14 livres du domaine public en finnois, avec surtout des mots du quotidien et des phrases plus courtes, de niveau A2-B1 du CECRL selon notre estimation. Choisissez-en un et ouvrez-le dans Lingo7 : l’application affiche la traduction sous chaque phrase, pour vous permettre de lire un vrai livre plus tôt que vous ne le feriez seul.
Le niveau est une estimation fondée sur la fréquence des mots et la longueur des phrases, et non le résultat d’un test. Les mots courants sont ceux utilisés au moins 10 fois par million de mots en finnois (fréquence Zipf de 4 ou plus, données wordfreq). Le temps de lecture est calculé sur la base d’un rythme natif de 200 mots par minute.
Vanhaa viinaa uudessa leilissä
Hänen viimeinen tervehdyksensä
Harhateillä
Työmiehen vaimo
Yhdyselämää
Lain ja oikeuden nimessä
Vaihdokas: Nelinäytöksinen näytelmä
Isä Brownin yksinkertaisuus
Isä Brownin viisaus
Napoleonin sotilaan seikkailut
Jälkipoimintoja 1: Volmari
Tähtien alla: Romaani
Kiljusen herrasväki
Tunnustus: Novelli Texte provenant de Project Gutenberg, dans le domaine public.