Textos en portugués por nivel con tradución
Os textos en portugués por nivel son relatos curtos escritos para estudantes: uns cinco minutos de lectura cada un, nos niveis A1, A2 e B1-B2, con tradución ao galego baixo cada frase e audio lido por unha voz neural. Abaixo está a primeira páxina dun relato A1, mostrada como no lector de Lingo7. O mesmo relato en A2 e B1-B2, e o resto da colección, están na aplicación.
- Cinco minutos por relato
- Niveis de A1 a B2
- Tradución debaixo de cada frase
- Audio coa palabra resaltada
Un texto A1 en portugués con tradución
Unha versión simplificada dun relato: frases curtas e as palabras máis frecuentes.
Continuar na aplicación
O relato completo está en Lingo7. Instala a aplicación e o relato agárdate na túa biblioteca.
Relatos en portugués na aplicación
Cinco minutos de lectura cada un, tradución debaixo de cada frase e audio coa palabra actual resaltada.
Cargando o catálogo…
Non se puido cargar o catálogo. Téntao de novo.
Cada historia tamén se pode ler nunha versión simplificada A1 ou A2, así que calquera tema se axusta ao teu nivel.
Que máis fai Lingo7
-
Toca calquera palabra
A tradución, a pronuncia e un botón para gardar a palabra na túa lista, no propio texto.
-
Audio que segue o texto
Unha voz neuronal le a historia e resáltase a palabra actual mentres escoitas.
-
Calquera historia ao teu nivel
Cada texto ten versións simplificadas A1 e A2, así escolles o nivel, non o tema.
-
Repaso de palabras
As palabras que gardas volven en exercicios de repetición espaciada, xusto antes de que as esquezas.
-
Chat de práctica
Fala do que leas cun titor con intelixencia artificial, por texto ou por voz.
-
49 idiomas
O mesmo lector para todos os idiomas, coa interface en calquera dos 49.
Como ler cunha tradución
- Le primeiro a frase en portugués e deduce o significado a partir das palabras que xa coñeces. Só despois abre a tradución ao galego e compara.
- Preme Escoitar e segue as palabras resaltadas. Escoita a mesma historia dúas veces: unha coa tradución aberta e outra sen ela.
- Escolle o nivel no que entendas preto do 80 por cento sen a tradución. Que sexa doado non é problema; se é demasiado difícil, ler convértese en descifrar. Le un pouco cada día.
Preguntas sobre estes textos
Están escritos para quen aprende con Lingo7: relatos curtos sobre historia, natureza, ciencia, tecnoloxía, filosofía e vida cotiá, uns cinco minutos de lectura cada un. Os niveis A1 e A2 son versións simplificadas do mesmo relato; B1-B2 é o relato tal como está na aplicación. Cada relato está traducido frase por frase.
Vai frase por frase e mantense próxima ao orixinal, para que poidas relacionar as palabras, pero está escrita con frases naturais, non palabra por palabra. Cando as dúas cousas entran en conflito, o significado prevalece sobre a orde das palabras.
Non. Esta páxina mostra a primeira páxina dun relato A1; os relatos completos están na aplicación Lingo7, onde funcionan sen conexión unha vez abertos e cada palabra pódese tocar para ver a tradución.
Esta páxina é gratuíta. En Lingo7 podes abrir calquera relato e ler a súa primeira páxina de balde; a subscrición desbloquea todos os relatos, o audio e a práctica de vocabulario.
Preme Escoitar e unha voz neuronal le o relato en voz alta en portugués, resaltando a palabra actual. A gravación está feita exactamente con este texto, así que podes pausar e reler calquera frase.
Lea o exemplo anterior sen a tradución. Se entende a maior parte e só lle faltan algunhas palabras, A1 é o seu nivel. Se lle parece demasiado doado, abra o mesmo relato en A2 ou no orixinal na aplicación. A1 e A2 son versións simplificadas; B1-B2 é o texto orixinal do relato.