Шинжлэх ухаанаар батлагдсан арга
Дэлхийн шилдэг номуудыг уншиж словен хэлээ боловсронгуй болго
словен хэлний өгүүлбэр бүр нь монгол орчуулгын хамт зэрэгцүүлэн харагдана. Та байгалийн жамаар уншиж, словен үгсийн сан болон дүрэм зүйг агуулгын хүрээнд шингээнэ, үг хайхаар зогсох шаардлагагүй.
Аудиог асааж, нүдээрээ дагаарай, словен сонсгол, дуудлагаа сайжруулах хамгийн хурдан арга замын нэг.
Давтамжийн давталт нь сүүлийн зуунд хамгийн нарийвчлан судлагдсан сургалтын аргуудын нэг, тарчлаан цээжлэх, дахин уншихаас хамаагүй давуу гэдгийг олон удаа харуулсан. Lingo7 уншиж байхад таны товшсон үг бүрийг хянаж, мартахаас өмнө давталтад буцаан авчирдаг. 14 өөр дасгал, хурдан таньж мэдэхээс идэвхтэй эргэн санах, бичих, дуудлага хүртэл, санах ойг бүх талаас нь бэхжүүлдэг.
Үгийг хараад дөрвөн сонголтоос зөв орчуулгыг сонгоно уу
Үгийг сонсоод зөв орчуулгыг сонгоорой, чихийг сургана
Холилдсон тэмдэгтүүдээс үгийг үсэг үсгээр нь бүрдүүлээрэй
Үг болон орчуулгыг хараад зөв эсэхийг хурдан шийднэ үү
Үгийг хэлж, нарийвчлалын тухай шуурхай хариуг аваарай
Орчуулгыг ил гаргахаас өмнө санах ойгоосоо эргэн санахыг хичээгээрэй
Дуртай зохиол, ажлын сурах бичиг, хүүхдийн унтахын өмнөх үлгэр, ямар ч EPUB, PDF эсвэл DOCX-г Lingo7-д хийнэ үү, тэгвэл энэ нь словен хэлээр зэрэгцээ унших туршлага болж хувирна. Хязгаарлагдсан ном байхгүй.
EPUB, PDF эсвэл DOCX-г хийнэ үү, Lingo7 хуудас бүрийг тэр даруйд зэрэгцээ унших болгон хувиргана: нэг талд эх, нөгөө талд словен орчуулга. Аудио, үг хадгалах, давтамжийн давталт нь шууд ажилладаг.
словен-аар жинхэнэ ном унших хүсэлтэй боловч үг, дүрэм нь дэндүү хэцүү байна уу? Lingo7 нь бүх номыг хялбар словен-аар дахин бичдэг, ижил түүх, ижил баатрууд, ижил төгсгөл. Зүгээр л илүү энгийн үгс, илүү хялбар дүрэм, ингэснээр та үнэхээр эцсээ хүртэл унших боломжтой болно.
Энэ нь танд юу гэсэн үг вэ:
Nič ni bolj resničnega od fiziognomije, če jo povežemo s slogom. Umetnost branja te knjige, ki jo Večna Modrost zavezuje vsakemu človeškemu bitju, da predstavi svojo stran z napisanim osebnim značajem, je morda težka in malo proučena.
Fizionomija je resnična, ko pogledaš na način. Umetnost branja obrazov in njihovega značaja je težka. Morda potrebuje naravno veščino. Zahteva potrpljenje in trud.
Гар сонгосон түүхүүд, хураангуй, өгүүллүүд, словен хэлээр аудио, зэрэгцээ орчуулгатай аль хэдийн бэлтгэгдсэн.
Дэлхийн өнцөг булан бүрийн хэл суралцагчдын бодит түүхүүд
Полиглот бүрийн хэрэглэдэг 5 зарчим, Lingo7-д суулгагдсан.
Зарчим: Өргөн хэмжээний уншлага, ихэнхдээ ойлгож болох их хэмжээний текстийг уншина, нь чөлөөтэй ярих хамгийн судалгаанд суурилсан замуудын нэг (Krashen's input hypothesis). Гол нь, зогсолтгүй их уншихын тулд саад тотгорыг арилгах явдал юм.
Lingo7 хэрхэн туслах вэ: Зэрэгцээ орчуулга нь эх бичвэрийн хажууд байрладаг, толь бичиг хайх шаардлагагүй, урсгал тасалдахгүй. Та байраа алдвал Turbo горим үгсийг хэмнэлтэйгээр тодруулдаг, ингэснээр та хуудсыг тайлж ойлгохын оронд шингээж чадна.
Зарчим: Давтамжийн давталт нь сүүлийн зуунд хамгийн нарийвчлан судлагдсан сургалтын аргуудын нэг. Санаа: үг бүрийг мартахаас өмнө яг нь дахин хараарай, тэр мөчид нэг давталт санах ойг хамгийн их бэхжүүлдэг.
Lingo7 хэрхэн туслах вэ: Lingo7-ийн давтамжийн давталтын систем нь таны хадгалсан үг бүрийг хянаж, оновчтой интервалаар буцаан авчирдаг. Та юу ч төлөвлөх хэрэггүй, алгоритм цагийг зохицуулдаг бөгөөд 14 өөр дасгал санах ойг бүх талаас нь хурц байлгадаг.
Зарчим: Полиглотууд үг бүрийг дараалан цээжилдэггүй, тэд үр дүн өгөх үгс дээр төвлөрдөг. Өдөр тутмын хэл дээр өндөр давтамжтай үгс ноёрхдог: хамгийн түгээмэл хэдэн зуун үг нь бодит номнууд, харилцан яриа, нийтлэлүүдийг ойлгож эхлэхэд хангалттай.
Lingo7 хэрхэн туслах вэ: Корпусын өгөгдлөөс бүтээгдсэн давтамжаар эрэмбэлэгдсэн хоёр эхлэгчийн цуглуулга, эхлэхэд зориулсан хамгийн алдартай 100 үг, дараа нь бодит дэвшил гаргахын тулд бас 250 үг. 49 хэлээр боломжтой. Хэзээ ч дуусгах боломжгүй толь бичгийн ард хөөцөлдөхийн оронд хамгийн бага зүйлийг сур, энэ нь танд хамгийн их өгнө.
Зарчим: Уйтгартай сурах бичгүүд урам зоригийг устгадаг. Полиглотууд үнэхээр таашаадаг текстүүдийг сонгодог, дуртай ном, нийтлэл, зохиол, учир нь сонирхол нь өдөр тутмын дадлагыг сар, жилийн турш хадгалдаг зүйл бөгөөд хүсэл зориг биш юм.
Lingo7 хэрхэн туслах вэ: Төрлүүдээр том, өсөн нэмэгдэж буй номын сан, сонгодог роман, орчин үеийн нийтлэл, сэдвийн хураангуй. Та сурах бичиг оноосныг биш, харин үнэхээр санаа зовдог зүйлээ сонгоно. Сонирхол нь таныг тогтвортой байлгах хэцүү ажлыг хийдэг.
Зарчим: Уншлага, сонсгол, үгсийн сан, дуудлага бие биенээ бэхжүүлэхэд хамгийн хурдан ахиц дэвшил гардаг. Таны уншсан, сонссон, хэлсэн үг нь тусгаарлагдсан дасгалаас харьцуулах боломжгүй байдлаар санагддаг, ерөнхий үр дүн нь ганц дасгалуудын нийлбэрээс хурдан өсдөг.
Lingo7 хэрхэн туслах вэ: Нэг сессийн хугацаанд дөрвүүлээ хамардаг: та зэрэгцээ орчуулгатай хуудсыг уншиж, үгээр нь тэмдэглэсэн өгүүлэмжийг сонсож, шинэ үгсийг хадгалахаар товших, сурсан үгсийнхээ дуудлагыг дадлагажуулна. Өдөрт 7-15 минутын турш дөрвөн ур чадварыг зэрэгцүүлэн сургадаг.
словен хэлээр ном унших туслах мэргэжлийн гарын авлага, практик зөвлөмжүүд.
An honest, curated guide to the best Slovenian books to learn by reading, from A1 to C1+. Cankar, Prešeren, Jančar, folk tales, and why parallel text is the key to learning Slovenian.
Цааш унших →АргачлалWhat CEFR level can read books? A reader's guide to A1, A2, B1, B2, C1, C2: the can-do descriptors, rough vocabulary size, and what to read at each level.
Цааш унших →АргачлалWhat comprehensible input is, Krashen's input hypothesis and the i+1 idea, why it matters, its honest limits, and how to find your level by CEFR with reading.
Цааш унших →Lingo7-г татаж аваад өнөөдөр хэл сурч эхлээрэй