Genitive case
а or я for masculine and neuter, ы or и for feminine: нет брата
The genitive answers of whom, of what and how much. It shows the owner (машина брата), what is missing after нет (нет времени), amounts after много, мало, сколько and containers (чашка чая), and it follows у, из, от, до, без, для, после, около. Masculine and neuter nouns end in а or я, feminine nouns in ы or и.
Tables
Singular endings
| Nominative | Genitive | Example |
|---|---|---|
| Consonant: брат | а: брата | у брата |
| й: музей | я: музея | около музея |
| Masculine ь: учитель | я: учителя | для учителя |
| о: окно | а: окна | у окна |
| е: море | я: моря | до моря |
| а: мама | ы: мамы | от мамы |
| а after г к х ж ч ш щ: книга | и: книги | без книги |
| я: неделя | и: недели | конец недели |
| Feminine ь: дверь | и: двери | у двери |
| ия: Россия | ии: России | из России |
| Masculine а: папа | ы: папы | у папы |
| мя: время | мени: времени | нет времени |
Prepositions with the genitive
| Preposition | Meaning | Example |
|---|---|---|
| у | at someone's place; by, next to | у бабушки, у окна |
| из | from, out of | из Москвы, из школы |
| от | from a person; away from | письмо от мамы, далеко от центра |
| до | until; as far as | до вечера, до вокзала |
| без | without | кофе без сахара |
| для | for | подарок для сестры |
| после | after | после работы |
| около | near; about, roughly | около дома, около часа |
Of: the owner and the whole
Where English says my brother's car or the end of the film, Russian puts the second noun in the genitive after the first: машина брата, конец фильма. In normal speech the owner comes after the thing.
The same pattern names a part of something or a feature of it: центр города, адрес музея, цвет машины.
Examples
-
Это новая машина брата.
This is my brother's new car.
-
Я не знаю адрес музея.
I don't know the museum's address.
-
Окно комнаты выходит на улицу.
The room's window faces the street.
-
Мы ждём конца урока.
We're waiting for the end of the lesson.
Absence: нет, не было, не будет
To say that something is not there, use нет with the genitive: нет времени, нет хлеба. In the past it is не было, in the future не будет, always in this neuter singular form whatever the noun.
The thing that is missing is never in the nominative here. Compare дождь идёт with дождя нет.
Examples
-
У меня сегодня нет времени.
I don't have time today.
-
Дома совсем нет хлеба.
There's no bread at all at home.
-
Вчера не было урока.
There was no lesson yesterday.
-
Завтра не будет дождя.
It won't rain tomorrow.
Amounts: много, мало, сколько
Words of quantity take the genitive: много, мало, немного, сколько, столько. With a noun you cannot count, the noun stays singular: много воды, мало времени, сколько сахара.
With countable nouns these words take the genitive plural (много книг), and so does несколько, a few. Units of measure work the same way: килограмм сыра, литр молока.
Examples
-
В чае слишком мало сахара.
There's too little sugar in the tea.
-
Сколько стоит килограмм сыра?
How much is a kilo of cheese?
-
У нас сейчас много работы.
We have a lot of work right now.
-
Сколько у тебя времени?
How much time do you have?
Containers, pieces and some of
A container or a piece takes the genitive of what is inside: чашка чая, бутылка воды, кусок хлеба. With a perfective verb the genitive alone can mean some: купи хлеба, buy some bread, while купи хлеб is buy the bread.
A few masculine nouns have an extra form in у for some: чаю, сахару, супу. It is colloquial and optional. Налей чаю and налей чая are both correct.
Examples
-
Дайте, пожалуйста, бутылку воды.
A bottle of water, please.
-
Хочешь чашку горячего чая?
Would you like a cup of hot tea?
-
Налей мне чаю, пожалуйста.
Pour me some tea, please.
-
Купи хлеба по дороге домой.
Buy some bread on your way home.
-
Отрежь мне кусок торта.
Cut me a piece of cake.
У, из, от, до
У means at someone's place or next to something: у бабушки, у окна. With есть it also gives the Russian way to say have, у меня есть. Из means from or out of a place, от from a person or away from a place.
До marks the end point in space or time: до вокзала, до вечера. Together they make pairs like от дома до работы, from home to work.
Examples
-
Летом я живу у бабушки.
In summer I stay at my grandmother's.
-
Он приехал из Казани вчера.
He came from Kazan yesterday.
-
Это письмо от мамы.
This letter is from Mom.
-
Мы работаем до вечера.
We work until the evening.
-
Сколько ехать до центра?
How long does it take to get to the center?
Без, для, после, около
Без is without, для is for, после is after: без сахара, для сестры, после работы.
Около means near a place: около дома. With a number or a period of time it means about, roughly: около часа, около ста рублей.
Examples
-
Я всегда пью кофе без сахара.
I always drink coffee without sugar.
-
Это подарок для сестры.
This is a present for my sister.
-
Давай встретимся после работы.
Let's meet after work.
-
Аптека находится около вокзала.
The pharmacy is near the station.
-
Мы ждали около часа.
We waited for about an hour.
Common mistakes
-
Wrong У меня нет время.
Right У меня нет времени.
After нет the missing thing is in the genitive. Время gives времени.
-
Wrong Вчера не был урок.
Right Вчера не было урока.
Absence in the past is не было with the genitive, always neuter.
-
Wrong Я пью кофе без сахар.
Right Я пью кофе без сахара.
Без always takes the genitive.
-
Wrong Это брата машина.
Right Это машина брата.
The owner goes after the thing, unlike English my brother's car.
-
Wrong Я из Москва.
Right Я из Москвы.
Из takes the genitive: а becomes ы.
Frequently asked questions
When do you use the genitive case in Russian?
Use it for of and possession (машина брата), for absence after нет, не было, не будет, for amounts after много, мало, сколько and numbers, for containers (стакан воды), and after prepositions such as у, из, от, до, без, для, после, около.
What is the difference between чая and чаю?
Both are genitive of чай. Чаю is an old partitive form for some tea, used in speech with verbs like налить, выпить, хотеть: хочешь чаю?. Чая is the regular form and is correct everywhere. Some other masculine nouns work the same: сахару, супу.
Why is it нет времени and not нет время?
Нет meaning there is no always takes the genitive, so the noun changes. Время belongs to the small group of neuter nouns in мя that add ен before an ending, which gives времени. The same happens with имя: нет имени.
More in this section
Read Russian at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Russian texts with a translation under every sentence.