Тест на уровень CEFR

Какой у вас уровень хорватского?

Узнайте свой уровень по шкале CEFR, от A1 (начальный) до C2 (свободное владение). Ответьте на 30 вопросов на хорватском, которые постепенно усложняются. Мы оценим грамматику и словарный запас, покажем, на каком уровне вам начинает не хватать знаний, и подскажем самый быстрый путь вверх: чтение настоящих книг.

Краткий ответ

Шкала CEFR описывает владение хорватским шестью уровнями, от A1 (начальный) через B1 и B2 (самостоятельное владение) до C2 (свободное владение). Этот бесплатный тест примерно определит ваш уровень хорватского по 30 вопросам на грамматику и словарный запас за пять минут, а затем порекомендует, что почитать дальше.

1 Ja ___ student.
2 Ona čita ___.
3 Mi ___ hrvatski.
4 Moja majka i moj otac su moji ___.
5 Ujutro pijem ___ i jedem kruh.
6 Jučer sam ___ film.
7 Ja ___ sutra posjetiti baku.
8 Zimi je hladno, a ___ je toplo.
9 Idem u ___ kupiti kruh i mlijeko.
10 Jako me boli ___ kad jedem slatkiše.
11 Knjiga je na ___.
12 Dao sam knjigu ___.
13 Počeo sam ___ hrvatski prošle godine.
14 Nisam došao na zabavu ___ sam bio bolestan.
15 Uvijek pokušavam ___ svoja obećanja.
16 Da imam vremena, pomogao ___ ti.
17 Iako je odrastao, još se uvijek boji ___.
18 Njegov govor bio je vrlo ___ i sve nas je dirnuo.
19 Ova tema je vrlo ___; teško je o njoj raspravljati bez emocija.
20 Njegovi argumenti bili su vrlo ___ pa smo ga poslušali.
21 Dvojica ___ stigla su na vrijeme.
22 Čovjek s ___ sam razgovarao bio je ljubazan.
23 ___ na posao, obično kupujem novine na kiosku.
24 Nakon dugog razmišljanja, došao je do ___ da je pogriješio.
25 Taj je problem samo ___ ledenog brijega.
26 Hoćeš li poći ___ mnom?
27 Što više čitam, ___ razumijem.
28 Njegov ___ prema kolegama bio je očit; nikoga nije poštovao.
29 Njegov je rukopis bio gotovo ___; jedva sam pročitao poruku.
30 Vuk dlaku mijenja, ali ___ nikada.
30 вопросов · около 5 минут · бесплатно, регистрация не нужна

Предпочитаете короткий текст целой книге?

Пятиминутные тексты на хорватском, написанные для уровней A1, A2 и B1-B2, с переводом под каждым предложением и озвучкой, которую можно слушать слово за словом.

Читайте тексты на хорватском по уровням

Как этот тест определяет ваш уровень

30 вопросов равномерно распределены по шести уровням CEFR, по пять вопросов на каждый уровень: A1, A2, B1, B2, C1 и C2. Вопросы расположены от простых к сложным. Примерно половина проверяет грамматику (формы глаголов, согласование, структуру), а половина словарный запас (подходящее слово в контексте), поэтому результат отражает оба навыка.

Ваш уровень соответствует самому высокому диапазону, в котором вы отвечаете правильно более чем на 60% вопросов. Мы начинаем с A1 и движемся вверх, останавливаясь на первом уровне, который вы уже не можете стабильно пройти. Этот предел и есть ваша оценка, потому что он показывает, что вы умеете делать надёжно, а не то, что удалось угадать один раз. В подробных результатах вы увидите свой балл на каждом уровне и соотношение грамматики и словарного запаса.

Это оценка, а не сертификат. Лучше всего тест показывает, где у вас начинают заканчиваться знания хорватского, а поднять этот предел надёжнее всего, если продолжать читать на своём уровне и немного выше.

Часто задаваемые вопросы

Какой у меня уровень хорватского?

Этот бесплатный тест примерно за пять минут определяет ваш уровень по шкале CEFR, от A1 до C2. Вы отвечаете на 30 вопросов на хорватском, которые постепенно усложняются и проверяют грамматику и словарный запас. Ваш уровень определяется по самой высокой ступени, на которой вы продолжаете отвечать правильно. Поэтому результат показывает, что вы действительно умеете делать стабильно, а не то, что удалось угадать один раз.

Что означают уровни CEFR от A1 до C2?

Общеевропейская шкала владения языком называется CEFR. A1 и A2 обозначают начальный и элементарный уровни: простые фразы и базовые повседневные темы. B1 и B2 обозначают средний уровень и уровень выше среднего: умение поддерживать разговор, а затем работать и читать романы на языке. C1 и C2 обозначают продвинутый уровень и свободное владение: почти как у носителя, со всеми оттенками смысла. Большинство тех, кто хочет свободно пользоваться языком, ориентируются на B2.

Насколько точен этот тест на уровень хорватского?

Это быстрая оценка уровня, а не экзамен. На каждый уровень приходится всего несколько вопросов, поэтому результат может отличаться от реального примерно на полуровня, особенно если ваши навыки развиты неравномерно. Смотрите не только на итоговый уровень: отдельные баллы за грамматику и словарный запас и разбивка по уровням показывают, где именно вам начинает не хватать знаний хорватского. Это полезнее, чем одно число.

Это официальный сертификат знания хорватского?

Нет. Официальную сертификацию CEFR проводят аккредитованные экзамены, на которых в контролируемых условиях проверяют все четыре навыка. Этот инструмент служит бесплатной самооценкой, которая помогает выбрать подходящий уровень и быстрее его повысить.

Как быстрее всего повысить свой уровень хорватского?

Регулярно встречайтесь с языком в живом контексте. После освоения основ чтение больших объёмов текста становится одним из самых эффективных способов повысить уровень, потому что оно одновременно расширяет словарный запас и развивает языковую интуицию. В Lingo7 можно читать настоящие книги на хорватском на своём уровне: перевод открывается одним нажатием, текст озвучен носителями языка.