Travel phrases

Essential Kyrgyz travel phrases

Pack the words that matter. These are the 34 Kyrgyz phrases that actually come up on a trip, from your first Саламатсызбы? to calling for help, grouped by situation and written with a simple pronunciation guide. Chosen the way a Kyrgyz speaker would choose them, which is why the list ends with the phrases you only hear once you are there.

Quick answer

The most useful Kyrgyz travel phrases cover greetings, politeness, directions, food, and emergencies. Learn a handful first: Саламатсызбы? (hello), Айтыңызчы (tell me, please), Рахмат (thank you), and Даараткана кайда? (where is the toilet?). This free tool groups 34 Kyrgyz phrases by situation, each with a plain-English pronunciation. They are the phrases Kyrgyz speakers really use, not an English list translated into Kyrgyz, so the last block is the one a phrasebook never has: what locals say to each other.

Start here

The first 10 Kyrgyz phrases to learn

The ones you need on day one. Say each phrase out loud until it comes without thinking.

  1. 1 Саламатсызбы? Hello sa-la-mat-SYZ-by The polite hello to anyone you do not know, and to anyone older
  2. 2 Салам Hi sa-LAM Between friends and people your own age; too casual for an elder. Men greet each other Assaloomu aleikum, answered Aleikum assalam
  3. 3 Кандайсыз? How are you (formal)? kan-dai-SYZ Part of the greeting, not a real question; answer Jakshy, fine
  4. 4 Жакшы калыңыз Goodbye when you are the one leaving zhak-SHY ka-lyh-NGYZ Literally stay well; the person staying answers Jakshy baryngyz
  5. 5 Жакшы барыңыз Goodbye when you are the one staying zhak-SHY ba-ryh-NGYZ Literally go well; said to the person walking out the door
  6. 6 Рахмат Thank you rah-MAT Answered with Ech nerse emes, it is nothing
  7. 7 Ооба / Жок Yes / no OO-ba / zhok
  8. 8 Кечиресиз Excuse me ke-chi-re-SIZ An apology and the way you stop a stranger before a question
  9. 9 Айтыңызчы Tell me, please ai-tyh-NGYZ-chuh The -chy ending, said chuh, softens a request and does the work of please
  10. 10 Түшүнбөдүм I don't understand tu-shun-bo-DUM
Show

All 34 phrases, grouped by situation.

Greetings

Саламатсызбы? Hello sa-la-mat-SYZ-by The polite hello to anyone you do not know, and to anyone older
Салам Hi sa-LAM Between friends and people your own age; too casual for an elder. Men greet each other Assaloomu aleikum, answered Aleikum assalam
Кандайсыз? How are you (formal)? kan-dai-SYZ Part of the greeting, not a real question; answer Jakshy, fine
Жакшы калыңыз Goodbye when you are the one leaving zhak-SHY ka-lyh-NGYZ Literally stay well; the person staying answers Jakshy baryngyz
Жакшы барыңыз Goodbye when you are the one staying zhak-SHY ba-ryh-NGYZ Literally go well; said to the person walking out the door

Basics

Рахмат Thank you rah-MAT Answered with Ech nerse emes, it is nothing
Ооба / Жок Yes / no OO-ba / zhok
Кечиресиз Excuse me ke-chi-re-SIZ An apology and the way you stop a stranger before a question
Айтыңызчы Tell me, please ai-tyh-NGYZ-chuh The -chy ending, said chuh, softens a request and does the work of please
Түшүнбөдүм I don't understand tu-shun-bo-DUM
Англисче сүйлөйсүзбү? Do you speak English? an-glis-CHE suy-loy-SUZ-bu In Bishkek most people answer in Russian; Kyrgyz counts for more outside it

Getting around

Даараткана кайда? Where is the toilet? daa-rat-ka-NA kai-DA Signs and speech also use the Russian word tualet
Ушул жерде токтотуп коюңузчу Please stop here u-SHUL zher-DE tok-to-TUP ko-yu-NGUZ-chu Call it out in a marshrutka a little before you want to get off
Бул автобус борборго барабы? Does this bus go to the centre? bul av-to-BUS bor-bor-GO ba-RA-by Ask the driver through the window before you climb in
Аялдама кайда? Where is the bus stop? a-yal-da-MA kai-DA
Алыспы? Is it far? a-LYS-py

Eating out

Меню бериңизчи The menu, please me-NYU be-ri-NGIZ-chi
Эмне сунуштайсыз? What do you recommend? em-NE su-nush-tai-SYZ
Чай бериңизчи Tea, please chai be-ri-NGIZ-chi Tea comes in a pot and is drunk from bowls, refilled a little at a time
Даамдуу экен It's delicious daam-DUU e-KEN The compliment the cook or the host is waiting for
Эсеп бериңизчи The bill, please e-SEP be-ri-NGIZ-chi

Shopping

Канча турат? How much is it? kan-CHA tu-RAT
Арзандатып бериңизчи Please make it cheaper ar-zan-da-TYP be-ri-NGIZ-chi Real at a bazaar; a shop with price tags does not bargain
Карта менен төлөсө болобу? Can I pay by card? kar-TA me-NEN to-lo-SO bo-LO-bu Cards work in Bishkek; at a bazaar or in a village carry som in cash
Жөн эле карап жатам I'm just looking zhon e-LE ka-RAP zha-TAM

Emergencies

Жардам бериңиз! Help! zhar-DAM be-ri-NGIZ
Тез жардам чакырыңыз! Call an ambulance! tez zhar-DAM cha-kyh-ryh-NGYZ
Милиция чакырыңыз! Call the police! mi-LI-tsi-ya cha-kyh-ryh-NGYZ Kyrgyzstan still calls its police the militsiya, the Soviet word
Мен адашып калдым I'm lost men a-da-SHYP kal-DYM

Locals say

Эч нерсе эмес It is nothing ech ner-SE e-MES The set answer to Rahmat, where English would say you are welcome
Байке Older brother bai-KE How you address a driver, a seller or any man older than you; a woman older than you is Eje
Кудай буйруса God willing ku-DAI buy-ru-SA Added to any plan; a plan for tomorrow is rarely stated flatly without it
Аш болсун Enjoy your meal ash bol-SUN Said to anyone you find eating, and by the host as the food comes; the long polite form is Ashyngyzdar tattuu bolsun, may your food be sweet
Кош келиңиз Welcome kosh ke-li-NGIZ Said as you step into a home, a shop or a yurt

How to get the most from these phrases

Learn by situation, not alphabetically. Your memory files Саламатсызбы? next to the moment you would use it, so run through the greetings before you fly, the restaurant block on the way to dinner, and the emergency block once so it is there if you ever need it.

The pronunciation guide is written the way an English speaker would read it aloud, with the stressed syllable in capitals. It is a crutch, not the real sound. Say each phrase out loud a few times, and if you can, listen to a native speaker to fix the vowels that plain English spelling cannot capture.

Phrases get you to the country. What gets you fluent is meeting the same words again and again in context, which is exactly what reading does. Once Айтыңызчы and Рахмат feel automatic, the next step is a real Kyrgyz sentence, then a page, then a book. That is the whole idea behind reading in Lingo7.

Start reading Kyrgyz with Lingo7 →

What Kyrgyz book fits your level? See the picks →

Not sure of your Kyrgyz level? Take the CEFR test (A1-C2) →

How long does it take to learn Kyrgyz? →

Compare Kyrgyz to other languages by difficulty →

More free Kyrgyz tools

Kyrgyz CEFR level testCommon Kyrgyz idiomsKyrgyz false friendsKyrgyz starter flashcardsHow long to learn KyrgyzKyrgyz IPA translatorKyrgyz books by levelKyrgyz verb conjugatorKyrgyz vocabulary size test

Frequently asked questions

What are the most important Kyrgyz phrases for travel?

Start with greetings and politeness, then the phrases that solve a real problem: asking directions, ordering, paying, and getting help. On this page that is Саламатсызбы? (hello), Айтыңызчы (tell me, please), Рахмат (thank you), Даараткана кайда? (where is the toilet?), and Жардам бериңиз! (help!). Learn those few and you can be polite and safe almost anywhere.

What do Kyrgyz locals say that a phrasebook leaves out?

A phrasebook translates English, so it gives you the Kyrgyz for "hello" and stops. The phrases people there actually trade all day are the ones with no English slot: Эч нерсе эмес (it is nothing), Байке (older brother), Кудай буйруса (God willing). The "Locals say" block on this page collects 5 of them and says when each one is used, which is usually what turns a correct sentence into a normal one.

How do you say hello and thank you in Kyrgyz?

In Kyrgyz, hello is Саламатсызбы? (pronounced sa-la-mat-SYZ-by) and thank you is Рахмат (rah-MAT). Add Айтыңызчы (tell me, please) and Жакшы калыңыз (goodbye when you are the one leaving), and you have the words that carry most short exchanges with a shopkeeper, waiter, or stranger.

How do you ask where the toilet is in Kyrgyz?

Ask Даараткана кайда? (pronounced daa-rat-ka-NA kai-DA), which means "where is the toilet?" in Kyrgyz. If you only catch part of the reply, Түшүнбөдүм (I don't understand) and a smile usually gets it repeated or pointed out. It is one of the few phrases worth memorizing word for word before you go.

Do I need to learn Kyrgyz before traveling?

No, but a dozen Kyrgyz phrases go a long way. Locals warm up fast when you open with Саламатсызбы? and Рахмат instead of English. You do not need grammar or fluency for a trip, just the survival set above. For anything past that, the fastest route to real Kyrgyz is reading, which is exactly what Lingo7 is built for.