Vetenskapligt beprövad metod

Förbättra din turkiska med världens bästa böcker

Lingo7, language learning app with parallel reading
Loading…
Loading...

Läs turkiska-böcker med översättning

Varje mening på turkiska visas sida vid sida med sin svenska översättning. Du läser naturligt och tar in turkiska ordförråd och grammatik i sitt sammanhang, utan att stanna för att slå upp ord.

  • Inget lexikon behövs, svenska översättningen finns alltid där
  • Naturlig inlärning, lär dig turkiska-grammatik och ordförråd från riktiga texter
  • Riktiga böcker, inte läroboksövningar, utan berättelser du faktiskt tycker om

Lyssna och läs turkiska samtidigt

Slå på ljudet och följ med ögonen, ett av de snabbaste sätten att höja din turkiska-hörförståelse och ditt uttal.

  • Modersmålsuttal, hör varje ord uttalas naturligt
  • Ord-för-ord-synk, texten markeras medan du lyssnar
  • Träna ditt öra, bygg säker förståelse i naturligt tempo
Loading…
Loading...
Hastighet

Det mest bevisade sättet att komma ihåg ord

Utspridd repetition är en av det senaste århundradets mest noggrant studerade inlärningstekniker, den har gång på gång visat sig överträffa pluggande och omläsning med god marginal. Lingo7 spårar varje ord du trycker på medan du läser och tar tillbaka det för repetition precis innan du skulle glömma det. 14 olika övningar, från snabb igenkänning till aktiv återkallning, skrivande och uttal, stärker minnet från alla vinklar.

Övning 3/25 · 5 ord
Ev
Välj översättningen:
hus
tid
vatten
dag
Kontrollera
Lyssna:
Välj översättningen:
hus
tid
vatten
dag
Kontrollera
hus
Bilda ordet:
|
Ev
Hoppa över
Ev
Är detta rätt översättning?
hus
Ja
Nej
Ev
[ev]
Tryck och tala:
Bättre i tystnad
Hoppa över
Ev
[ev]
Vad är översättningen?
Visa översättning

Se ett ord och välj rätt översättning bland fyra alternativ

Lyssna på ett ord och välj rätt översättning, tränar ditt öra

Bygg ordet bokstav för bokstav från blandade tecken

Se ett ord och en översättning, avgör snabbt om den stämmer

Uttala ordet och få omedelbar feedback om din precision

Försök återkalla översättningen från minnet innan du avslöjar den

Läs absolut vilken bok som helst på turkiska

Din favoritroman, din arbetsbok, godnattsagan för ditt barn, dra in vilken EPUB, PDF eller DOCX som helst i Lingo7 och den blir en parallellläsning på turkiska. Ingen bok är otillgänglig.

Ladda upp din egen bok

Din bok. Vilken bok som helst. På turkiska.

Dra in en EPUB, PDF eller DOCX och Lingo7 förvandlar omedelbart varje sida till parallellläsning, originalet på ena sidan, turkiska-översättningen på den andra. Ljud, ordsparande och utspridd repetition fungerar från start.

  • Absolut vilken bok som helst, ditt bibliotek, inte vårt
  • Parallell översättning sida vid sida med originalet
  • Modersmålsljud på varje sida
  • Spara och repetera varje nytt ord, utspridd repetition inbyggd
Anpassning

Läs vilken bok som helst, anpassad för dig

Vill du läsa en riktig bok på turkiska, men orden och grammatiken är fortfarande för svåra? Lingo7 skriver om hela boken på lättare turkiska, samma historia, samma karaktärer, samma slut. Bara enklare ord och lättare grammatik, så att du faktiskt kan läsa ut den.

Vad det här betyder för dig:

  • Läs det du älskar, inte läroboksberättelser anpassade efter din nivå
  • Klassiker på mellannivå, Tolstoj, Dostojevskij, García Márquez, Hugo
  • Läs om den senare på en svårare nivå, samma bok, tuffare turkiska, allt eftersom du blir bättre

Original Charles Dickens

Tavırla bağlantılı olarak ele alındığında fizyonomi kadar doğru bir şey yoktur. Sonsuz Bilgelik'in her insana kendi karakterlerini yazdığı sayfayı sunmayı zorunlu kıldığı o kitabı okuma sanatı zor bir sanattır belki de ve pek az çalışılan bir alandır.

Anpassning

Fiziyonomi, tavırlara baktığınızda doğrudur. Yüzleri karakterleriyle okuyabilme sanatı zordur. Belki doğal bir yetenek gerektirir. Sabır ve çaba gerektirir.

Eller, redan förberett åt dig

Eller välj från vårt bibliotek

Handplockade berättelser, sammanfattningar och artiklar, redan förberedda för turkiska med ljud och parallell översättning.

Vad användarna säger

Riktiga berättelser från språkinlärare runt om i världen

★★★★★

"Den där känslan när du inte "pluggar" utan bara läser och plötsligt förstår, ovärderlig. Riktigt bra gjort."

Luca Conti
★★★★★

"Parallellläsning är bokstavligen det bekvämaste sättet att lära sig ett språk utan smärtan."

Emily Carter
★★★★★

"Att lära sig här känns naturligt: kontexten är nyckeln. När du ser hela frasen fastnar den lättare och utan att tvinga sig själv."

Hugo Bernard
★★★★★

"Äntligen, inlärning som inte frustrerar dig: läs bara och ta in."

Carlos Hernández
★★★★★

"För mig handlar det inte om att "lära mig ord" utan om att hålla språket vasst. Det är bekvämt att läsa regelbundet och stanna i sammanhanget, ett bra verktyg för att upprätthålla nivån."

Alice Green avancerad
★★★★★

"Ett väldigt bekvämt sätt att bygga ordförråd. Jag började översätta mindre ord för ord i huvudet och förstå mer efter mening."

Giulia Bianchi
★★★★★

"Jag börjar från noll och det är viktigt att inte drunkna i regler. Här läser jag bara i små bitar och panikar inte, att ha översättningen nära till hands hjälper verkligen."

Emma Thompson nybörjare
★★★★★

"Skönt att appen inte är överlastad med extra grejer. Du bara läser och börjar gradvis känna igen ord och mönster. En lugn, produktiv process."

Chloé Martin
★★★★★

"Jag älskar att man inte behöver vara beroende av motivation. Även när du är trött är några lästa stycken redan övning."

Jonas Weber
★★★★★

"Varför hittade jag inte detta tidigare? Jag har äntligen en normal rytm: öppna, 15 minuter, stäng, och jag har faktiskt lärt mig något."

Diego Castillo
★★★★★

"Öppna, läs, förstå. Allt jag behövde."

James Miller
★★★★★

"För medelnivå är detta fantastiskt: du förstärker grammatik och ordförråd med riktiga exempel. Du börjar fånga fasta uttryck snabbare."

Leon Müller medel
★★★★★

"Jag är hänförd av känslan "jag läser på riktigt". Inte övningar för övningarnas skull, utan levande språk, och hjärnan börjar pussla ihop bilden på egen hand."

Valeria Navarro
★★★★★

"Att läsa på ett främmande språk brukade vara ett straff, nu är det faktiskt njutbart. Paralleltexten räddar dig från att fastna."

Thomas Moreau
★★★★★

"Jag gillade att fokus ligger på att förstå texten. Att ha översättningen nära hjälper dig att inte tappa flytet och lära dig i sammanhang. Det är verkligen bekvämare än att plugga."

Olivia Bennett
★★★★★

"Text + översättning sida vid sida = det perfekta formatet för verklig övning."

Camille Dubois
★★★★★

"Jag gillar att man kan studera i korta sessioner. Även 20-30 minuter känns produktivt eftersom det är riktiga texter och riktigt språk."

Martina Ruiz
★★★★★

"Jag trodde jag skulle ge upp igen efter två dagar… men detta fastnar faktiskt. Du läser och tänker: "Åh, jag fattade!", och vill ha bara lite till."

Sarah Johnson
★★★★★

"På avancerad nivå är det volymen och kvaliteten på kontakten med språket som räknas. Här sker det naturligt: du läser mycket utan motstånd."

Francesca Romano avancerad
★★★★★

"Välgjort: öppna en text, läs, kolla snabbt och fortsätt. Det är därför du inte blir trött och inte ger upp efter tre dagar."

Daniel White
★★★★★

"Väldigt lätt att komma in i, lite varje dag, stressfritt."

Lucía Gómez
★★★★★

"Minimal fluff, maximalt värde, jag älskar appar som denna."

Antoine Lefèvre
★★★★★

"Jag slutade faktiskt hoppa mellan lexikon och tappa meningen. Läsningen blev hel, och framstegen är mer märkbara på grund av det."

Mia Fischer
★★★★★

"Älskar verkligen "läs och lär"-formatet. Ingen förberedelse, inget letande efter material, bara öppna och öva. Perfekt för upptagna människor."

Javier Morales
★★★★★

"Mitt favoritögonblick är när man plötsligt kommer på sig själv med att läsa snabbare och snubbla på färre ord. Det är väldigt motiverande!"

Élodie Laurent
★★★★★

"Med detta format slutade jag fastna i lexikonet varje minut."

Lena Schneider
★★★★★

"Jag har svårt att komma igång eftersom allt verkar förvirrande. Men här ser jag meningen direkt, och får självförtroende att fortsätta."

Sofía Martínez nybörjare
★★★★★

"Jag läser med nöje, och plötsligt blev det min "lektion"."

Marco Rossi
★★★★★

"Detta är den första appen där jag inte känner mig dum. Ingen panik från okända ord, översättningen finns där, och du fortsätter."

Matthew Clark
★★★★★

"Jag kan redan grunderna, men jag saknade regelbunden övning. Detta format passar perfekt in i min dag: jag läser och höjer min förståelse utan extra förberedelse."

Nicolas Petit medel

Polyglotternas hemligheter

De 5 principer varje polyglott använder, inbyggda i Lingo7.

Princip: Extensiv läsning, att ta in stora mängder text du mestadels förstår, är en av de mest forskningsstödda vägarna till flyt (Krashen's input hypothesis). Knepet är att minska motståndet så att du kan läsa mycket utan att stanna upp.

Så hjälper Lingo7: Parallellöversättningen sitter precis bredvid originalet, inga uppslag i lexikon, inget flöde som bryts. Turboläge markerar ord i rytm om du tappar bort dig, så du kan sluka sidor istället för att avkoda dem.

Princip: Utspridd repetition är en av det senaste århundradets mest noggrant studerade inlärningstekniker. Idén: repetera varje ord precis innan du skulle ha glömt det, det är då en enda repetition stärker minnet mest.

Så hjälper Lingo7: Lingo7s system för utspridd repetition spårar varje ord du sparar och tar tillbaka det vid optimalt intervall. Du schemalägger ingenting, algoritmen sköter tajmingen, och 14 olika övningar håller minnet skarpt från alla vinklar.

Princip: Polyglotter memorerar inte varje ord i ordning, de fokuserar på de ord som ger utdelning. Högfrekventa ord dominerar vardagsspråket: några hundra av de vanligaste orden räcker för att börja förstå riktiga böcker, samtal och artiklar.

Så hjälper Lingo7: Två frekvensrankade startsamlingar byggda på korpusdata, de 100 populäraste orden för att komma igång, sedan 250 till för riktig fart. Tillgängligt på 49 språk. Lär dig det minimum som ger dig det maximum, istället för att jaga ett lexikon du aldrig blir klar med.

Princip: Tråkiga läroböcker dödar motivationen. Polyglotter väljer texter de faktiskt tycker om, favoritböcker, artiklar, manus, eftersom det är intresset som håller daglig övning igång i månader och år, inte viljestyrka.

Så hjälper Lingo7: Ett stort, växande bibliotek över olika genrer, klassiska romaner, moderna artiklar, ämnessammanfattningar. Du väljer det du faktiskt bryr dig om, inte det en lärobok tilldelar. Intresset gör det tunga jobbet med att hålla dig konsekvent.

Princip: De snabbaste framstegen sker när läsning, lyssnande, ordförråd och uttal förstärker varandra. Ett ord du har läst, hört och uttalat kommer du ihåg på ett sätt som isolerad drillning inte kan matcha, det samlade resultatet växer snabbare än summan av de enskilda övningarna.

Så hjälper Lingo7: En session täcker alla fyra: du läser en sida med parallell översättning, lyssnar på berättarrösten med ord-för-ord-markering, trycker på nya ord för att spara dem och övar uttal på dem du lär dig. Fyra färdigheter tränade parallellt, på 7-15 minuter om dagen.

Tips för att lära dig turkiska genom läsning

Expertguider och praktiska råd som hjälper dig att läsa böcker på turkiska.

Vill du lära dig ett språk snabbt och effektivt?

Ladda ner Lingo7 och börja lära dig ett språk idag