Книги на нидерландском для среднего уровня

Книги на нидерландском из общественного достояния, всего 24, по нашей оценке уровень B2 по CEFR. Повседневные слова всё ещё составляют большую часть текста, но предложения длиннее, а редкие слова встречаются чаще. В Lingo7 под каждым предложением есть перевод, так что редкое слово можно проверить одним нажатием.

Эти книги в цифрах

Книги
24 B2
Объём
От 17 268 до 90 293 слов
Время чтения
От 1 ч 26 мин до 7 ч 31 мин
Частые слова
В среднем 77 % текста

Уровень мы оцениваем по частотности слов и длине предложений, это не результат теста. Частыми считаются слова, которые встречаются не реже 10 раз на миллион слов текста на нидерландском (частотность по Ципфу 4 и выше, данные wordfreq). Время чтения рассчитано на темп носителя языка, 200 слов в минуту.

На странице каждой книги также доступна адаптированная версия примерно уровня A2.

Lord Lister No. 0032: De blauwe dood Kurt Matull и Theo von Blankensee B2 1 ч 26 мин Mathias Sandorf [1] Jules Verne B2 5 ч 37 мин Gouden Daden Cornelis Johannes Kieviet и O. (Otto) Geerling B2 5 ч 42 мин Michael Strogoff Jules Verne, Charles Barbant и Jules Descartes Férat B2 7 ч 31 мин Lord Lister No. 0052: De krijgsschat van de Roghi Kurt Matull и Theo von Blankensee B2 1 ч 38 мин Liesje van den Lompenmolen W. Heimburg B2 5 ч 53 мин Oostersch leven H. Th. (Herman Theodorus) Obbink, James Neil, S. B. (Stephen Briggs) Carlill, James Clark и John Macpherson Haye B2 3 ч 19 мин Brieven uit en over Amerika C. V. (Carel Victor) Gerritsen и Aletta H. (Aletta Henriette) Jacobs B2 2 ч 56 мин De vroolijke tocht Cyriel Buysse B2 2 ч 23 мин Goethe's Faust J. D. (Johannes Diderik) Bierens de Haan B2 1 ч 42 мин Een verlaten post Johanna van Woude B2 2 ч 19 мин Het Stoomhuis: De IJzeren Reus (1/2) Jules Verne B2 6 ч 1 мин Romeo en Julia William Shakespeare и L. A. J. (Leendert Alexander Johannes) Burgersdijk B2 2 ч 31 мин Marathon Gerardus Henri Betz B2 3 ч 5 мин Avonturen van drie Russen en drie Engelschen, Gevolgd door 'De Blokkadebrekers' Jules Verne B2 6 ч 59 мин Schetsen, Eerste bundel Herman Heijermans B2 4 ч 36 мин De reis om de wereld in tachtig dagen Jules Verne B2 5 ч 58 мин Naar het middelpunt der Aarde Jules Verne B2 6 ч 3 мин De wonderstraal; gevolgd door Tien uren op jacht Jules Verne B2 5 ч 18 мин De Scherpschutters van Zuid-Afrika: Een Verhaal uit den Vrijheidsoorlog 1880-81 L. (Louwrens) Penning B2 6 ч 40 мин Jan en Florence Louis Couperus B2 1 ч 59 мин Koning Hendrik de Vierde William Shakespeare и L. A. J. (Leendert Alexander Johannes) Burgersdijk B2 5 ч 35 мин Reis door Nieuw-Grenada en Venezuela Jules Crevaux B2 3 ч 34 мин Het Geheimzinnige Eiland Jules Verne B2 6 ч 12 мин

Другие книги на нидерландском

Текст с Project Gutenberg, общественное достояние.