Travel phrases

Essential Croatian travel phrases

Pack the words that matter. These are the 34 Croatian phrases that actually come up on a trip, from your first Dobar dan to calling for help, grouped by situation and written with a simple pronunciation guide, and read aloud at the tap of a button. Chosen the way a Croatian speaker would choose them, which is why the list ends with the phrases you only hear once you are there.

Quick answer

The most useful Croatian travel phrases cover greetings, politeness, directions, food, and emergencies. Learn a handful first: Dobar dan (hello), Molim (please), Hvala lijepa (thank you very much), and Gdje je zahod? (where is the toilet?). This free tool groups 34 Croatian phrases by situation, each with a plain-English pronunciation and a play button that reads it aloud. They are the phrases Croatian speakers really use, not an English list translated into Croatian, so the last block is the one a phrasebook never has: what locals say to each other.

Start here

The first 10 Croatian phrases to learn

The ones you need on day one. Tap play, say the phrase back until it sounds close, then say it along with the voice: that is shadowing, the drill interpreters train with.

  1. 1 Dobar dan Hello DOH-bar DAHN The safe hello to any stranger, in a shop or at a counter, until evening
  2. 2 Bok Hi, and bye BOHK Informal: friends, peers and young staff, any time of day; to an older stranger say Dobar dan
  3. 3 Dobra večer Good evening DOH-brah VEH-cher
  4. 4 Doviđenja Goodbye doh-vee-JEH-nyah
  5. 5 Vidimo se See you VEE-dee-moh seh
  6. 6 Hvala lijepa Thank you very much HVAH-lah LYEH-pah
  7. 7 Da / Ne Yes / No DAH / NEH
  8. 8 Molim Please MOH-leem Also you are welcome, and Molim? when you did not catch what was said
  9. 9 Oprostite Excuse me oh-PROHS-tee-teh How you stop a stranger, and how you apologise
  10. 10 Ne razumijem I do not understand neh rah-ZOO-mee-yem
Show

All 34 phrases, grouped by situation.

Greetings

Dobar dan Hello DOH-bar DAHN The safe hello to any stranger, in a shop or at a counter, until evening
Bok Hi, and bye BOHK Informal: friends, peers and young staff, any time of day; to an older stranger say Dobar dan
Dobra večer Good evening DOH-brah VEH-cher
Doviđenja Goodbye doh-vee-JEH-nyah
Vidimo se See you VEE-dee-moh seh

Basics

Hvala lijepa Thank you very much HVAH-lah LYEH-pah
Da / Ne Yes / No DAH / NEH
Molim Please MOH-leem Also you are welcome, and Molim? when you did not catch what was said
Oprostite Excuse me oh-PROHS-tee-teh How you stop a stranger, and how you apologise
Ne razumijem I do not understand neh rah-ZOO-mee-yem
Govorite li engleski? Do you speak English? GOH-voh-ree-teh lee EN-gles-kee

Getting around

Gdje je zahod? Where is the toilet? gdyeh yeh ZAH-hod Zahod is the Croatian word; signs say WC, which is read out as ve tse
Kako doći do starog grada? How do I get to the old town? KAH-koh DOH-chee doh STAH-rog GRAH-dah
Kada polazi trajekt? When does the ferry leave? KAH-dah POH-lah-zee TRAH-yekt Ferries link the islands; in summer book ahead if you are taking a car
Gdje mogu kupiti kartu? Where can I buy a ticket? gdyeh MOH-goo KOO-pee-tee KAR-too In Zagreb tickets come from a Tisak kiosk; from the driver it costs more
Stanite ovdje, molim Stop here, please STAH-nee-teh OHV-dyeh MOH-leem To a taxi driver

Eating out

Izvolite Here you are, go ahead eez-VOH-lee-teh The waiter's opener at your table, and what you say handing something over
Jednu kavu, molim One coffee, please YED-noo KAH-voo MOH-leem Going for a kava is the standard invitation and nobody rushes you out
Što preporučujete? What do you recommend? SHTOH preh-poh-ROO-choo-yeh-teh
Dobar tek! Enjoy your meal DOH-bar TEK Said by the waiter as the plates land and by everyone at the table before the first bite
Račun, molim The bill, please RAH-choon MOH-leem

Shopping

Koliko ovo košta? How much is this? KOH-lee-koh OH-voh KOSH-tah
Samo razgledavam I am just browsing SAH-moh rahz-GLEH-dah-vahm
Mogu li platiti karticom? Can I pay by card? MOH-goo lee PLAH-tee-tee KAR-tee-tsom Croatia is on the euro and cards work almost everywhere
Pola kile, molim Half a kilo, please POH-lah KEE-leh MOH-leem At the tržnica market fruit, cheese and olives are sold by the kilo

Emergencies

Upomoć! Help! OO-poh-moch
Zovite hitnu pomoć! Call an ambulance! ZOH-vee-teh HEET-noo POH-moch Hitna on its own means the ambulance; 112 reaches every service
Trebam liječnika I need a doctor TREH-bahm LYECH-nee-kah
Izgubio sam se I am lost eez-GOO-bee-oh sahm seh A woman says Izgubila sam se

Locals say

Živjeli! Cheers! ZHEEV-yeh-lee The toast; clink glasses and meet the other person's eyes
Molim lijepo You are welcome MOH-leem LYEH-poh The usual answer to Hvala; Molim on its own does the same job
Ajme! Oh dear, wow AHY-meh The all purpose exclamation, from oh no to how lovely
Pomalo Taking it slow POH-mah-loh The Dalmatian answer to how are you, and a whole way of living
Može Sure, OK, can do MOH-zheh The everyday yes to an offer, and how locals ask for one: Može jedna kava?

How to get the most from these phrases

Learn by situation, not alphabetically. Your memory files Dobar dan next to the moment you would use it, so run through the greetings before you fly, the restaurant block on the way to dinner, and the emergency block once so it is there if you ever need it.

The pronunciation guide is written the way an English speaker would read it aloud, with the stressed syllable in capitals. It is a crutch, not the real sound. Press play, listen once, then say the phrase back: the audio fixes the vowels that plain English spelling cannot capture. Once a phrase feels easy, say it together with the voice, a beat behind, the way interpreters drill: our guide to shadowing explains the sequence.

Phrases get you to the country. What gets you fluent is meeting the same words again and again in context, which is exactly what reading does. Once Molim and Hvala lijepa feel automatic, the next step is a real Croatian sentence, then a page, then a book. That is the whole idea behind reading in Lingo7.

Frequently asked questions

What are the most important Croatian phrases for travel?

Start with greetings and politeness, then the phrases that solve a real problem: asking directions, ordering, paying, and getting help. On this page that is Dobar dan (hello), Molim (please), Hvala lijepa (thank you very much), Gdje je zahod? (where is the toilet?), and Upomoć! (help!). Learn those few and you can be polite and safe almost anywhere.

What do Croatian locals say that a phrasebook leaves out?

A phrasebook translates English, so it gives you the Croatian for "hello" and stops. The phrases people there actually trade all day are the ones with no English slot: Živjeli! (cheers!), Molim lijepo (you are welcome), Ajme! (oh dear, wow). The "Locals say" block on this page collects 5 of them and says when each one is used, which is usually what turns a correct sentence into a normal one.

What do these Croatian phrases sound like?

Tap the play button next to a phrase and you hear it read aloud, so you can copy the sound instead of guessing it from the spelling. The written pronunciation is a crutch for English eyes, the audio is the real thing. Play Dobar dan and Hvala lijepa a few times, say them back, and they come out right when it counts.

How do you say hello and thank you in Croatian?

In Croatian, hello is Dobar dan (pronounced DOH-bar DAHN) and thank you is Hvala lijepa (HVAH-lah LYEH-pah). Add Molim (please) and Doviđenja (goodbye), and you have the words that carry most short exchanges with a shopkeeper, waiter, or stranger.

How do you ask where the toilet is in Croatian?

Ask Gdje je zahod? (pronounced gdyeh yeh ZAH-hod), which means "where is the toilet?" in Croatian. If you only catch part of the reply, Ne razumijem (I do not understand) and a smile usually gets it repeated or pointed out. It is one of the few phrases worth memorizing word for word before you go.

Do I need to learn Croatian before traveling?

No, but a dozen Croatian phrases go a long way. Locals warm up fast when you open with Dobar dan and Hvala lijepa instead of English. You do not need grammar or fluency for a trip, just the survival set above. For anything past that, the fastest route to real Croatian is reading, which is exactly what Lingo7 is built for.