Livres en hongrois pour apprenants intermédiaires

36 livres du domaine public en hongrois, de niveau B2 du CECRL selon notre estimation : les mots du quotidien constituent toujours l’essentiel du texte, mais les phrases sont plus longues et les mots rares plus fréquents. Dans Lingo7, chaque phrase est accompagnée de sa traduction, il suffit donc d’un toucher pour vérifier un mot rare.

Ces livres en un coup d’œil

Livres
36 B2
Longueur
10 630 à 97 314 mots
Temps de lecture
53 min à 8 h 7 min
Mots courants
64 % du texte en moyenne

Le niveau est une estimation fondée sur la fréquence des mots et la longueur des phrases, et non le résultat d’un test. Les mots courants sont ceux utilisés au moins 10 fois par million de mots en hongrois (fréquence Zipf de 4 ou plus, données wordfreq). Le temps de lecture est calculé sur la base d’un rythme natif de 200 mots par minute.

Chaque livre ici existe aussi dans une version adaptée au niveau A2, proposée sur sa page.

Az uj földesur (1. kötet) Mór Jókai B2 2 h 10 min Bukfenc Gyula Krúdy B2 1 h 40 min Magyar népdalok (Magyar remekirók 54. kötet) Sándor Endrődi B2 3 h 34 min Szent Péter esernyője Kálmán Mikszáth B2 4 h 20 min Eppur si muove – És mégis mozog a föld (1. rész) Mór Jókai B2 7 h 49 min Szép Mikhál: Regény Mór Jókai B2 6 h 26 min Fenn és lenn Ferenc Herczeg et Károly Mühlbeck B2 3 h 50 min Im-ígyen szóla Zarathustra Friedrich Wilhelm Nietzsche et Ödön Wildner B2 5 h 52 min Az egri csillagok (I. kötet) Géza Gárdonyi B2 5 h 40 min A láthatatlan ember: Regény Géza Gárdonyi, Kálmán Mikszáth et Károly Mühlbeck B2 6 h 5 min Pesti album: Krúdy Gyula feljegyzései és elbeszélései Gyula Krúdy B2 2 h 9 min A vörös postakocsi: Regény Gyula Krúdy B2 3 h 39 min Válogatott magyar népdalok János Erdélyi B2 1 h 40 min Mohács, vagy, Két árva gyermek vergődése Gyula Krúdy B2 4 h 43 min Székelyföldi gyüjtés; Magyar népköltési gyüjtemény 7. kötet Oszkár Mailand et Gyula Vargha B2 6 h 18 min Gróf Kaczaifalvi László avagy a természetes ember Ferenc Verseghy B2 5 h 24 min Utazás a föld központja felé (1. rész) Jules Verne et Leo Beöthy B2 2 h 46 min Honszerző Árpád: Elbeszélés a honfoglalás idejéből Elek Benedek et Károly Mühlbeck B2 3 h 12 min Görbe tükör Frigyes Karinthy B2 2 h 42 min Koszorú a román népköltészet virágaiból Gergely Moldován B2 1 h 33 min Marc. Aurel. Antoninus elmélkedései Emperor of Rome Marcus Aurelius et Sándor Perlaky B2 2 h 39 min Magyar alakok Károly Eötvös B2 4 h 58 min Figurák. (Furcsa emberekről furcsa históriák.) Géza Gárdonyi B2 2 h 31 min Utazás a Holdba kilenczvenhét óra és husz percz alatt Jules Verne, H. de (Henri de) Montaut et Mózes Gaal B2 3 h 33 min Dekameron (1. rész) Mór Jókai B2 6 h 50 min Ázsiai titkok, ázsiai emberek = Ferdynand Antoni Ossendowski et Aladár Sajó B2 5 h 44 min Gaal György magyar népmese-gyűjteménye (3. kötet) György Gaal B2 3 h 44 min Ki látott engem? Versek Endre Ady B2 53 min Novellák Mór Jókai B2 8 h 7 min A ki örökké bujdosott és egyéb elbeszélések Károly Eötvös B2 5 h 8 min A kis királyok (1. rész) Mór Jókai B2 6 h 33 min Világ ura Jules Verne, George Roux et Andor Gábor B2 3 h 18 min Az arany ember (1. rész) Mór Jókai B2 6 h 11 min Elnémult harangok: Regény Viktor Rákosi, Kálmán Mikszáth et Béla Grünwald B2 5 h 44 min Szomoru napok: Regény Mór Jókai B2 4 h 41 min A magyar népköltés gyöngyei: A legszebb népdalok gyüjteménye Elek Benedek B2 2 h 23 min

Plus de livres en hongrois

Texte provenant de Project Gutenberg, dans le domaine public.