Number declension and двое, оба
с двумя друзьями, из пяти книг, двое детей, обе сестры
Russian numbers decline. In the genitive, dative, instrumental and prepositional the number and the noun stand in the same case, and the noun is plural: с двумя друзьями, из пяти книг, к трём часам. In a compound number every word declines. Collective двое, трое and оба, обе have their own uses.
Tables
One to four
| Case | один | одна | два, две | три | четыре |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | один | одна | два, две | три | четыре |
| Genitive | одного | одной | двух | трёх | четырёх |
| Dative | одному | одной | двум | трём | четырём |
| Accusative | один or одного | одну | два, две or двух | три or трёх | четыре or четырёх |
| Instrumental | одним | одной | двумя | тремя | четырьмя |
| Prepositional | одном | одной | двух | трёх | четырёх |
Five and up
| Case | пять | восемь | сорок | девяносто | сто |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | пять | восемь | сорок | девяносто | сто |
| Genitive | пяти | восьми | сорока | девяноста | ста |
| Dative | пяти | восьми | сорока | девяноста | ста |
| Accusative | пять | восемь | сорок | девяносто | сто |
| Instrumental | пятью | восемью | сорока | девяноста | ста |
| Prepositional | пяти | восьми | сорока | девяноста | ста |
Tens, hundreds, thousand
| Case | пятьдесят | двести | триста | пятьсот | тысяча |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | пятьдесят | двести | триста | пятьсот | тысяча |
| Genitive | пятидесяти | двухсот | трёхсот | пятисот | тысячи |
| Dative | пятидесяти | двумстам | трёмстам | пятистам | тысяче |
| Accusative | пятьдесят | двести | триста | пятьсот | тысячу |
| Instrumental | пятьюдесятью | двумястами | тремястами | пятьюстами | тысячей |
| Prepositional | пятидесяти | двухстах | трёхстах | пятистах | тысяче |
Collective numbers and оба
| Case | двое | трое | оба (masculine, neuter) | обе (feminine) |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | двое | трое | оба | обе |
| Genitive | двоих | троих | обоих | обеих |
| Dative | двоим | троим | обоим | обеим |
| Accusative | двое or двоих | трое or троих | оба or обоих | обе or обеих |
| Instrumental | двоими | троими | обоими | обеими |
| Prepositional | двоих | троих | обоих | обеих |
The main rule: same case for both
In the nominative and accusative the number governs the noun: два друга, пять друзей. In the other four cases this stops. The number and the noun both take the case the sentence needs, and the noun is plural for every number except one.
So with two friends is с двумя друзьями, not с двумя друга, and about five films is о пяти фильмах.
Examples
-
Я говорил с двумя врачами.
I talked to two doctors.
-
Из пяти студентов пришли трое.
Three of the five students came.
-
Я позвонил четырём друзьям.
I called four friends.
-
Мы говорили о двух фильмах.
We talked about two films.
-
Магазин работает до десяти часов.
The store is open until ten.
Один declines like an adjective
Один agrees with its noun in gender and case, like этот, and the noun stays singular: одного человека, в одной комнате. In a compound number ending in one, the noun is singular too: в двадцати одном городе.
Examples
-
Я знаю там только одного человека.
I know only one person there.
-
Мы жили в одной комнате.
We lived in one room.
-
Он говорил об одном фильме.
He was talking about one film.
Compound numbers and the hundreds
In a compound number every word declines: двадцать пять gives двадцати пяти, двадцатью пятью; сто двадцать три gives ста двадцати трёх. In fast speech people often decline only part of a long number, but careful speech and writing decline it all.
In the hundreds both parts change: двести gives двухсот, двумстам, двумястами, о двухстах.
Examples
-
У меня нет двадцати пяти рублей.
I don't have twenty-five rubles.
-
Мы подарили цветы двадцати трём гостям.
We gave flowers to twenty-three guests.
-
Ему около сорока лет.
He is about forty.
-
Я прочитал больше ста книг.
I've read more than a hundred books.
-
Билет стоит около двухсот рублей.
A ticket costs about two hundred rubles.
Тысяча and миллион are nouns
Тысяча declines like a feminine noun in а, and миллион and миллиард like masculine nouns. The noun after them normally stays in the genitive plural in every case: с тысячей рублей, о миллионе жителей.
With other numbers they follow the usual rule: две тысячи, пять тысяч, три миллиона, десять миллионов.
Examples
-
У меня нет тысячи рублей.
I don't have a thousand rubles.
-
Он заплатил тысячу рублей.
He paid a thousand rubles.
-
Это город с миллионом жителей.
It's a city with a million people.
Полтора: one and a half
Полтора (with masculine and neuter nouns) and полторы (with feminine) take the genitive singular, like два: полтора часа, полторы недели.
In the other cases there is one form, полутора, and the noun is plural in the same case: больше полутора часов, в полутора километрах.
Examples
-
Фильм идёт полтора часа.
The film runs an hour and a half.
-
Я жду ответа уже полторы недели.
I've been waiting for an answer for a week and a half.
-
Мы ждали больше полутора часов.
We waited more than an hour and a half.
Двое, трое: collective numbers
The collective numbers двое, трое, четверо and so on count people as a group. They take the genitive plural. Use them with дети (двое детей), with masculine nouns for people (двое друзей), with nouns that exist only in the plural (двое суток), with pronouns (нас было трое) and on their own (пришли двое).
They are not used with feminine nouns: two girls is две девушки.
Examples
-
У них двое детей.
They have two children.
-
Нас было трое.
There were three of us.
-
Мы ехали двое суток.
We traveled for two days and nights.
-
Ко мне пришли трое друзей.
Three friends came to see me.
Оба and обе: both
Both is оба with masculine and neuter nouns and обе with feminine ones. In the nominative they take the genitive singular, like два: оба брата, обе сестры.
In the other cases оба becomes обоих, обоим, обоими, and обе becomes обеих, обеим, обеими, with a plural noun in the same case.
Examples
-
Оба брата живут в Москве.
Both brothers live in Moscow.
-
Обе сестры учатся в школе.
Both sisters go to school.
-
Я говорил с обоими братьями.
I spoke with both brothers.
-
Это подарки для обеих девочек.
These are presents for both girls.
Common mistakes
-
Wrong Я был там с два друга.
Right Я был там с двумя друзьями.
After a preposition that needs the instrumental, both the number and the noun take that case, and the noun is plural.
-
Wrong У меня нет пять рублей.
Right У меня нет пяти рублей.
After нет the whole phrase is in the genitive, so the number declines too.
-
Wrong В комнате двое девушек.
Right В комнате две девушки.
Collective numbers are not used with feminine nouns. Use the plain number две.
-
Wrong Я говорил с обоими сёстрами.
Right Я говорил с обеими сёстрами.
With feminine nouns both keeps its feminine forms in every case: обеих, обеим, обеими.
Frequently asked questions
How do Russian numbers decline?
Один declines like an adjective. Два, три, четыре have their own endings (двух, двум, двумя). Five to thirty decline like the noun ночь (пяти, пятью). Сорок, девяносто and сто have one oblique form. In compound numbers every word declines.
When do you use двое and трое instead of два and три?
Use двое, трое for people counted as a group, mostly with дети, with masculine nouns for people, with pronouns (нас двое) and with plural-only nouns (двое суток). With feminine nouns use две, три. With дети the collective form is the usual one: трое детей.
What is the difference between оба and обе?
Both mean both. Оба goes with masculine and neuter nouns (оба брата, оба окна), обе with feminine nouns (обе сестры). They keep the difference in every case: обоих братьев, but обеих сестёр.
More in this section
Read Russian at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Russian texts with a translation under every sentence.