The Hound of the Baskervilles, wersja uproszczona do poziomu około A2
- Przybliżony poziom
- A2
- Język
- angielski
Ta sama historia, napisana prostszymi słowami i krótszymi zdaniami. Lingo7 tworzy ją za pomocą AI na podstawie tego tekstu z domeny publicznej, strona po stronie, w miarę czytania, dlatego szczegóły mogą różnić się od oryginału.
Proszę zeskanować kod, aby dodać wersję adaptowaną na telefonie
O oryginalnej książce
Powieść Arthura Conana Doyle’a z końca epoki wiktoriańskiej łączy śledztwo Sherlocka Holmesa z legendą o tajemniczym psie i ponurym krajobrazem Dartmoor. Ważne są tu dedukcja, przesądy, dziedzictwo rodzinne oraz napięcie między racjonalnym wyjaśnieniem a grozą. Angielski jest literacki, lecz przystępny, z dawniej brzmiącymi zwrotami i słownictwem dotyczącym medycyny, obyczajów i życia na wsi. Zdania bywają długie i rozbudowane, więc lektura wymaga uważnego śledzenia szczegółów.
Tekst z Project Gutenberg, domena publiczna.