Ordinal numbers, dates and telling the time
пятое мая, пятого мая, в 2020 году, в три часа, половина третьего
Ordinal numbers (первый, второй, пятый) decline like adjectives. Today's date is a neuter ordinal with the month in the genitive: сегодня пятое мая. On a date the ordinal is in the genitive too: пятого мая. A year takes в and the prepositional: в 2020 году. Clock time is в with the accusative: в три часа.
Tables
Ordinal numbers
| Number | Ordinal | Number | Ordinal |
|---|---|---|---|
| 1 | первый | 11 | одиннадцатый |
| 2 | второй | 12 | двенадцатый |
| 3 | третий | 13 | тринадцатый |
| 4 | четвёртый | 14 | четырнадцатый |
| 5 | пятый | 15 | пятнадцатый |
| 6 | шестой | 16 | шестнадцатый |
| 7 | седьмой | 17 | семнадцатый |
| 8 | восьмой | 18 | восемнадцатый |
| 9 | девятый | 19 | девятнадцатый |
| 10 | десятый | 20 | двадцатый |
| 30 | тридцатый | 40 | сороковой |
| 50 | пятидесятый | 90 | девяностый |
| 100 | сотый | 1000 | тысячный |
Months in dates
| Month | What date is it | On that date |
|---|---|---|
| январь | первое января | первого января |
| февраль | второе февраля | второго февраля |
| март | восьмое марта | восьмого марта |
| апрель | двенадцатое апреля | двенадцатого апреля |
| май | девятое мая | девятого мая |
| июнь | первое июня | первого июня |
| июль | десятое июля | десятого июля |
| август | третье августа | третьего августа |
| сентябрь | первое сентября | первого сентября |
| октябрь | пятое октября | пятого октября |
| ноябрь | четвёртое ноября | четвёртого ноября |
| декабрь | тридцать первое декабря | тридцать первого декабря |
Telling the time
| Time | Russian | Word for word |
|---|---|---|
| 1:00 | час | an hour |
| 2:00 | два часа | two hours |
| 5:00 | пять часов | five hours |
| 3:05 | пять минут четвёртого | five minutes of the fourth |
| 3:15 | четверть четвёртого | a quarter of the fourth |
| 3:30 | половина четвёртого | half of the fourth |
| 3:45 | без четверти четыре | four without a quarter |
| 3:50 | без десяти четыре | four without ten |
| 15:30 | пятнадцать тридцать | fifteen thirty |
Ordinals decline like adjectives
Ordinal numbers agree with their noun in gender, number and case, with the endings of новый or, for the stressed ones, молодой: пятый этаж, на пятом этаже, вторая неделя.
Третий has its own pattern with a soft sign: третья, третье, третьи, третьего, в третьем.
Examples
-
Я живу на пятом этаже.
I live on the fifth floor.
-
Это мой первый урок.
This is my first lesson.
-
Мы сидим в третьем ряду.
We're sitting in the third row.
-
Он пришёл к финишу двадцать первым.
He finished twenty-first.
What date is it today
The question is какое сегодня число? The answer is a neuter ordinal, because it agrees with число (date), which is left out. The month follows in the genitive: сегодня пятое мая.
With был and будет the verb is neuter too: вчера было первое.
Examples
-
Какое сегодня число?
What's the date today?
-
Сегодня пятое мая.
Today is May fifth.
-
Завтра тридцать первое декабря.
Tomorrow is December thirty-first.
-
Вчера было первое сентября.
Yesterday was September first.
On a date: the genitive
To say when something happens, put the ordinal in the genitive, with no preposition: пятого мая, on May fifth. The question is какого числа?
With a year, the year follows in the genitive as well: пятого мая 2020 года.
Examples
-
Я родился пятого мая.
I was born on May fifth.
-
Мы уезжаем десятого июля.
We're leaving on July tenth.
-
Какого числа у тебя экзамен?
What date is your exam?
-
Экзамен будет двадцать второго июня.
The exam is on June twenty-second.
Years: в 2020 году
A year alone takes в with the prepositional: в 2020 году, read в две тысячи двадцатом году. Only the last word of the number is an ordinal, and it declines.
In a full date the year is in the genitive, without в: пятого мая 1995 года. In writing году and года are often shortened to г.
Examples
-
Я родился в 1995 году.
I was born in 1995.
-
Мы познакомились в две тысячи десятом году.
We met in 2010.
-
Он приехал пятого мая 2020 года.
He arrived on May 5, 2020.
-
В каком году вы окончили школу?
What year did you finish school?
What time is it
Ask который час? or, more casually, сколько времени? The answer uses the number rules: час (one o'clock, usually without один), два часа, пять часов.
At a time is в with the accusative, which looks like the nominative: в три часа, в час. Add утра, дня, вечера or ночи for the part of the day. Timetables use the 24-hour clock: в восемнадцать сорок.
Examples
-
Простите, который час?
Excuse me, what time is it?
-
Сейчас два часа.
It's two o'clock.
-
Урок начинается в девять часов.
The class starts at nine.
-
Встретимся в час дня.
Let's meet at one in the afternoon.
Half past, quarter past, quarter to
In the first half of the hour Russian names the hour that is running, as an ordinal in the genitive: половина третьего (2:30, half of the third), четверть третьего (2:15), десять минут третьего (2:10). At half past is в половине третьего.
In the second half it counts down with без and the genitive: без четверти три (2:45), без пяти три (2:55). There is no в before без. In speech половина is often shortened: полтретьего.
Examples
-
Сейчас половина третьего.
It's half past two.
-
Встретимся в половине восьмого.
Let's meet at half past seven.
-
Фильм начнётся без четверти семь.
The film starts at a quarter to seven.
-
Уже десять минут пятого.
It's already ten past four.
Common mistakes
-
Wrong Сегодня пятый мая.
Right Сегодня пятое мая.
The ordinal agrees with the left-out word число, which is neuter.
-
Wrong Я родился в пятое мая.
Right Я родился пятого мая.
On a date is the genitive with no preposition. English on has no word in this phrase.
-
Wrong Он родился в 2001 год.
Right Он родился в 2001 году.
A year after в is in the prepositional: в две тысячи первом году.
-
Wrong Сейчас половина трёх.
Right Сейчас половина третьего.
Half past two is half of the third hour, so the next hour is used as an ordinal: третьего.
Frequently asked questions
How do you say the date in Russian?
Use a neuter ordinal and the month in the genitive: сегодня десятое марта, today is March tenth. To say on a date, put the ordinal in the genitive too: десятого марта. The year follows in the genitive: десятого марта 2025 года.
How do you say half past and quarter to in Russian?
Half past uses the next hour as an ordinal: половина пятого is 4:30. Quarter past is четверть пятого, 4:15. Quarter to uses без: без четверти пять is 4:45. You can also simply read the digits: четыре тридцать, четыре сорок пять.
What is the difference between который час and сколько времени?
Both ask what time it is. Который час? is neutral and a little more formal. Сколько времени? is the usual casual question in everyday speech. The answer is the same either way: три часа, половина пятого.
More in this section
Read Russian at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Russian texts with a translation under every sentence.