Livres en finnois pour apprenants intermédiaires

29 livres du domaine public en finnois, de niveau B2 du CECRL selon notre estimation : les mots du quotidien constituent toujours l’essentiel du texte, mais les phrases sont plus longues et les mots rares plus fréquents. Dans Lingo7, chaque phrase est accompagnée de sa traduction, il suffit donc d’un toucher pour vérifier un mot rare.

Ces livres en un coup d’œil

Livres
29 B2
Longueur
7 780 à 97 032 mots
Temps de lecture
39 min à 8 h 5 min
Mots courants
64 % du texte en moyenne

Le niveau est une estimation fondée sur la fréquence des mots et la longueur des phrases, et non le résultat d’un test. Les mots courants sont ceux utilisés au moins 10 fois par million de mots en finnois (fréquence Zipf de 4 ou plus, données wordfreq). Le temps de lecture est calculé sur la base d’un rythme natif de 200 mots par minute.

Chaque livre ici existe aussi dans une version adaptée au niveau A2, proposée sur sa page.

Sointula Arvid Järnefelt B2 1 h 3 min Karavaani ja muita juttuja Pentti Haanpää B2 2 h 1 min Ihmisvihaaja Molière et Otto Manninen B2 1 h 4 min "Hauska tutustua!" Tatu Pekkarinen B2 2 h 12 min Huligaani Arvid Järnefelt B2 1 h 54 min Ikuinen salaisuus Jack London B2 2 h 43 min Terveeks' — Buddha! Sulo-Weikko Pekkola B2 2 h 13 min Tuomas Vitikka Eino Leino B2 2 h 50 min Pukinsorkka Stephen Leacock et Uuno Kailas B2 1 h 42 min Sirkus ja pyhimys Joel Lehtonen B2 3 h 44 min Korpi ja puutarha Joel Lehtonen B2 2 h 14 min Oli kerran nuori tyttö Elsa Soini B2 3 h 29 min Kansanlauluja Elias Lönnrot B2 39 min Novellivalikoima suomalaisten kirjailijain teoksista Aukusti Valdemar Koskimies B2 6 h 59 min Välskärin kertomuksia 1 Zacharias Topelius et Juhani Aho B2 5 h 42 min Tukkijunkkari: Kertomus Karjalasta Jacob Ahrenberg B2 3 h 11 min Onnen poika Joel Lehtonen B2 2 h 23 min Lyyli Väinö Kolkkala B2 1 h 9 min Yksin Juhani Aho B2 1 h 39 min Perhe Giljellä: Kuvaus neljänneltä vuosikymmeneltä Jonas Lie B2 3 h 20 min Loistohotelli Babylon Arnold Bennett B2 3 h 3 min Helmiä: Valikoima novelleja Prosper Mérimée et Kasimir Leino B2 2 h 59 min Köyhiä ja rikkaita Emil Lassinen B2 4 h Taikapeili Larin-Kyösti B2 1 h 5 min Ylpeys ja ennakkoluulo Jane Austen et O. A. (Otto Aleksanteri) Joutsen B2 7 h 27 min Välskärin kertomuksia 3 Zacharias Topelius et Juhani Aho B2 6 h 43 min Kaksi kaupunkia Charles Dickens et Saimi Järnefelt B2 8 h 5 min Metsäsissi: Kuvaus Amerikan Lännestä Gabriel Ferry et Kaarlo Riukuniemi B2 7 h 38 min Sotamiehet ja talonpojat Rafaël Hertzberg et Tyko Hagman B2 2 h 17 min

Plus de livres en finnois

Texte provenant de Project Gutenberg, dans le domaine public.