Ғылыми негізделген әдіс
Әлемдегі үздік кітаптарды оқи отырып, поляк тілін жетілдіріңіз
Әрбір поляк сөйлемі қазақ аудармасымен қатар көрсетіледі. Сіз табиғи түрде оқисыз, поляк сөздік қорын және грамматикасын контекстте меңгересіз, сөздерді іздеу үшін тоқтамай.
Аудионы қосып, көзіңізбен ілесіңіз, поляк тыңдау және айтылымыңызды жақсартудың ең жылдам жолдарының бірі.
Аралықты қайталау, соңғы ғасырдағы ең мұқият зерттелген оқу әдістерінің бірі, қайталап жаттау мен қайта оқудан айтарлықтай асып түсетіні бірнеше рет дәлелденген. Lingo7 оқу кезінде басылған әрбір сөзді қадағалайды және оларды ұмытар алдында қайта қарауға ұсынады. 14 түрлі жаттығу, жылдам тануданбастап белсенді еске түсіруге, теруге және айтылымға дейін, жадты барлық жағынан нығайтады.
Сөзді көріңіз және төрт нұсқадан дұрыс аударманы таңдаңыз
Сөзді тыңдаңыз және дұрыс аударманы таңдаңыз, құлағыңызды жаттықтырады
Араластырылған әріптерден сөзді әріппен әріп құрастырыңыз
Сөз бен аударманы көріңіз, дұрыс па, жоқ па тез шешіңіз
Сөзді айтыңыз және дәлдік туралы лездік пікір алыңыз
Аударманы ашпас бұрын оны жадтан еске түсіруге тырысыңыз
Сүйікті романыңыз, жұмыс оқулығыңыз, балаңыздың ұйықтар алдындағы ертегісі, кез келген EPUB, PDF немесе DOCX файлын Lingo7-ге тастаңыз, ол поляк тіліндегі параллель оқу тәжірибесіне айналады. Ешбір кітап шектеу қойылмайды.
EPUB, PDF немесе DOCX файлын жіберіңіз, Lingo7 әр бетті бірден параллель оқуға айналдырады: бір жағында түпнұсқа, екінші жағында, поляк аудармасы. Аудио, сөздерді сақтау және аралықты қайталау бірден жұмыс істейді.
поляк тілінде нағыз кітап оқығыңыз келе ме, бірақ сөздер мен грамматика әлі тым қиын ба? Lingo7 бүкіл кітапты жеңіл поляк тілінде қайта жазады, сол оқиға, сол кейіпкерлер, сол аяқталу. Тек қарапайым сөздер мен жеңіл грамматика, сондықтан сіз оны шынымен соңына дейін оқи аласыз.
Бұл сіз үшін нені білдіреді:
Nie ma nic prawdziwszego od fizjonomii, w połączeniu ze sposobem bycia. Sztuka czytania tej księgi, którą Wieczna Mądrość zobowiązuje każdą istotę ludzką do przedstawienia swojej własnej strony z wypisanym na niej indywidualnym charakterem, jest trudna, być może, i mało studiowana.
Fizjognomia jest prawdziwa, gdy patrzysz na sposób bycia. Sztuka czytania twarzy i ich charakteru jest trudna. Może wymaga to naturalnej umiejętności.
Мұқият таңдалған әңгімелер, қысқаша мазмұндар мен мақалалар, аудио және параллель аудармамен поляк тілінде дайын.
Дүние жүзіндегі тіл үйренушілерден нақты әңгімелер
Әрбір полиглот қолданатын 5 принцип, Lingo7-ге кіріктірілген.
Принцип: Кең оқу, көбінесе түсіне алатын үлкен көлемдегі мәтінді қабылдау, еркін сөйлеуге апаратын ең зерттеумен негізделген жолдардың бірі (Krashen's input hypothesis). Айла, кедергіні жою, сонда тоқтамай көп оқи аласыз.
Lingo7 қалай көмектеседі: Параллель аударма түпнұсқаның дәл жанында, сөздікте іздеу жоқ, ағымды бұзу жоқ. Егер орныңызды жоғалтсаңыз, Турбо режимі сөздерді ритммен ерекшелейді, сондықтан беттерді декодтаудың орнына «жалмап» жіберуге болады.
Принцип: Аралықты қайталау, соңғы ғасырдағы ең мұқият зерттелген оқу әдістерінің бірі. Идея: әр сөзді дәл ұмытар алдында қайталаңыз, дәл сол кезде бір қайталау жадты ең көп нығайтады.
Lingo7 қалай көмектеседі: Lingo7-нің аралықты қайталау жүйесі сіз сақтаған әрбір сөзді қадағалайды және оны оңтайлы аралықта қайтарады. Сіз ештеңені жоспарламайсыз, алгоритм уақытты басқарады, ал 14 түрлі жаттығу жадты барлық жағынан өткір сақтайды.
Принцип: Полиглоттар әрбір сөзді ретімен жаттамайды, олар пайдалы сөздерге шоғырланады. Жоғары жиіліктегі сөздер күнделікті тілде басым: ең жиі кездесетін бірнеше жүз сөз нағыз кітаптарды, әңгімелерді және мақалаларды түсіне бастау үшін жеткілікті.
Lingo7 қалай көмектеседі: Корпус деректерінен құрастырылған жиілікпен ранжирленген екі бастапқы жинақ, бастау үшін 100 ең танымал сөз, содан кейін нақты серпіліс үшін тағы 250. 49 тілде қолжетімді. Ешқашан аяқтамайтын сөздікті қууға орнына, максималды нәтиже беретін минимумды үйреніңіз.
Принцип: Қызықсыз оқулықтар мотивацияны өлтіреді. Полиглоттар шын мәнінде ұнайтын мәтіндерді таңдайды, сүйікті кітаптар, мақалалар, сценарийлер, өйткені күнделікті жаттығуды айлар мен жылдар бойы қолдайтын ерік-жігер емес, қызығушылық.
Lingo7 қалай көмектеседі: Әртүрлі жанрдағы үлкен, өсіп келе жатқан кітапхана, классикалық романдар, қазіргі мақалалар, тақырыптық қысқаша шолулар. Сіз оқулық тағайындағанды емес, шын мәнінде өзіңізге маңыздыны таңдайсыз. Қызығушылық сізді тұрақты ұстаудың қиын жұмысын жасайды.
Принцип: Ең жылдам прогресс оқу, тыңдау, сөздік қор және айтылым бір-бірін нығайтқанда болады. Сіз оқыған, естіген және айтқан сөз оқшауланған жаттығу теңдей алмайтындай есте қалады, жалпы нәтижелер жеке жаттығулардың қосындысынан жылдамырақ өседі.
Lingo7 қалай көмектеседі: Бір сессия барлық төртеуін қамтиды: сіз параллель аудармамен бет оқисыз, сөзбе-сөз ерекшелеу арқылы баяндауды тыңдайсыз, жаңа сөздерді сақтау үшін басасыз және үйренген сөздерге айтылым жаттығасыз. Төрт дағды параллель жаттығылады, күніне 7-15 минутта.
поляк тілінде кітап оқуға көмектесетін сараптамалық нұсқаулықтар мен практикалық кеңестер.
An honest, curated guide to the best Polish books for learners at every level, graded readers, children's classics, and real literature, plus how to learn Polish by reading well.
Толығырақ оқу →ӘдістемеWhat CEFR level can read books? A reader's guide to A1, A2, B1, B2, C1, C2: the can-do descriptors, rough vocabulary size, and what to read at each level.
Толығырақ оқу →ӘдістемеWhat comprehensible input is, Krashen's input hypothesis and the i+1 idea, why it matters, its honest limits, and how to find your level by CEFR with reading.
Толығырақ оқу →Lingo7 жүктеңіз және бүгіннен бастап тіл үйренуді бастаңыз