Текстове на виетнамски по нива с превод
Текстовете на виетнамски по нива са кратки разкази, написани за учащи: всеки се чете за около пет минути, на нива A1, A2 и B1-B2, с превод на български под всяко изречение и аудио, прочетено от невронен глас. По-долу е първата страница на един разказ за A1, показана както в четеца на Lingo7. Същият разказ на A2 и B1-B2, както и останалата част от колекцията, са в приложението.
- Пет минути на разказ
- Нива от A1 до B2
- Превод под всяко изречение
- Аудио с маркиране на думите
Текст A1 на виетнамски с превод на български
Опростена версия на разказа: кратки изречения и най-често срещаните думи.
Продължете в приложението
Целият разказ е в Lingo7. Инсталирайте приложението и разказът ще ви чака в библиотеката.
Разкази на виетнамски в приложението
По пет минути четене, превод под всяко изречение, аудио с маркиране на текущата дума.
Зареждане на каталога…
Каталогът не можа да бъде зареден. Моля, опитайте отново.
Всяка история може да се чете и в опростена версия A1 или A2, така че всяка тема да пасне на вашето ниво.
Какво още прави Lingo7
-
Докоснете всяка дума
Преводът, изговорът и бутон за запазване на думата в списъка ви, директно в текста.
-
Аудио, което следва текста
Невронен глас чете историята, а текущата дума се откроява, докато слушате.
-
Всяка история на вашето ниво
Всеки текст има опростени версии A1 и A2, за да избирате нивото, а не темата.
-
Повторение на думи
Запазените думи се връщат в упражнения с разредено повторение, точно преди да ги забравите.
-
Чат за практика
Говорете за прочетеното с AI преподавател, писмено или с глас.
-
49 езика
Един и същ четец за всеки език, с интерфейс на който и да е от 49.
Как да четете с превод
- Първо прочетете изречението на виетнамски и се опитайте да схванете смисъла от думите, които знаете. Едва тогава отворете превода и сравнете.
- Натиснете „Слушане“ и следвайте откроените думи. Изслушайте една и съща история два пъти: веднъж с отворен превод и веднъж без него.
- Изберете нивото, на което разбирате около 80 процента без превода. Твърде лесното е добре; твърде трудното превръща четенето в разчитане. Четете по малко всеки ден.
Въпроси за тези текстове
Написани са за учащите в Lingo7: кратки разкази за история, природа, наука, технологии, философия и всекидневния живот, всеки около пет минути четене. Нивата A1 и A2 са опростени версии на един и същ разказ, а B1-B2 е разказът такъв, какъвто е в приложението. Всеки разказ е преведен изречение по изречение.
Изречение по изречение и близо до оригинала, за да можете да съпоставяте думите, но изграден като естествени изречения, а не дума по дума. Когато двете си противоречат, смисълът има превес пред словореда.
Не. Тук виждате първата страница на един разказ за A1; целите разкази са в приложението Lingo7, където след отваряне работят офлайн и можете да докоснете всяка дума за превод.
Тази страница е безплатна. В Lingo7 отваряте всеки разказ и четете първата му страница безплатно; абонаментът отключва всички разкази, аудиото и упражненията с думи.
Натиснете „Слушане“ и разказът се прочита на глас на виетнамски от невронен глас, като текущата дума се откроява. Записът е направен точно по този текст, така че можете да спрете и да препрочетете всяко изречение.
Прочетете примера по-горе без превода. Ако разбирате по-голямата част и Ви липсват само няколко думи, A1 е Вашето ниво. Ако Ви се струва твърде лесно, отворете същия разказ на A2 или в оригинал в приложението. A1 и A2 са опростени версии; B1-B2 е оригиналният текст на разказа.