Instrumental case
ом or ой, plural ами: с братом, писать ручкой, стать врачом
The instrumental answers with what and with whom. It names the tool or means (писать ручкой, ехать поездом), follows с for together with (с братом), and gives a role after быть, стать, работать. Заниматься and интересоваться take it too. Masculine and neuter nouns end in ом or ем, feminine in ой, ей or ью, plurals in ами or ями.
Tables
Instrumental forms
| Nominative | Instrumental singular | Instrumental plural |
|---|---|---|
| брат | братом | братьями |
| муж | мужем | мужьями |
| отец | отцом | отцами |
| учитель | учителем | учителями |
| словарь | словарём | словарями |
| музей | музеем | музеями |
| окно | окном | окнами |
| море | морем | морями |
| мама | мамой | мамами |
| улица | улицей | улицами |
| неделя | неделей | неделями |
| дверь | дверью | дверями |
| папа | папой | папами |
| человек | человеком | людьми |
| ребёнок | ребёнком | детьми |
Tool and means: with what
The thing you do something with goes into the instrumental with no preposition: писать ручкой, резать ножом, есть ложкой. English says with a pen, but Russian does not use с here.
The same form names a means of transport: ехать поездом, лететь самолётом. На поезде and на самолёте say the same and are more common in speech.
Examples
-
Я всегда пишу синей ручкой.
I always write with a blue pen.
-
Суп обычно едят ложкой.
Soup is usually eaten with a spoon.
-
Мы поедем в Петербург поездом.
We'll go to St. Petersburg by train.
-
Режь хлеб этим ножом.
Cut the bread with this knife.
С: together with
С with the instrumental means together with: с другом, кофе с молоком, с удовольствием. Before some consonant clusters it becomes со: со мной, со всеми.
Мы с братом is the normal way to say my brother and I: the speaker becomes мы, and the other person follows с.
Examples
-
Я живу вместе с братом.
I live with my brother.
-
Она пьёт кофе с молоком.
She drinks coffee with milk.
-
Мы с братом часто ходим в кино.
My brother and I often go to the movies.
-
Можно поговорить с директором?
Can I speak to the director?
Roles: быть, стать, работать
What someone is, becomes or works as goes into the instrumental after быть in the past and future, стать and работать: был врачом, хочу стать учителем, работает инженером.
In the present Russian drops быть and keeps the nominative: он врач. With был the nominative also occurs, but the instrumental is the usual form for a job or role.
Examples
-
Мой отец работает врачом.
My father works as a doctor.
-
Я хочу стать учителем.
I want to become a teacher.
-
В детстве она была спортсменкой.
As a child she was an athlete.
-
Брат скоро будет инженером.
My brother will soon be an engineer.
Заниматься and интересоваться
Some verbs take the instrumental for their object. The two you need first are заниматься, to do or practise, and интересоваться, to be interested in: заниматься спортом, интересоваться историей.
A longer list, with пользоваться, гордиться and others, is in the topic on verbs and the cases they take.
Examples
-
Каждое утро я занимаюсь спортом.
I do sports every morning.
-
Он давно интересуется историей.
He has long been interested in history.
-
Мы занимаемся русским языком по вечерам.
We study Russian in the evenings.
-
Она интересуется музыкой и кино.
She's interested in music and film.
Time words: утром, летом
Parts of the day and seasons in the instrumental have become words for when: утром, днём, вечером, ночью, весной, летом, осенью, зимой.
Use them without a preposition. More time phrases are in the topic on time expressions.
Examples
-
Утром я пью только кофе.
In the morning I only drink coffee.
-
Летом мы ездим на море.
In summer we go to the seaside.
-
Зимой здесь очень холодно.
It's very cold here in winter.
Plural: ами, ями and людьми, детьми
The plural ends in ами after a hard stem and ями after a soft one, for every gender: книгами, окнами, учителями, соседями.
A few nouns take ьми: людьми, детьми, дочерьми, лошадьми. Adjectives agree with ыми or ими: с новыми друзьями.
Examples
-
Я работаю в школе с детьми.
I work with children at a school.
-
Мы познакомились с интересными людьми.
We met some interesting people.
-
Она дружит со всеми соседями.
She's friends with all the neighbors.
Soft endings: ем, ём, ей, ью
Soft stems take ем and ей: учителем, музеем, неделей. When the ending is stressed, е is written ё: словарём, землёй.
Feminine nouns in ь end in ью: дверью, ночью, дочерью. After ж ш ч щ ц an unstressed ending has е: мужем, улицей.
Examples
-
Я долго говорил с учителем.
I talked with the teacher for a long time.
-
Вечером мы гуляли с мужем по городу.
In the evening my husband and I walked around the city.
-
Она пришла на праздник с дочерью.
She came to the party with her daughter.
-
Он часто пользуется этим словарём.
He often uses this dictionary.
Common mistakes
-
Wrong Он работает как врач.
Right Он работает врачом.
English works as a doctor becomes the instrumental, without как.
-
Wrong Я пишу с ручкой.
Right Я пишу ручкой.
A tool takes the instrumental alone. С ручкой means having a pen with you.
-
Wrong Я хочу стать учитель.
Right Я хочу стать учителем.
In the meaning become, стать puts the noun in the instrumental.
-
Wrong Я занимаюсь спорт.
Right Я занимаюсь спортом.
Заниматься takes the instrumental, not a direct object like English do sports.
-
Wrong Я гуляю с детями.
Right Я гуляю с детьми.
Дети and люди have the irregular instrumental plural детьми, людьми.
Frequently asked questions
When do you use the instrumental case in Russian?
Use it for the tool or means (писать ручкой, ехать поездом), after с meaning together with, for a job or role after быть, стать, работать, after verbs such as заниматься and интересоваться, and after the place prepositions над, под, за, перед, между.
Why is it писать ручкой without с?
Russian marks a tool with the case alone. Писать ручкой is to write with a pen. Adding с changes the meaning to together with: девочка с ручкой is a girl holding a pen. So use с for people and things that come along, and the bare instrumental for tools.
Is it он врач or он был врачом?
Both are right, in different tenses. In the present there is no verb and the noun stays in the nominative: он врач. In the past and future the role usually goes into the instrumental: он был врачом, он будет врачом. After стать and работать the instrumental is required.
More in this section
Read Russian at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Russian texts with a translation under every sentence.