Науково обґрунтований метод

Вдосконалюйте свою турецька мову, читаючи найкращі книги світу

Lingo7, language learning app with parallel reading
Loading…
Loading...

Читайте книги турецька мовою з перекладом на мову

Кожне речення турецька мовою показується поруч із перекладом на українська мову. Ви читаєте природно, засвоюючи лексику та граматику турецька мови у контексті, без зупинок на пошук слів.

  • Словник не потрібен, переклад на українська мову завжди поруч
  • Природне засвоєння, вивчайте граматику й лексику турецька мови на реальних текстах
  • Справжні книги, не вправи з підручника, а історії, які дійсно подобаються

Слухайте й читайте турецька мовою одночасно

Увімкніть аудіо й стежте очима, це один із найшвидших способів прокачати розуміння на слух і вимову турецька мови.

  • Вимова носіїв, чуйте, як кожне слово звучить природно
  • Посинхронне підсвічування, текст підсвічується в такт звуку
  • Тренуйте вухо, упевнено розумійте мову на природній швидкості
Loading…
Loading...
Швидкість

Найбільш перевірений спосіб запам'ятовувати слова

Інтервальне повторення, одна з найретельніше вивчених методик навчання останнього століття, яка неодноразово доводила свою перевагу над зубрінням і повторним перечитуванням. Lingo7 відстежує кожне слово, якого ви торкнулися під час читання, і повертає його на повторення саме тоді, коли ви от-от його забудете. 14 різних вправ, від швидкого впізнавання до активного пригадування, набору та вимови, зміцнюють пам'ять з усіх боків.

Вправа 3/25 · 5 слів
Ev
Оберіть переклад:
дім
час
вода
день
Перевірити
Слухайте:
Оберіть переклад:
дім
час
вода
день
Перевірити
дім
Складіть слово:
|
Ev
Пропустити
Ev
Це правильний переклад?
дім
Так
Ні
Ev
[ev]
Натисніть і скажіть:
Краще в тиші
Пропустити
Ev
[ev]
Який переклад?
Показати переклад

Побачте слово й виберіть правильний переклад із чотирьох варіантів

Послухайте слово й оберіть правильний переклад, тренує слух

Складіть слово літера за літерою з перемішаних символів

Побачте слово й переклад, швидко вирішіть, чи правильний він

Вимовте слово та миттєво отримайте оцінку точності

Спробуйте пригадати переклад з пам'яті, перш ніж його побачити

Читайте абсолютно будь-яку книгу турецька мовою

Ваш улюблений роман, робочий підручник, казка для дитини, завантажте будь-який EPUB, PDF або DOCX у Lingo7, і він перетвориться на паралельне читання турецька мовою. Жодних обмежень для книг.

Завантажте свою книгу

Ваша книга. Будь-яка книга. турецька мовою.

Завантажте EPUB, PDF або DOCX, і Lingo7 миттєво перетворить кожну сторінку на паралельне читання: оригінал з одного боку, переклад турецька мовою, з іншого. Озвучка, збереження слів та інтервальне повторення працюють одразу.

  • Абсолютно будь-яка книга, ваша бібліотека, а не наша
  • Паралельний переклад поруч з оригіналом
  • Озвучка носіями на кожній сторінці
  • Зберігайте і повторюйте кожне нове слово, інтервальне повторення вбудоване
Адаптація

Читайте будь-яку книгу, адаптовану для вас

Хочете читати справжню книгу турецька мовою, але слова та граматика все ще занадто складні? Lingo7 переписує всю книгу простішою турецька мовою, та сама історія, ті самі персонажі, той самий фінал. Просто простіші слова й легша граматика, щоб ви реально могли її дочитати.

Що це означає для вас:

  • Читайте те, що любите, а не навчальні історії, підібрані під ваш рівень
  • Класика на середньому рівні, Толстой, Достоєвський, Гарсія Маркес, Гюго
  • Перечитайте пізніше на складнішому рівні, та сама книга, складніша турецька мова, у міру вашого прогресу

Оригінал Charles Dickens

Tavırla bağlantılı olarak ele alındığında fizyonomi kadar doğru bir şey yoktur. Sonsuz Bilgelik'in her insana kendi karakterlerini yazdığı sayfayı sunmayı zorunlu kıldığı o kitabı okuma sanatı zor bir sanattır belki de ve pek az çalışılan bir alandır.

Адаптація

Fiziyonomi, tavırlara baktığınızda doğrudur. Yüzleri karakterleriyle okuyabilme sanatı zordur. Belki doğal bir yetenek gerektirir. Sabır ve çaba gerektirir.

Або, вже готово для вас

Або оберіть з нашої бібліотеки

Ретельно підібрані історії, саммарі та статті, уже готові турецька мовою, з аудіо та паралельним перекладом.

Що кажуть користувачі

Реальні історії від тих, хто вивчає мови в усьому світі

★★★★★

"Те відчуття, коли ти не "зубриш", а просто читаєш і раптом починаєш розуміти,, безцінне. Справді дуже круто зроблено."

Luca Conti
★★★★★

"Паралельне читання, буквально найзручніший спосіб учити мову без болю."

Emily Carter
★★★★★

"Тут навчання відчувається природно: контекст, це ключ. Коли бачиш фразу цілком, вона запам'ятовується легше й без примусу."

Hugo Bernard
★★★★★

"Нарешті навчання, яке не дратує: просто читай і вбирай."

Carlos Hernández
★★★★★

"Для мене це не про "вчити слова", а про те, щоб тримати мову в тонусі. Зручно регулярно читати й залишатися в контексті, чудовий інструмент для підтримки рівня."

Alice Green просунутий
★★★★★

"Дуже зручний спосіб нарощувати словниковий запас. Я перестав перекладати в голові по слову й більше розумію за сенсом."

Giulia Bianchi
★★★★★

"Я починаю з нуля, і мені важливо не потонути в правилах. Тут я просто читаю маленькими шматками й не панікую, переклад поруч дуже допомагає."

Emma Thompson початковий
★★★★★

"Приємно, що додаток не перевантажений зайвим. Просто читаєш і поступово починаєш упізнавати слова й патерни. Спокійний, продуктивний процес."

Chloé Martin
★★★★★

"Люблю, що не треба залежати від мотивації. Навіть коли втомився, прочитати пару абзаців, це вже практика."

Jonas Weber
★★★★★

"Чому я не знайшов цього раніше? Нарешті маю нормальний ритм: відкрив, 15 хвилин, закрив, і справді щось вивчив."

Diego Castillo
★★★★★

"Відкрий, прочитай, зрозумій. Усе, що мені було потрібно."

James Miller
★★★★★

"Для середнього рівня це чудово: закріплюєш граматику й лексику на реальних прикладах. Починаєш швидше ловити стійкі вирази."

Leon Müller середній
★★★★★

"Я в захваті від відчуття "я справді читаю". Не вправи заради вправ, а жива мова, і мозок сам починає складати пазл."

Valeria Navarro
★★★★★

"Читати іноземною раніше було покаранням, тепер, справжнє задоволення. Паралельний текст рятує від застрягання."

Thomas Moreau
★★★★★

"Сподобалося, що фокус, на розумінні тексту. Переклад поруч допомагає не втрачати потік і вчитися в контексті. Це справді зручніше за зубріння."

Olivia Bennett
★★★★★

"Текст + переклад поруч = ідеальний формат для реальної практики."

Camille Dubois
★★★★★

"Подобається, що можна займатися короткими сесіями. Навіть 20-30 хвилин, це вже продуктивно, бо це реальні тексти й жива мова."

Martina Ruiz
★★★★★

"Думала, кину знову через два дні... але це справді затягує. Читаєш і вигукуєш: "О, зрозуміла!", і хочеться ще трохи."

Sarah Johnson
★★★★★

"На просунутому рівні важливий обсяг і якість контакту з мовою. Тут це відбувається природно: читаєш багато й без тертя."

Francesca Romano просунутий
★★★★★

"Добре зроблено: відкрив текст, читаєш, швидко перевірив і йдеш далі. Саме тому не втомлюєшся й не кидаєш через три дні."

Daniel White
★★★★★

"Дуже легко втягнутися, потроху щодня, без стресу."

Lucía Gómez
★★★★★

"Мінімум зайвого, максимум користі, обожнюю такі додатки."

Antoine Lefèvre
★★★★★

"Я справді перестав стрибати між словниками й губити сенс. Читання стало цілісним, і прогрес через це помітніший."

Mia Fischer
★★★★★

"Дуже люблю формат "читай і вчи". Без підготовки, без пошуку матеріалів, просто відкрив і практикуєшся. Ідеально для зайнятих людей."

Javier Morales
★★★★★

"Мій улюблений момент, коли раптом помічаєш, що читаєш швидше й менше спотикаєшся на кожному слові. Це дуже мотивує!"

Élodie Laurent
★★★★★

"З цим форматом я перестав застрягати в словнику щохвилини."

Lena Schneider
★★★★★

"Мені важко починати, бо все здається заплутаним. А тут одразу бачу сенс, і з'являється впевненість іти далі."

Sofía Martínez початковий
★★★★★

"Читаю із задоволенням, і раптово це стало моїм "уроком"."

Marco Rossi
★★★★★

"Це перший додаток, де я не почуваюся тупою. Ніякої паніки від незнайомих слів, переклад поруч, і ти просто читаєш далі."

Matthew Clark
★★★★★

"Я вже знаю основи, але бракувало регулярної практики. Цей формат ідеально вписується в мій день: читаю й прокачую розуміння без зайвої підготовки."

Nicolas Petit середній

Секрети поліглотів

5 принципів, якими користується кожен поліглот, вбудовані в Lingo7.

Принцип: Екстенсивне читання, споживання великих обсягів тексту, який ви переважно розумієте,, один із найобґрунтованіших дослідженнями шляхів до вільного володіння мовою (Krashen's input hypothesis). Секрет, усунути тертя, щоб можна було багато читати без зупинок.

Як допомагає Lingo7: Паралельний переклад розташований прямо поряд з оригіналом, без пошуку в словнику, без розриву потоку. Режим турбо підсвічує слова в ритмі, якщо ви загубилися,, і ви поглинаєте сторінки, а не розшифровуєте їх.

Принцип: Інтервальне повторення, одна з найретельніше вивчених методик навчання останнього століття. Ідея в тому, щоб повторювати кожне слово саме тоді, коли ви от-от його забудете,, адже саме в цей момент одне повторення найсильніше зміцнює пам'ять.

Як допомагає Lingo7: Система інтервального повторення Lingo7 відстежує кожне збережене слово й повертає його з оптимальним інтервалом. Вам не потрібно нічого планувати, алгоритм сам визначає час, а 14 різних вправ тримають пам'ять у тонусі з усіх боків.

Принцип: Поліглоти не зубрять усі слова підряд, вони зосереджуються на тих, що дають найбільшу віддачу. Високочастотні слова домінують у щоденному мовленні: кількох сотень найпоширеніших слів достатньо, щоб почати розуміти справжні книги, розмови та статті.

Як допомагає Lingo7: Дві стартові колекції, відранговані за частотою на основі корпусних даних, 100 найпопулярніших слів для старту й ще 250 для справжнього прогресу. Доступно 49 мовами. Вчіть мінімум, що дає максимум, замість ганятися за словником, якого ніколи не закінчите.

Принцип: Нудні підручники вбивають мотивацію. Поліглоти обирають тексти, які їм справді подобаються,, улюблені книги, статті, сценарії, бо саме інтерес, а не сила волі, підтримує щоденну практику місяцями й роками.

Як допомагає Lingo7: Велика та постійно зростаюча бібліотека різних жанрів, класичні романи, сучасні статті, огляди тем. Ви обираєте те, що вам справді цікаво, а не те, що задає підручник. Інтерес робить важку роботу зі збереження послідовності.

Принцип: Найшвидший прогрес відбувається, коли читання, слухання, лексика та вимова підсилюють одне одного. Слово, яке ви прочитали, почули й вимовили, запам'ятовується так, як ізольоване зубріння ніколи не зможе,, і загальний результат росте швидше за суму окремих вправ.

Як допомагає Lingo7: Одна сесія охоплює всі чотири навички: ви читаєте сторінку з паралельним перекладом, слухаєте озвучку з посинхронним підсвічуванням, торкаєтеся нових слів, щоб їх зберегти, і тренуєте вимову на тих, що вивчаєте. Чотири навички паралельно, за 7-15 хвилин на день.

Поради з вивчення турецька мови через читання

Експертні гайди та практичні поради, які допоможуть вам читати книги турецька мовою.

Хочете вивчити мову швидко й ефективно?

Завантажте Lingo7 і почніть вчити мову вже сьогодні