Mailaz mailako testuak itzulpenarekin (portugesa)
portugesa hizkuntzako testuak ikasleentzat idatzitako ipuin laburrak dira: bakoitza bost minutu inguruan irakurtzekoa, A1, A2 eta B1-B2 mailetan, esaldi bakoitzaren azpian euskarazko itzulpena eta ahots neuronal batek irakurritako audioa dituztela. Behean A1 mailako ipuin baten lehen orria dago, Lingo7 irakurgailuan agertzen den bezala. Ipuin bera A2 eta B1-B2 mailetan, eta bildumako gainerakoak, aplikazioan daude.
- Bost minutu ipuin bakoitzeko
- A1etik B2ra arteko mailak
- Itzulpena esaldi bakoitzaren azpian
- Audioa, hitzak nabarmenduta
A1 mailako testu bat portugesa hizkuntzan, itzulpenarekin
Ipuinaren bertsio sinplifikatua: esaldi laburrak eta hitz ohikoenak.
Jarraitu aplikazioan
Ipuin osoa Lingo7-n dago. Instalatu ezazu eta ipuina zain izango duzu zure liburutegian.
Aplikazioko ipuinak (portugesa)
Bakoitza bost minutuko irakurketa, itzulpena esaldi bakoitzaren azpian, audioa uneko hitza nabarmenduta.
Katalogoa kargatzen…
Ezin izan da katalogoa kargatu. Saiatu berriro, mesedez.
Istorio bakoitza A1 edo A2 bertsio sinplifikatuan ere irakur daiteke, edozein gai zure mailara egokituta.
Zer gehiago egiten du Lingo7-k
-
Ukitu edozein hitz
Itzulpena, ahoskera eta hitza zure zerrendan gordetzeko botoia, testuan bertan.
-
Testuari jarraitzen dion audioa
Ahots neuronal batek istorioa irakurtzen du eta uneko hitza nabarmenduta agertzen da entzuten duzun bitartean.
-
Edozein istorio, zure mailan
Testu guztiek A1 eta A2 bertsio sinplifikatuak dituzte: maila aukeratzen duzu zuk, ez gaia.
-
Hitzen errepasoa
Gordetzen dituzun hitzak tarteka errepikatzeko ariketetan itzultzen dira, ahaztu baino justu lehenago.
-
Praktikarako txata
Hitz egin irakurritakoaz AI tutore batekin, testuz edo ahoz.
-
49 hizkuntza
Irakurgailu bera hizkuntza guztietarako, eta interfazea 49 hizkuntzatako edozeinetan.
Nola irakurri itzulpenarekin
- Irakurri esaldia lehenik portugesa hizkuntzan eta ondorioztatu esanahia dakizkizun hitzetatik. Ondoren bakarrik ireki itzulpena eta konparatu.
- Sakatu Entzun eta jarraitu nabarmendutako hitzei. Entzun istorio bera bitan: behin itzulpena irekita, behin itzulpenik gabe.
- Aukeratu itzulpenik gabe ehuneko 80 inguru ulertzen duzun maila. Errazegia izatea ez da arazoa; zailegia bada, irakurketa deszifratze bihurtzen da. Irakurri pixka bat egunero.
Testu hauei buruzko galderak
Lingo7-ko ikasleentzat idatzita daude: istorio laburrak historiari, naturari, zientziari, teknologiari, filosofiari eta eguneroko bizitzari buruz, bakoitza bost minutu inguruko irakurketa. A1 eta A2 mailak istorio beraren bertsio sinplifikatuak dira; B1-B2 aplikazioan dagoen istorioa bera da. Istorio guztiak esaldiz esaldi itzulita daude.
Esaldiz esaldi eta jatorrizkotik gertu, hitzak parekatu ahal izan ditzazun, baina esaldi naturaletan idatzita, ez hitzez hitz. Biak talkan daudenean, esanahiak irabazten dio hitz-ordenari.
Ez. Orrialde honek A1 mailako ipuin baten lehen orria erakusten du; ipuin osoak Lingo7 aplikazioan daude. Han, behin irekita, konexiorik gabe funtzionatzen dute, eta hitz bakoitza uki daiteke itzulpena ikusteko.
Orri hau doakoa da. Lingo7-n edozein istorio ireki eta haren lehen orrialdea doan irakur dezakezu; harpidetzak istorio guztiak, audioa eta hitzen praktika desblokeatzen ditu.
Sakatu Entzun eta istorioa ozen irakurriko da portugesa hizkuntzan, ahots neuronal batekin eta uneko hitza nabarmenduta. Grabaketa testu honetatik beretik egina da, beraz edozein esaldi pausatu eta berriro irakur dezakezu.
Irakurri goiko adibidea itzulpenik gabe. Gehiena ulertzen baduzu eta hitz gutxi batzuk bakarrik falta bazaizkizu, A1 da zure maila. Errazegia iruditzen bazaizu, ireki ipuin bera A2 mailan edo jatorrizko bertsioan aplikazioan. A1 eta A2 bertsio erraztuak dira; B1-B2, berriz, ipuinaren jatorrizko testua da.