից։
Տեսեք բառ և ընտրեք ճիշտ թարգմանությունը չորս տարբերակներից
Լսեք բառ և ընտրեք ճիշտ թարգմանությունը, մարզում է ձեր ականջը
Կառուցեք բառը տառ առ տառ խառնված տառերից
Տեսեք բառ ու թարգմանություն, արագ որոշեք՝ ճիշտ է, թե ոչ
Արտասանեք բառը և ստացեք ճշգրտության ակնթարթային արձագանք
Փորձեք հիշել թարգմանությունը հիշողությունից մինչ այն բացահայտելը
Կարդացեք բացարձակ ցանկացած գիրք սլովեներեն-ով
Ձեր սիրած վեպը, աշխատանքային ձեռնարկը, ձեր երեխայի քնելու հեքիաթը, գցեք ցանկացած EPUB, PDF կամ DOCX Lingo7-ի մեջ, և այն կդառնա զուգահեռ ընթերցանության փորձառություն սլովեներեն-ով։ Ոչ մի գիրք չի մերժվում։
Ձեր գիրքը։ Ցանկացած գիրք։ Սլովեներեն-ով։
Գցեք EPUB, PDF կամ DOCX, և Lingo7-ը ակնթարթորեն կվերածի յուրաքանչյուր էջը զուգահեռ ընթերցանության․ բնագիրը մի կողմում, սլովեներեն թարգմանությունը՝ մյուս կողմում։ Ձայնը, բառերի պահպանումն ու բաշխված կրկնությունն աշխատում են անմիջապես։
- Բացարձակ ցանկացած գիրք, ձեր գրադարանը, ոչ թե մերը
- Զուգահեռ թարգմանություն բնագրի կողքին
- Մայրենի ձայնային պատմում յուրաքանչյուր էջում
- Պահեք և կրկնեք յուրաքանչյուր նոր բառ, բաշխված կրկնությունը ներկառուցված է
Կարդացեք ցանկացած գիրք, հարմարեցված ձեզ համար
Ուզու՞մ եք իրական գիրք կարդալ սլովեներեն-ով, բայց բառերն ու քերականությունը դեռ չափազանց դժվար են։ Lingo7-ը ամբողջ գիրքը վերաշարադրում է ավելի հեշտ սլովեներեն-ով, նույն պատմությունը, նույն հերոսները, նույն ավարտը։ Պարզապես ավելի պարզ բառեր և ավելի հեշտ քերականություն, որպեսզի դուք իսկապես կարողանաք այն կարդալ մինչև վերջ։
Ինչ է սա նշանակում ձեզ համար.
- Կարդացեք այն, ինչ սիրում եք, ոչ թե ձեր մակարդակին հարմարեցված դասագրքային պատմություններ
- Դասականներ միջին մակարդակում, Տոլստոյ, Դոստոևսկի, Գարսիա Մարկես, Հյուգո
- Կրկին կարդացեք ավելի ուշ՝ ավելի բարդ մակարդակում, նույն գիրքը, ավելի դժվար սլովեներեն, ձեր առաջընթացին զուգահեռ
Nič ni bolj resničnega od fiziognomije, če jo povežemo s slogom. Umetnost branja te knjige, ki jo Večna Modrost zavezuje vsakemu človeškemu bitju, da predstavi svojo stran z napisanim osebnim značajem, je morda težka in malo proučena.
Fizionomija je resnična, ko pogledaš na način. Umetnost branja obrazov in njihovega značaja je težka. Morda potrebuje naravno veščino. Zahteva potrpljenje in trud.
Կամ ընտրեք մեր գրադարանից
Ձեռքով ընտրված պատմություններ, ամփոփումներ ու հոդվածներ, արդեն պատրաստ են սլովեներեն-ի համար ձայնով և զուգահեռ թարգմանությամբ։
Ինչ են ասում ընթերցողները
Վերջին կարծիքները App Store-ից և Google Play-ից՝ մեջբերված այնպես, ինչպես գրվել են։
- Pasha Ahsap
Լեզու սովորելու շատ օգտակար հավելված է. յուրաքանչյուր անծանոթ բառ կարելի է անմիջապես հպումով թարգմանել և պահպանել։
- Esteban Velarde
Հիանալի հավելված է, շատ օգտակար, ինձ շատ դուր եկավ 🙌🏻☺️
- Айгуль Оспанова
հիանալի հավելված է
-
Հիանալի հավելված է և իսկապես օգտակար։ ⭐️
Ինձ շատ դուր եկավ հավելվածից օգտվելը։ Այն շատ օգտակար է, հեշտ է օգտագործել, և ինձ շատ դուր եկավ, թե ինչպես է ամեն ինչ կազմակերպված։ Ինձ հաստատ դուր եկավ օգտագործման փորձը, և խորհուրդ կտայի այն ուրիշներին։ 😊
- A Rimmer
Այս հավելվածը որքան էլ խորհուրդ տամ, քիչ է։ Օգտագործում եմ այն իսպաներենի բառապաշարս կատարելագործելու և բուլղարերեն սովորելու համար, և շատ եմ սիրում, որ կարելի է մի քանի լեզուներ ու դրանց բառացանկերը պահել առանձին։ Կարող եք կարդալ ձեր սեփական գրքերը ակնթարթային թարգմանությամբ, պահել նոր բառերը և օգտագործել միջակայքային կրկնությունը՝ դրանք հիշելու համար։ Նկարներն իսկապես օգնում են, որ բառերը մնան հիշողության մեջ, և չկան ուշադրությունը շեղող անիմացիաներ կամ ձևական պարգևներ։ Հեշտությամբ լավագույն լեզվական հավելվածն է, որ երբևէ օգտագործել եմ։
- Наталка С.
Լավագույնն է։ Կարելի է բառեր սովորել։ Կարելի է լսել կենդանի հնչերանգով խոսք։ Տեքստերը շատ հետաքրքիր են։ Ադապտացված և բնագիր. սկզբում կարդում եմ ադապտացիան, հետո անցնում բնագրին։ Կարող եք վերբեռնել ձեր սեփական գիրքը, թարգմանել այն և միաժամանակ լսել ու կարդալ։
- Caspian Sutherland
Լավագույն հավելվածը, որ երբևէ օգտագործել եմ
- Viktor
Հավելվածը լավն է, անկասկած։ Խորհուրդ եմ տալիս։ Նույնիսկ չէի սպասում։ Շատ գրականություն կա ամեն ճաշակի համար։ Կարդացեք պարզեցված տարբերակը կամ բնագիրը։ Ստեղծում եք ձեր սեփական բառարանը։ Անցնում եք թեստեր, շատ ինքնատիպ են։ Կարող եք զրուցել տարբեր թեմաներով։ Սուպեր։ Եվ թանկ չէ։
- Mayur Luhadia
Ես արդեն ունեմ LINGO 7-ի տարեկան բաժանորդագրություն։ Այս հավելվածը հիանալի ռեսուրս է նրանց համար, ովքեր ցանկանում են բարելավել իրենց անգլերենի հմտությունները։ Յուրաքանչյուր պատմության համար տրված հինդի թարգմանություններն ու մանրամասն բացատրությունները անչափ օգտակար և արդյունավետ են ինձ նման սովորողների համար։
-
Հիանալի հավելված է։ Ընթերցանության սիրահարների համար սա տարբեր լեզուների անհավանական աշխարհ է։ Խորհուրդ եմ տալիս։ Հիացած եմ։
Հավելվածը հիանալի է աշխատում։ Առանձին շնորհակալություն արագության ընտրության համար։ Ինձ շատ դուր եկավ, որ կարելի է փոխել լեզուները։ Կարելի է ռուսերենով գիրք լսել և հենց այնտեղ կարդալ հայերեն թարգմանությունը, կամ լսել անգլերենով և կարդալ ռուսերեն թարգմանությունը։
- Dmitry Gavrilov
Հավելվածի գաղափարը հիանալի է, այն շատ օգտակար է, հատկապես սիրում եմ Գրադարանը և բառերը բառարանում հիմնական ձևով պահպանելը։ Ուզում եմ մեծ շնորհակալություն հայտնել մշակողին, որը իմ առաջարկների հիման վրա որոշ ուղղումներ և գործառույթներ ավելացրեց։
- Дмитрий Федешов
Համալսարանում ֆրանսերեն էի սովորում և ավարտելուց հետո թողեցի։ Մի քանի տարի անց փորձեցի ֆիլմ դիտել առանց ենթագրերի ու հասկացա, որ մակարդակս ընկել է։ Սկսեցի հավելվածում քիչ-քիչ կարդալ, սկզբում պարզ պատմություններ։ Հիմա վեպեր եմ կարդում և առանց հուշումների հասկանում եմ մոտ 80 տոկոսը։ Ձայնանյութն էլ շատ օգնեց, լսելու հմտությունս բարելավվեց։
- Antonino Venticinque
Այն լավագույնն է։
- Полина Козлова
Իմ անգլերենը B1 մակարդակի էր, և զգում էի, որ կանգ եմ առել։ Դասընթացները ձանձրալի էին, ենթագրերով սերիալները չէին օգնում։ Սկսեցի հավելվածում գրքեր կարդալ, և վեց ամսում բառապաշարս մոտավորապես եռապատկվեց։ Հիմա հոդվածներ և փաստաթղթեր եմ կարդում առանց թարգմանության։ Ամենակարևորն այն է, որ սովորում եք ոչ թե վերացական բառեր, այլ այն բառերը, որոնք իսկապես հանդիպում են տեքստերում։
-
👍🏻
Նորվեգերենը դժվար է որևէ տեղ գտնել։ Այստեղ կան և՛ տեքստեր, և՛ աուդիո։ Աշխատանքի ճանապարհին լսում եմ ընթերցումը, իսկ երեկոյան կարդում։ Հարմար է, որ կարելի է պահել բառերը և հետո կրկնել դրանք, դրանք չեն կորչում։
-
Շատ հարմար է սովորելու համար
Ես քնելուց առաջ իսպաներեն եմ կարդում։ Թարգմանությունը հենց կողքին է, աուդիոն լավն է։ Առաջընթացը զգում եմ։
- shanabbasi
Փորձել եմ լեզու սովորելու մի քանի հավելված, և Lingo7-ն առանձնանում է ընթերցման, աուդիոյի և բառաքարտերի համադրությամբ։ Զուգահեռ ընթերցման գործառույթը հատկապես օգտակար է նոր բառերը համատեքստում հասկանալու համար։ Հավելվածում հեշտ է կողմնորոշվել, և այն ամենօրյա պարապմունքը դարձնում է արդյունավետ, ոչ թե ձանձրալի։ Հիանալի գործիք է լեզվական հմտությունները քայլ առ քայլ բարելավելու համար։
- Nour Abo elmagd
Վրացերեն։ Չէի սպասում, որ կգտնեմ։ Տեքստեր կան, թարգմանությունն աշխատում է, աուդիոն նույնպես։ Շնորհակալություն։
-
Լավ հավելված զուգահեռ ընթերցման համար
Շատ հարմար հավելված է զուգահեռ ընթերցման համար։ Սկսեցի բնագրով գրքեր և հոդվածներ կարդալ՝ առանց ամեն բառը անընդհատ թարգմանելու։ Նոր բառերը շատ ավելի հեշտ են հիշվում, և կարճ ժամանակում սկսեցի նկատելիորեն ավելի լավ հասկանալ անգլերեն բանավոր խոսքը։ Ինտերֆեյսը պարզ է և իսկապես մոտիվացնում է ամեն օր կարդալ։
- Кирилл Шапорев
Վերջերս սկսեցի թուրքերեն սովորել։ Տեքստերը հետաքրքիր են, թարգմանությունը պարզ է։ Ինձ դուր է գալիս, որ ձայնը հնչում է համաժամ, այդպես անմիջապես լսում ես, թե ինչպես է պետք արտասանել։
- Tatyana Naumova
Հավելվածն ինձ շատ օգնեց սերբերեն սովորելիս
- Савелий Кулаков
Հիանալի հավելված է։ Փորձել եմ ուրիշները, բայց այստեղ մոտեցումն ավելի հետաքրքիր է։ Օգտվում եմ մի շաբաթից մի փոքր ավելի, և այն իսկապես օգնում է։ Գլխավորը ինքներդ ջանք գործադրելն է։ Որոշ անկայուն պահեր կային, բայց ամեն ինչ արագ շտկվեց։ Շատ մեծ առավելություն է, որ մշակողը շատ արագ է արձագանքում։
- konstantin
Հարմար է գերմաներենի համար։ Կարդում եք, պահպանում բառերը, կրկնում դրանք։ Ամեն ինչ պարզ է, ավելորդ ոչինչ չկա։
- Randy S
Հենց այն է, ինչ փնտրում էի։ Հեշտ կարդացվող գրքեր են՝ սովորած բառապաշարը լրացնելու համար։
- Kristina Emad
Հիանալի հավելված է, հարմար ինտերֆեյս և հաճելի դիզայն։ Ամեն ինչ արագ և առանց խնդիրների է աշխատում։
- Artem Stavilov
Երեխաս թարգմանությամբ կարդում է անգլերեն հեքիաթներ և ավելին է ուզում։ Ցանկացած դասագրքից լավ է։
- Ирина Новицкая
Հիանալի հավելված է օտար լեզուներ սովորելու համար։
- Zeynep Ornek
Ես օգտագործում եմ Lingo7-ի աուդիո ընթերցման գործառույթը, և այն ինձ համար իսկական առաջընթաց է դարձել։ Ձայնագրությունները հստակ են և լավ համաժամացված, ինչի շնորհիվ հեշտ է հետևել տեքստին և բարելավել արտասանությունը։ Տեքստերի ընտրությունը բազմազան ու հետաքրքիր է, ընդգրկում է տարբեր թեմաներ և ժանրեր։ Ինձ դուր է գալիս, որ կարող եմ կարգավորել արագությունը և կրկնել հատվածները, դա իսկապես օգնում է կենտրոնանալ դժվար բառերի վրա։
- Макс Рахвалов
Միշտ ցանկացել եմ գերմաներեն սովորել, և այս հավելվածում ամեն ինչ շատ ավելի հասանելի ու պարզ է, քան նմանատիպներում։ Առայժմ սկսել եմ բառաքարտերից, իսկ երբ բավականաչափ բառեր սովորեմ, կանցնեմ ընթերցանությանն ու աուդիոյին։ Ընդհանուր առմամբ, հավելվածը 10-ից 10 է։
-
😉
Արտերկիր տեղափոխվելու համար իսպաներեն եմ սովորում։ Աուդիոն շատ բարձր որակի է և բնական է հնչում։ Զուգահեռ տեքստը հարմար է։
- Katreena Katreena
Հետաքրքրությունից տեղադրեցի, իսկ հիմա արդեն 3 ամիս է՝ ամեն օր օգտագործում եմ։ Սովորում եմ ֆրանսերեն։ Ինձ գրավեց սա. իրական գրքեր են, ոչ թե հորինված երկխոսություններ։ Բառերի պահպանում գումարած կրկնություն, և բառապաշարն աչքիդ առաջ աճում է։
-
Ինձ դուր է գալիս։
Մեկ տարի առաջ տեղափոխվեցի Չեխիա և աշխատանքի համար պետք էր արագ չեխերեն սովորել։ Շատ հավելվածներում այն չկա, և դա ինձ զարմացրեց։ Կարդում էի տեքստեր թարգմանությամբ, իսկ բառաքարտերն օգնեցին մտապահել բառերը։ Հիմա աշխատավայրում խոսում եմ և փաստաթղթեր կարդում։ Շնորհակալություն մշակողներին։
- Юлия Близнюк
Ինձ դուր է գալիս, որ այստեղ խաղայնացում և հաջորդական օրերի անիմաստ հաշվարկներ չկան։ Պարզապես գիրք ես կարդում ու սովորում։ Մեծահասակի պես։ Շնորհակալություն լեզու սովորելու հանդեպ լուրջ մոտեցման համար։
-
Կարծիք
Ես 63 տարեկան եմ, և մենք ամեն տարի գնում ենք Իտալիա։ Քնելուց առաջ մի քիչ կարդում եմ։ Պատմությունները հետաքրքիր են, իսկ թարգմանությունը հենց կողքին է, այնպես որ հանձնվելու ցանկություն չի առաջանում։ Ինտերֆեյսը պարզ է։ 4 ամիս հետո ես իսկապես խոսեցի Հռոմում մատուցողի հետ։ Նա զարմացած էր։
- Tala Tolstoy
Վեց ամիս է՝ թուրքերեն եմ սովորում։ Նախկինում տարբեր հավելվածներ էի փորձել, և բոլորը քերականական վարժություններ էին։ Այստեղ պարզապես կարդում եք հետաքրքիր տեքստ, իսկ թարգմանությունը հենց կողքին է։ Ինքն իրեն մտապահվում է։ Լեզու սովորելու ամենաբնական ձևը։
- Nadezhda Nadezhda
Այս հավելվածն ինձ լրիվ գրավել է։ Գրադարանը հսկայական է՝ դասականներ, վերապատումներ, տարբեր մակարդակների պատմություններ։ Գլխավոր տարբերությունն այն է, որ դուք իրականում ԿԱՐԴՈՒՄ եք, ոչ թե պարզապես վարժություններ անում։ Զգացվում է, որ սա իսկական ուսուցում է։
- Rosita Rose
Ինձ պորտուգալերեն էր պետք Բրազիլիայից թիմի հետ աշխատելու համար։ Միաժամանակ կարդալն ու աուդիո լսելը շատ արդյունավետ է, մարզվում են և լսելով, և կարդալով հասկանալու հմտությունները։ Ինտերվալային կրկնության քարտերն օգնեցին արագ համալրել բառապաշարս։ 6 շաբաթից արդեն կարողանում էի հետևել հանդիպումներին։
-
👍
Ես փորձել եմ լեզուների ուսուցման բոլոր հնարավոր հավելվածները։ Այս մեկը տարբերվում է զուգահեռ ընթերցանությամբ։ Պոլիգլոտները դարեր շարունակ այսպես են սովորել, իսկ այստեղ ամեն ինչ հարմար հավելվածում է։ Հպում եք բառին, այն պահպանվում է, հետո ճիշտ ժամանակային միջակայքներով հարցաշարեր եք ստանում։ Շատ ավելի բնական է, քան Anki-ում բառաքարտերը մեխանիկորեն սերտելը։
- Евгения Н
հիանալի ծառայություն անգլերենը վարժելու համար։ կարող եք գիրք ընտրել ձեր մակարդակով, գրադարանը դրա համար բավական մեծ է։ Կան և աուդիո, և տեքստային ձևաչափեր։ Բաժանորդագրության գինը շատ մատչելի է։
- Pixel
Ինձ դուր է գալիս։ Աջակցում է սերբերենին, դրա համար հինգ աստղ։
- Denis Nefedov
Վաղուց էի նման հավելված փնտրում)
- Вася Козлодоев
գաղափարն ու իրականացումը 5+ են։ Միշտ էլ բարելավելու բան կա, բայց հիմա սա միակ հավելվածն է, որտեղ սերբերեն գրքեր կան։ Ապրեք։ շնորհակալություն։
Ավելի շատ կարծիքներ App Store-ում Ավելի շատ կարծիքներ Google Play-ում
Պոլիգլոտների գաղտնիքները
5 սկզբունքներ, որոնք կիրառում է յուրաքանչյուր պոլիգլոտ, ներդրված Lingo7-ում։
Սկզբունք․ Ընդարձակ ընթերցանությունը, մեծ ծավալի տեքստի սպառումը, որը մեծ մասամբ կարող եք հասկանալ, սահուն խոսելու ամենահետազոտված ճանապարհներից է (Krashen's input hypothesis)։ Հնարքը շփումների հեռացումն է, որպեսզի կարողանաք կարդալ շատ՝ առանց կանգ առնելու։
Ինչպես է Lingo7-ը օգնում․ Զուգահեռ թարգմանությունը նստած է հենց բնագրի կողքին, ոչ մի բառարանի փնտրում, ոչ մի հոսքի ընդհատում։ Turbo ռեժիմը ընդգծում է բառերը ռիթմով, եթե կորցնում եք ձեր տեղը, այնպես որ կարող եք էջերը «խժռել» դրանք վերծանելու փոխարեն։
Սկզբունք․ Բաշխված կրկնությունը վերջին դարի ամենախիստ ուսումնասիրված ուսումնական տեխնիկաներից մեկն է։ Գաղափարը․ կրկնեք յուրաքանչյուր բառ ճիշտ նախքան այն մոռանալը, հենց այդ ժամանակ մեկ կրկնությունը ամենաշատն է ամրացնում հիշողությունը։
Ինչպես է օգնում Lingo7-ը. Lingo7-ի տարածական կրկնության համակարգը հետևում է ձեր պահպանած յուրաքանչյուր բառին և այն վերադառնում է կրկնության համար օպտիմալ ընդմիջումից հետո։ Դուք ոչինչ չեք պլանավորում, ժամանակացույցը կառավարում է ալգորիթմը, իսկ 12 տարբեր վարժություններ բոլոր կողմերից պահպանում են հիշողության սրությունը։
Սկզբունք․ Պոլիգլոտները չեն անգիր սովորում յուրաքանչյուր բառ հերթականությամբ, նրանք կենտրոնանում են նրանց վրա, որոնք արդյունք են տալիս։ Բարձր հաճախականության բառերը գերիշխում են ամենօրյա լեզվում․ մի քանի հարյուր ամենատարածված բառերը բավական են իրական գրքեր, խոսակցություններ և հոդվածներ հասկանալ սկսելու համար։
Ինչպես է Lingo7-ը օգնում․ Երկու հաճախականությամբ դասակարգված սկսնակների հավաքածու՝ կառուցված կորպուսային տվյալներից, 100 ամենահայտնի բառերը մեկնարկի համար, այնուհետև ևս 250-ը՝ իրական հենման համար։ Հասանելի է 49 լեզուներով։ Սովորեք նվազագույնը, որը տալիս է առավելագույնը՝ չհետապնդելով մի բառարան, որը երբեք չեք ավարտի։
Սկզբունք․ Ձանձրալի դասագրքերը սպանում են մոտիվացիան։ Պոլիգլոտները ընտրում են տեքստեր, որոնք իրապես հաճույք են պատճառում իրենց, սիրելի գրքեր, հոդվածներ, սցենարներ, քանի որ հետաքրքրությունն է, որ ամիսներով և տարիներով պահում է ամենօրյա պրակտիկան, ոչ թե կամքի ուժը։
Ինչպես է Lingo7-ը օգնում․ Մեծ, աճող գրադարան տարբեր ժանրերում, դասական վեպեր, ժամանակակից հոդվածներ, թեմատիկ ամփոփումներ։ Դուք ընտրում եք այն, ինչը իրապես ձեզ է հետաքրքրում, ոչ թե այն, ինչ դասագիրքն է հանձնարարում։ Հետաքրքրությունը անում է ձեզ հետևողական պահելու ծանր աշխատանքը։
Սկզբունք․ Ամենաարագ առաջընթացը տեղի է ունենում, երբ ընթերցանությունը, լսողությունը, բառապաշարը և արտասանությունը ամրապնդում են միմյանց։ Բառը, որը կարդացել եք, լսել և արտասանել, հիշվում է այնպես, ինչպես մեկուսացված վարժությունները չեն կարող համեմատվել, ընդհանուր արդյունքները աճում են ավելի արագ, քան առանձին վարժությունների գումարը։
Ինչպես է օգնում Lingo7-ը. Մեկ պարապմունքը ներառում է բոլոր չորսը. դուք կարդում եք էջը զուգահեռ թարգմանությամբ, լսում եք ընթերցումը բառ առ բառ ընդգծմամբ, հպում եք նոր բառերին՝ դրանք պահելու համար, և կրկնում եք նոր կարդացած նախադասությունները ձայնի հետ՝ արտասանությունը մարզելու համար։ Չորս հմտություն զարգանում է զուգահեռաբար, օրական 7-15 րոպեում։
Սկզբունք. Շեդոուինգը նշանակում է արտասանել այն, ինչ լսում եք, մինչ դեռ լսում եք այն, խոսնակից մի պահ ուշ՝ կրկնելով ռիթմն ու ինտոնացիան։ Բանավոր թարգմանիչները մարզվում են այսպես, իսկ հետազոտությունները ցույց են տալիս, որ դա նպաստում է ավելի սահուն ու հստակ խոսքին և, սկսնակների դեպքում, ավելի լավ լսողական ընկալմանը։ Այն արդյունավետ է միայն այն հատվածների համար, որոնք արդեն հասկանում եք։
Ինչպես է օգնում Lingo7-ը. Կարդացեք մեկ էջ սլովեներեն լեզվով՝ թարգմանությամբ, մինչև այն հասկանալի դառնա, ապա միացրեք Աուդիո ռեժիմը. յուրաքանչյուր նախադասություն կունենա իր նվագարկման կոճակը։ Նվագարկեք նախադասությունը, արտասանեք այն ձայնի հետ, սովորելիս դանդաղեցրեք արագությունը, թաքցրեք թարգմանությունը և կրկնեք լսողությամբ։ Հինգ կամ վեց կրկնությունից հետո նախադասությունն արդեն ձերն է։
Սլովեներեն-ը ընթերցանության միջոցով սովորելու խորհուրդներ
Փորձագիտական ուղեցույցներ և գործնական խորհուրդներ, որոնք կօգնեն ձեզ կարդալ գրքեր սլովեներեն-ով։
Best Books to Learn Slovenian Through Reading: From Beginner to Advanced
An honest, curated guide to the best Slovenian books to learn by reading, from A1 to C1+. Cankar, Prešeren, Jančar, folk tales, and why parallel text is the key to learning Slovenian.
Կարդալ ավելին →ՄեթոդոլոգիաCEFR Levels for Readers: What A1 to C2 Actually Mean for Reading
What CEFR level can read books? A reader's guide to A1, A2, B1, B2, C1, C2: the can-do descriptors, rough vocabulary size, and what to read at each level.
Կարդալ ավելին →ՄեթոդոլոգիաComprehensible Input Explained: What It Is, Krashen's i+1, and How to Find Yours
What comprehensible input is, Krashen's input hypothesis and the i+1 idea, why it matters, its honest limits, and how to find your level by CEFR with reading.
Կարդալ ավելին →Սլովեներեն՝ համառոտ փաստեր
Ուզու՞մ եք լեզու սովորել արագ և արդյունավետ
Ներբեռնեք Lingo7 և սկսեք լեզու սովորել այսօր
Սկանավորեք՝ հավելվածը ստանալու համար