The six cases A1

Accusative case

Feminine у or ю: вижу маму; animate masculine like the genitive: вижу брата

Quick answer

The accusative is the case of the direct object: я читаю книгу, я вижу брата. Nouns in а and я change it to у or ю: маму, папу. Other nouns look like the nominative if they are things and like the genitive if they are masculine people or animals: вижу стол, but вижу брата. In the plural every person or animal takes the genitive form. It also follows про, через and за.

Tables

Singular and plural forms

Noun typeNominativeAccusative
Masculine thingстол, словарьстол, словарь
Masculine person or animalбрат, учитель, котбрата, учителя, кота
Feminine in амама, книгамаму, книгу
Feminine in ятётя, неделятётю, неделю
Feminine in ьдверь, дочьдверь, дочь
Masculine in а, япапа, дядяпапу, дядю
Neuterокно, мореокно, море
Plural, thingsстолы, книги, окнастолы, книги, окна
Plural, people and animalsбратья, сёстры, кошкибратьев, сестёр, кошек
The animate forms are the genitive: брата, братьев. The same rule applies to adjectives and pronouns: вижу нового друга, вижу его.

Prepositions with the accusative in this topic

PrepositionMeaningExample
проabout (everyday speech)фильм про собаку
черезacross, throughчерез дорогу, через парк
заfor, after спасибо and платитьспасибо за помощь, платить за билет
в, наto, into: directionв школу, на работу
Direction with в and на is in the topic on place and direction, time phrases like в среду in the topic on time expressions.

The direct object

The person or thing that the action is done to goes into the accusative: читать книгу, смотреть фильм, любить маму. In English it is the object right after the verb.

For many nouns the form does not change, so you need the case only for feminine nouns in а and я and for masculine people and animals.

Examples

  • Я читаю очень интересную книгу.

    I'm reading a very interesting book.

  • Вечером мы смотрим фильм.

    In the evening we're watching a film.

  • Она пьёт воду без газа.

    She drinks still water.

  • Дети очень любят мороженое.

    Children love ice cream.

Feminine nouns: у and ю

Nouns in а change it to у, nouns in я change it to ю: мама, маму; тётя, тётю. This holds for people and things alike, and for masculine nouns in а like папа and дедушка.

Feminine nouns in ь do not change: открой дверь, я вижу дочь.

Examples

  • Я очень люблю маму и папу.

    I love my mom and dad very much.

  • Открой, пожалуйста, входную дверь.

    Open the front door, please.

  • Мы ждём тётю из Казани.

    We're waiting for my aunt from Kazan.

  • Вчера я видел вашу дочь.

    I saw your daughter yesterday.

Animate masculine nouns: like the genitive

Russian marks whether a masculine noun is a living being. A thing keeps its nominative form (вижу стол), but a person or an animal takes the genitive ending а or я: вижу брата, знаю учителя, кормлю кота.

This difference is called animacy. In the singular it applies to masculine nouns ending in a consonant, й or ь (nouns in а like папа take у instead). In the plural it applies to nouns of every gender.

Examples

  • Я вижу брата в окне.

    I can see my brother in the window.

  • Мы встретили учителя в парке.

    We met our teacher in the park.

  • Ты знаешь этого человека?

    Do you know this person?

  • Я кормлю кота два раза в день.

    I feed the cat twice a day.

Plural: things vs people and animals

In the plural, things look like the nominative plural: купить цветы, читать книги. People and animals of every gender take the genitive plural: пригласить друзей, любить кошек, видеть детей.

So feminine nouns are animate in the plural too: вижу сестру in the singular, вижу сестёр in the plural.

Examples

  • Я купила маме цветы.

    I bought my mom flowers.

  • Мы пригласили друзей на ужин.

    We invited friends over for dinner.

  • Моя сестра очень любит кошек.

    My sister really loves cats.

  • Я вижу детей во дворе.

    I can see the children in the yard.

Про and через

Про means about, like о with the prepositional. It is everyday and spoken: фильм про собаку, расскажи про поездку. In formal writing о is the usual choice.

Через means across or through a space: через дорогу, через парк, через окно. It also means in or after with time, as in через час, which is a time expression.

Examples

  • Расскажи мне про поездку.

    Tell me about the trip.

  • Он рассказал смешную историю про собаку.

    He told a funny story about a dog.

  • Переходите через дорогу только здесь.

    Cross the road only here.

  • Мы шли домой через парк.

    We walked home through the park.

Спасибо за and other uses of за

Thanks for something is спасибо за with the accusative: спасибо за помощь, спасибо за подарок. The same за follows verbs of paying and thanking: платить за билет, благодарить за ужин.

Do not use для here: для means for the benefit of someone, as in подарок для мамы.

Examples

  • Большое спасибо за подарок.

    Thank you very much for the present.

  • Спасибо вам за вкусный ужин.

    Thank you for the delicious dinner.

  • Я заплатил за билет сто рублей.

    I paid a hundred rubles for the ticket.

  • Мы благодарим вас за помощь.

    We thank you for your help.

Common mistakes

  • Wrong Я люблю мама.

    Right Я люблю маму.

    A direct object in а takes the accusative ending у.

  • Wrong Я вижу брат.

    Right Я вижу брата.

    Брат is a person, so the masculine accusative looks like the genitive.

  • Wrong Я встретил папа у школы.

    Right Я встретил папу у школы.

    Masculine nouns in а decline like мама: папу.

  • Wrong Мы пригласили друзья.

    Right Мы пригласили друзей.

    Plural people take the genitive plural form in the accusative.

  • Wrong Спасибо для помощи.

    Right Спасибо за помощь.

    English thanks for is спасибо за with the accusative. Для means for someone's benefit.

Frequently asked questions

What is animacy in Russian and why does it matter?

Animacy is whether a noun names a living being, a person or an animal. It changes the accusative: an animate masculine noun ending in a consonant, й or ь and every animate plural take the genitive form. So я вижу стол keeps the nominative, but я вижу брата and я вижу сестёр use the genitive endings.

Why do I say вижу брата but вижу стол?

Both are accusative, but брат is a person and стол is a thing. Masculine nouns for people and animals borrow the genitive ending in the accusative: брата, кота, учителя. Things keep the nominative form: стол, дом, словарь.

What is the difference between про and о?

They mean the same, about, but take different cases: про takes the accusative, о the prepositional. Про is common in conversation (фильм про собаку), о is neutral and the normal choice in writing (фильм о собаке).

More in this section

The six cases

Read Russian at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Russian texts with a translation under every sentence.

Read Russian books with a translation under every sentence