Dracula, yaklaşık A2 düzeyine uyarlanmış

Özgün kitap hakkında

Bram Stoker’ın 1897 tarihli romanı, günlükler, mektuplar ve başka belgeler aracılığıyla anlatılan gotik bir korku hikâyesidir. Açılışta genç bir İngiliz, iş için Transilvanya’ya doğru yol alırken gördüklerini ve yolculuk hazırlıklarını kaydeder. Eski yer adları, demiryolu ve seyahat ayrıntıları ile döneme özgü resmî ve gündelik ifadeler İngilizceyi zorlaştırabilir. Günlük biçimi anlatımı çoğunlukla anlaşılır kılar; ancak uzun, noktalı virgüllerle bağlanan cümleler ve Doğu Avrupa’ya dair tarihî göndermeler dikkat ister. Roman yabancılık, korku ve bilinmeyenle karşılaşma temalarını işler.