Lasiet afrikandu grāmatas ar tulkojumu
Katrs afrikandu teikums tiek parādīts blakus latviešu tulkojumam. Jūs lasāt dabiski, uztverot afrikandu vārdu krājumu un gramatiku kontekstā, bez apstāšanās, lai meklētu vārdus.
- Vārdnīca nav nepieciešama, latviešu tulkojums vienmēr ir blakus
- Dabiska uztvere, apgūstiet afrikandu gramatiku un vārdu krājumu no īstiem tekstiem
- Īstas grāmatas, nevis mācību grāmatu vingrinājumi, bet stāsti, kurus jūs tiešām izbaudāt
Klausieties un lasiet afrikandu valodā vienlaikus
Ieslēdziet audio un sekojiet ar acīm, viens no ātrākajiem veidiem, kā uzlabot savu afrikandu klausīšanos un izrunu.
- Dzimtā izruna, dzirdiet katru vārdu dabiski izrunātu
- Vārds pa vārdam sinhronizācija, teksts tiek izcelts, kad jūs klausāties
- Trenējiet savu dzirdi, veidojiet pārliecinātu izpratni dabiskā tempā
- Paredzēts ēnošanai, atskaņojiet jebkuru teikumu, palēniniet to un atkārtojiet līdzi balsij
Pārbaudītākais veids, kā atcerēties vārdus
Atkārtojumi ar intervāliem ir viena no vispusīgāk pētītajām mācīšanās metodēm pēdējā gadsimta laikā. Pētījumos atkārtoti pierādīts, ka tā ievērojami pārspēj intensīvu iekalšanu un atkārtotu pārlasīšanu. Lingo7 seko līdzi katram vārdam, kuram pieskaraties lasīšanas laikā, un parāda to atkārtošanai tieši pirms tā aizmirstības. 12 dažādi vingrinājumi, sākot ar ātru atpazīšanu un beidzot ar aktīvu atsaukšanu, klausīšanos un rakstīšanu, stiprina atmiņu no visām pusēm.
Skatiet vārdu un izvēlieties pareizo tulkojumu no četriem variantiem
Klausieties vārdu un izvēlieties pareizo tulkojumu, trenē jūsu dzirdi
Veidojiet vārdu burtu pa burtam no sajauktām rakstzīmēm
Skatiet vārdu un tulkojumu, ātri izlemiet, vai tas ir pareizs
Izrunājiet vārdu un saņemiet tūlītēju precizitātes atgriezenisko saiti
Mēģiniet atcerēties tulkojumu no atmiņas pirms tā atklāšanas
Lasiet absolūti jebkuru grāmatu afrikandu valodā
Jūsu iemīļotais romāns, darba mācību grāmata, bērna pasaka uz labu nakti, iemetiet jebkuru EPUB, PDF vai DOCX Lingo7, un tā kļūs par paralēlu lasīšanas pieredzi afrikandu valodā. Neviena grāmata nav ārpus iespējām.
Jūsu grāmata. Jebkura grāmata. Afrikandu valodā.
Iemetiet EPUB, PDF vai DOCX, un Lingo7 acumirklī pārvērš katru lapu paralēlā lasīšanā, oriģināls vienā pusē, tulkojums afrikandu valodā otrā. Audio, vārdu saglabāšana un izkliedētā atkārtošana darbojas uzreiz.
- Absolūti jebkura grāmata, jūsu bibliotēka, nevis mūsu
- Paralēlais tulkojums blakus oriģinālam
- Dzimtā audio stāstījums katrā lapā
- Saglabājiet un atkārtojiet katru jaunu vārdu, izkliedētā atkārtošana iebūvēta
Lasiet jebkuru grāmatu, pielāgotu jums
Vai vēlies lasīt īstu grāmatu afrikandu valodā, bet vārdi un gramatika joprojām ir par grūtu? Lingo7 pārraksta visu grāmatu vieglākā afrikandu valodā, tā pati stāsts, tie paši tēli, tas pats beigas. Vienkāršāki vārdi un vieglāka gramatika, lai tu patiešām varētu to izlasīt līdz galam.
Ko tas tev nozīmē:
- Lasi to, ko mīli, nevis mācību grāmatas stāstus, kas pielāgoti tavam līmenim
- Klasika vidējā līmenī, Tolstojs, Dostojevskis, Garsija Markess, Igo
- Pārlasi to vēlāk grūtākā līmenī, tā pati grāmata, grūtāka afrikandu valoda, kad attīstīsies
Daar is niks waarer as fisiognomie, wanneer dit in verband met manier geneem word nie. Die kuns om daardie boek te lees waarvan die Ewige Wysheid elke menslike wese verplig om sy of haar eie bladsy met die individuele karakter daarop geskryf, te bied, is dalk moeilik, en word min bestudeer.
Fisiognomie is waar as jy kyk na manier. Die kuns om gesigte met hul karakter te lees is moeilik. Miskien benodig dit natuurlike vaardigheid. Dit verg geduld en moeite.
Vai izvēlieties no mūsu bibliotēkas
Rūpīgi atlasīti stāsti, kopsavilkumi un raksti, jau sagatavoti afrikandu valodai, ar audio un paralēlo tulkojumu.
Ko saka lasītāji
Jaunākās atsauksmes no App Store un Google Play, citētas tā, kā tās uzrakstītas.
- Pasha Ahsap
Ļoti noderīga lietotne valodas apguvei: katru nepazīstamu vārdu var uzreiz iztulkot ar pieskārienu un saglabāt.
- Esteban Velarde
brīnišķīga lietotne, ļoti noderīga, Me encantó 🙌🏻☺️
- Айгуль Оспанова
lieliska lietotne
-
Lieliska lietotne un tiešām noderīga! ⭐️
Man ļoti patika lietot šo lietotni! Tā ir ļoti noderīga, viegli lietojama, un man ļoti patika, kā viss ir sakārtots. Pieredze noteikti bija patīkama, un es to ieteiktu arī citiem. 😊
- A Rimmer
Es nevaru šo lietotni ieteikt pietiekami! Izmantoju to, lai pilnveidotu savu spāņu valodas vārdu krājumu un mācītos bulgāru valodu, un man ļoti patīk, ka vairākas valodas un to vārdu sarakstus var turēt atsevišķi. Var lasīt savas grāmatas ar tūlītēju tulkojumu, saglabāt jaunus vārdus un izmantot intervālu atkārtošanu, lai tos atcerētos. Attēli ļoti palīdz vārdiem palikt prātā, un nav traucējošu animāciju vai mākslīgu balvu. Viennozīmīgi labākā valodu lietotne, ko esmu izmantojis!
- Наталка С.
Labākā. Var mācīties vārdus. Var klausīties runu ar dzīvīgu intonāciju. Teksti ir ļoti interesanti. Adaptēti un oriģināli: vispirms lasu adaptāciju, pēc tam pāreju uz oriģinālu. Var augšupielādēt savu grāmatu, to iztulkot un vienlaikus klausīties un lasīt.
- Caspian Sutherland
Labākā lietotne, ko jebkad esmu lietojis
- Viktor
Lietotne ir laba, par to nav šaubu. Iesaku. Pat negaidīju ko tādu. Daudz literatūras visām gaumēm. Lasiet vienkāršoto versiju vai oriģinālu. Veidojat savu vārdnīcu. Pildāt pārbaudes uzdevumus, ļoti oriģinālus. Varat sarunāties par dažādām tēmām. Super! Un nav dārgi.
- Mayur Luhadia
Man jau ir LINGO 7 gada abonements. Šī lietotne ir lielisks resurss ikvienam, kurš vēlas uzlabot angļu valodas prasmes. Hindi tulkojumi un detalizētie skaidrojumi katram stāstam ir neticami noderīgi un efektīvi tādiem mācību procesā esošiem cilvēkiem kā es.
-
Lieliska lietotne! Lasīšanas cienītājiem tā ir neticama dažādu valodu pasaule. Iesaku! Esmu sajūsmā!
Lietotne darbojas lieliski! Īpašs paldies par ātruma izvēli! Man ļoti patika, ka var pārslēgt valodas. Klausīties grāmatu krievu valodā un turpat lasīt tulkojumu latviešu valodā, vai klausīties angļu valodā un lasīt tulkojumu krievu valodā.
- Dmitry Gavrilov
Lietotnes ideja ir lieliska, tā ir ļoti noderīga, un man īpaši patīk Bibliotēka un vārdu saglabāšana vārdnīcā pamatformā. Liels paldies izstrādātājam, kurš veica labojumus un ieviesa uzlabojumus pēc maniem ieteikumiem!
- Дмитрий Федешов
Es universitātē mācījos franču valodu un pēc absolvēšanas to pārtraucu. Pēc pāris gadiem pamēģināju skatīties filmu bez subtitriem un sapratu, ka mans līmenis ir pasliktinājies. Sāku lietotnē pamazām lasīt, sākumā vienkāršus stāstus. Tagad lasu romānus un bez palīdzības saprotu apmēram 80 procentus. Arī audio ļoti palīdzēja, klausīšanās prasme uzlabojās.
- Antonino Venticinque
Tā ir labākā.
- Полина Козлова
Mana angļu valoda bija B1 līmenī, un šķita, ka esmu iestrēgusi. Kursi bija garlaicīgi, seriāli ar subtitriem nepalīdzēja. Sāku lasīt grāmatas lietotnē, un sešu mēnešu laikā mans vārdu krājums aptuveni trīskāršojās. Tagad lasu rakstus un dokumentāciju bez tulkojuma. Galvenais ir tas, ka jūs mācāties nevis abstraktus vārdus, bet tos, kas patiešām parādās tekstos.
-
👍🏻
Norvēģu valodu ir grūti kaut kur atrast. Šeit ir gan teksti, gan audio. Pa ceļam uz darbu klausos ierakstu, bet vakarā lasu. Ērti, ka vārdus var saglabāt un vēlāk atkārtot, tie nepazūd.
-
Ļoti ērta mācībām
Pirms gulētiešanas lasu spāņu valodā. Tulkojums ir turpat, audio ir labs. Jūtu progresu.
- shanabbasi
Esmu izmēģinājis vairākas valodu apguves lietotnes, un Lingo7 izceļas ar lasīšanas, audio un kartīšu apvienojumu. Paralēlās lasīšanas funkcija ir īpaši noderīga, lai saprastu jaunus vārdus kontekstā. Lietotnē ir viegli orientēties, un ikdienas prakse šķiet produktīva, nevis garlaicīga. Lielisks rīks, lai soli pa solim uzlabotu valodu prasmes.
- Nour Abo elmagd
Gruzīnu valoda! Negaidīju, ka to atradīšu. Ir teksti, tulkojums darbojas, audio arī. Paldies.
-
Laba lietotne paralēlai lasīšanai
Ļoti ērta lietotne paralēlai lasīšanai. Es sāku lasīt grāmatas un rakstus oriģinālvalodā, nepārtulkojot katru vārdu. Jauni vārdi paliek prātā daudz vieglāk, un īsā laikā sāku ievērojami labāk saprast runāto angļu valodu. Saskarne ir vienkārša un tiešām motivē lasīt katru dienu.
- Кирилл Шапорев
Nesen sāku mācīties turku valodu. Teksti ir interesanti, tulkojums ir skaidrs. Man patīk, ka audio tiek atskaņots sinhroni, tāpēc uzreiz dzirdat, kā izrunāt vārdus.
- Tatyana Naumova
Lietotne man ļoti palīdzēja serbu valodas apguvē
- Савелий Кулаков
Lieliska lietotne! Esmu izmēģinājis citas, bet pieeja šeit ir interesantāka. Lietoju to mazliet vairāk nekā nedēļu, un tā tiešām palīdz. Galvenais ir pašam pielikt pūles. Bija daži nestabili brīži, bet viss tika ātri salabots. Milzīgs pluss ir ļoti atsaucīgs izstrādātājs.
- konstantin
Ērti vācu valodai. Lasāt, saglabājat vārdus, atkārtojat tos. Viss ir vienkārši, nekā lieka.
- Randy S
Tieši tas, ko meklēju. Viegli lasāmas grāmatas, lai papildinātu apgūto vārdu krājumu.
- Kristina Emad
Lieliska lietotne, ērta saskarne un patīkams dizains. Viss darbojas ātri un bez problēmām.
- Artem Stavilov
Mans bērns lasa pasakas angļu valodā ar tulkojumu un prasa vēl. Labāk par jebkuru mācību grāmatu.
- Ирина Новицкая
Lieliska lietotne svešvalodu apguvei.
- Zeynep Ornek
Lingo7 izmantoju audio lasīšanas funkciju, un man tas ir bijis īsts izrāviens. Audio ieraksti ir skaidri un labi sinhronizēti, tāpēc ir viegli sekot tekstam un uzlabot izrunu. Tekstu izvēle ir daudzveidīga un aizraujoša, tā aptver dažādas tēmas un žanrus. Man patīk, ka var regulēt ātrumu un atkārtot fragmentus, tas tiešām palīdz koncentrēties uz sarežģītiem vārdiem.
- Макс Рахвалов
Vienmēr esmu gribējis iemācīties vācu valodu, un šajā lietotnē viss ir daudz pieejamāks un saprotamāks nekā līdzīgās lietotnēs. Pagaidām esmu sācis ar vārdu kartītēm, un pāriešu pie lasīšanas un audio, kad būšu apguvis pietiekami daudz vārdu. Kopumā lietotne ir 10 no 10.
-
😉
Mācos spāņu valodu, jo pārceļos uz ārzemēm. Audio ir ļoti kvalitatīvs un skan dabiski. Paralēlais teksts ir ērts.
- Katreena Katreena
Instalēju ziņkārības pēc, bet tagad lietoju to katru dienu jau 3 mēnešus. Mācos franču valodu. Mani pārliecināja īstas grāmatas, nevis izdomāti dialogi. Vārdu saglabāšana kopā ar atkārtošanu, un vārdu krājums aug acu priekšā.
-
Man patīk!
Pirms gada pārcēlos uz Čehiju, un man darbam vajadzēja ātri iemācīties čehu valodu. Nav daudz lietotņu, kur tā ir, biju pārsteigts. Lasīju tekstus ar tulkojumu, un vārdu kartītes palīdzēja iegaumēt vārdus. Tagad runāju darbā un lasu dokumentus. Paldies izstrādātājiem.
- Юлия Близнюк
Man patīk, ka te nav gamifikācijas un muļķīgu nepārtrauktu dienu sēriju. Jūs vienkārši lasāt grāmatu un mācāties. Kā pieaudzis cilvēks. Paldies par nopietno pieeju valodu apguvei.
-
Atsauksme
Man ir 63 gadi, un mēs katru gadu braucam uz Itāliju. Pirms gulētiešanas nedaudz lasu. Stāsti ir interesanti, un tulkojums ir turpat, tāpēc nepadodies. Saskarne ir vienkārša. Pēc 4 mēnešiem es tiešām parunāju ar viesmīli Romā. Viņš bija pārsteigts!
- Tala Tolstoy
Mācos turku valodu jau sešus mēnešus. Pirms tam izmēģināju dažādas lietotnes, un tās visas bija gramatikas vingrinājumi. Šeit jūs vienkārši lasāt interesantu tekstu ar tulkojumu turpat blakus. Tas paliek atmiņā pats no sevis. Dabiskākais veids, kā apgūt valodu.
- Nadezhda Nadezhda
Esmu aizrāvusies ar šo lietotni! Bibliotēka ir milzīga: klasika, pārstāsti, stāsti dažādiem līmeņiem. Galvenā atšķirība ir tā, ka jūs patiešām LASĀT, nevis tikai pildāt vingrinājumus. Sajūta kā īstās mācībās.
- Rosita Rose
Man vajadzēja portugāļu valodu darbam ar komandu no Brazīlijas. Lasīšana un audio vienlaikus ir ļoti efektīva, jūs trenējat gan klausīšanās, gan lasīšanas izpratni. Kartītes ar intervālu atkārtošanu palīdzēja man ātri paplašināt vārdu krājumu. Pēc 6 nedēļām es jau varēju sekot līdzi sapulcēm.
-
👍
Esmu izmēģinājis visas iespējamās valodu lietotnes. Šo atšķir paralēlā lasīšana. Poligloti šādi mācās jau gadsimtiem, tikai šeit viss ir ērtā lietotnē. Pieskarieties vārdam, un tas tiek saglabāts, pēc tam jūs pārbauda īstajos intervālos. Daudz dabiskāk nekā mehāniski kalt vārdu kartītes Anki.
- Евгения Н
lielisks pakalpojums angļu valodas praktizēšanai. varat izvēlēties grāmatu atbilstoši savam līmenim, bibliotēka tam ir pietiekami liela. Ir audio un teksta formāti. Abonementa cena ir ļoti saprātīga.
- Pixel
Man patīk! Atbalsta serbu valodu, par to piecas zvaigznes!
- Denis Nefedov
Es jau sen meklēju šādu lietotni)
- Вася Козлодоев
ideja un izpildījums pelna 5+. Vienmēr ir ko uzlabot, bet pašlaik šī ir vienīgā lietotne ar grāmatām serbu valodā. lieliski paveikts! paldies!
Poliglotu noslēpumi
5 principi, ko izmanto katrs poliglots, iebūvēti Lingo7.
Princips: Plaša lasīšana, lielu teksta apjomu patērēšana, ko jūs lielākoties varat saprast, ir viens no pētnieciski visvairāk atbalstītajiem ceļiem uz brīvu valodas pārvaldību (Krashen's input hypothesis). Triks ir noņemt berzi, lai jūs varētu daudz lasīt bez apstāšanās.
Kā Lingo7 palīdz: Paralēlais tulkojums ir tieši blakus oriģinālam, nav vārdnīcu meklēšanas, nav plūsmas pārtraukšanas. Turbo režīms izceļ vārdus ritmā, ja zaudējat savu vietu, tāpēc jūs varat aprīt lappuses, nevis tās atšifrēt.
Princips: Izkliedētā atkārtošana ir viena no visrūpīgāk pētītajām mācību metodēm pēdējā gadsimtā. Ideja: atkārtojiet katru vārdu tieši pirms tam, kad būtu to aizmirsuši, tieši tad viena atkārtošana visspēcīgāk nostiprina atmiņu.
Kā Lingo7 palīdz: Lingo7 atkārtošanas ar intervāliem sistēma seko līdzi katram vārdam, ko saglabājat, un parāda to atkārtošanai optimālā intervālā. Jums nekas nav jāplāno, par laiku parūpējas algoritms, bet 12 dažādi vingrinājumi uztur atmiņu labā formā no visām pusēm.
Princips: Poligloti neiegaumē katru vārdu pēc kārtas, viņi koncentrējas uz tiem, kas atmaksājas. Bieži lietoti vārdi dominē ikdienas valodā: dažu simtu visbiežāk lietoto vārdu pietiek, lai sāktu saprast īstas grāmatas, sarunas un rakstus.
Kā Lingo7 palīdz: Divas pēc biežuma sakārtotas iesācēju kolekcijas, kas veidotas no korpusa datiem, 100 populārākie vārdi, lai sāktu, un pēc tam vēl 250, lai iegūtu īstu vilkmi. Pieejami 49 valodās. Apgūstiet minimumu, kas dod maksimumu, nevis dzenieties pēc vārdnīcas, ko nekad nepabeigsiet.
Princips: Garlaicīgas mācību grāmatas iznīcina motivāciju. Poligloti izvēlas tekstus, kas viņiem tiešām patīk, iecienītās grāmatas, rakstus, scenārijus, jo interese ir tas, kas uztur ikdienas praksi mēnešus un gadus, nevis gribasspēks.
Kā Lingo7 palīdz: Liela, augoša bibliotēka dažādos žanros, klasiskie romāni, mūsdienu raksti, tēmu kopsavilkumi. Jūs izvēlaties to, kas jums tiešām rūp, nevis to, ko nosaka mācību grāmata. Interese veic grūto darbu, lai uzturētu jūs konsekventus.
Princips: Visātrākais progress notiek, kad lasīšana, klausīšanās, vārdu krājums un izruna pastiprina viens otru. Vārds, kuru esat lasījis, dzirdējis un izrunājis, tiek atcerēts tādā veidā, kādu izolēti vingrinājumi nevar sasniegt, kopējie rezultāti aug ātrāk nekā atsevišķo vingrinājumu summa.
Kā palīdz Lingo7: Viena nodarbība aptver visas četras prasmes: jūs lasāt lapu ar paralēlo tulkojumu, klausāties ierunāto tekstu ar izcelšanu pa vārdam, pieskaraties jauniem vārdiem, lai tos saglabātu, un ēnojat tikko izlasītos teikumus, lai trenētu izrunu. Četras prasmes tiek trenētas vienlaikus, 7-15 minūtēs dienā.
Princips: Ēnošana nozīmē teikt dzirdēto, kamēr to vēl dzirdat, nedaudz atpaliekot no runātāja un atdarinot ritmu un intonāciju. Tā trenējas tulki, un pētījumi to saista ar raitāku, skaidrāku runu un iesācējiem ar asāku klausīšanās prasmi. Tā darbojas tikai ar fragmentiem, kurus jau saprotat.
Kā palīdz Lingo7: Lasiet lapu afrikandu valodā ar tulkojumu, līdz tā ir saprotama, pēc tam ieslēdziet audio režīmu: katram teikumam ir sava atskaņošanas poga. Atskaņojiet teikumu, atkārtojiet to līdzi balsij, samaziniet ātrumu, kamēr to apgūstat, paslēpiet tulkojumu un atkārtojiet pēc dzirdes. Piecas vai sešas reizes, un teikums ir jūsu.
Padomi afrikandu valodas apguvei caur lasīšanu
Ekspertu ceļveži un praktiski padomi, kas palīdzēs jums lasīt grāmatas afrikandu valodā.
Best Books to Learn Afrikaans Through Reading: A Level-by-Level Guide From Beginner to Advanced
An honest guide to the best Afrikaans books for learners, from Die Klein Prinsie to real literature, plus how to learn Afrikaans by reading at every CEFR level.
Lasīt vairāk →MetodikaCEFR Levels for Readers: What A1 to C2 Actually Mean for Reading
What CEFR level can read books? A reader's guide to A1, A2, B1, B2, C1, C2: the can-do descriptors, rough vocabulary size, and what to read at each level.
Lasīt vairāk →MetodikaComprehensible Input Explained: What It Is, Krashen's i+1, and How to Find Yours
What comprehensible input is, Krashen's input hypothesis and the i+1 idea, why it matters, its honest limits, and how to find your level by CEFR with reading.
Lasīt vairāk →Afrikandu: īsi fakti
Vai vēlaties apgūt valodu ātri un efektīvi?
Lejupielādējiet Lingo7 un sāciet apgūt valodu jau šodien
Skenējiet, lai iegūtu lietotni