Verbs: present, past and imperative A1
Present tense: first and second conjugation
читаю, читаешь, читает; говорю, говоришь, говорит
In the present a Russian verb changes its ending for person and number. First conjugation verbs take ешь, ет, ем, ете, ут or ют: читаешь, читают. Second conjugation verbs take ишь, ит, им, ите, ат or ят: говоришь, говорят. One present form covers English I read, I am reading and often I have been reading.
Tables
Four model verbs
| Person | читать (1st) | жить (1st, stressed) | говорить (2nd) | учить (2nd) |
|---|---|---|---|---|
| я | читаю | живу | говорю | учу |
| ты | читаешь | живёшь | говоришь | учишь |
| он, она, оно | читает | живёт | говорит | учит |
| мы | читаем | живём | говорим | учим |
| вы | читаете | живёте | говорите | учите |
| они | читают | живут | говорят | учат |
The endings
| Person | 1st conjugation | 1st, stressed ending | 2nd conjugation |
|---|---|---|---|
| я | у or ю | у or ю | у or ю |
| ты | ешь | ёшь | ишь |
| он, она, оно | ет | ёт | ит |
| мы | ем | ём | им |
| вы | ете | ёте | ите |
| они | ут or ют | ут or ют | ат or ят |
Second conjugation verbs not in ить
| Verb | ты form | Meaning |
|---|---|---|
| смотреть | смотришь | watch, look |
| видеть | видишь | see |
| зависеть | зависишь | depend |
| ненавидеть | ненавидишь | hate |
| терпеть | терпишь | bear, stand |
| вертеть | вертишь | turn, twirl |
| слышать | слышишь | hear |
| держать | держишь | hold |
| дышать | дышишь | breathe |
| гнать | гонишь | chase, drive |
| лежать | лежишь | lie (be lying) |
| стоять | стоишь | stand |
| спать | спишь | sleep |
| молчать | молчишь | be silent |
| кричать | кричишь | shout |
| бояться | боишься | be afraid |
First conjugation
Most verbs in ать, ять and еть are first conjugation: читать, гулять, уметь. Drop ть and add ю for я, ешь for ты and so on, down to ют for они.
Many other first conjugation verbs have a different stem in the present (жить, живу; писать, пишу). After a consonant the endings for я and они are у and ут.
Examples
-
Я читаю газету.
I'm reading the paper.
-
Ты знаешь его адрес?
Do you know his address?
-
Мы гуляем в парке.
We're walking in the park.
-
Они не понимают вопрос.
They don't understand the question.
Second conjugation
Second conjugation verbs have и in the endings: говоришь, говорит, говорим, говорите, and ят or ат for они. Most verbs in ить belong here, plus the exceptions in the third table.
After ж, ш, ч, щ Russian writes у and ат: учу, учат, слышу, слышат.
Examples
-
Он говорит по-английски.
He speaks English.
-
Вы звоните маме каждый день?
Do you call your mom every day?
-
Дети смотрят мультфильм.
The kids are watching a cartoon.
-
Я плохо слышу тебя.
I can't hear you well.
Telling the conjugation from the infinitive
The infinitive helps only when the ending of the verb is unstressed, because then you cannot hear it. Verbs in ить are second conjugation (except брить and стелить). Verbs in еть and ать are first, except eleven verbs, ten of them in the table. Other infinitives, such as нести, мочь, тянуть, are first.
When the ending is stressed you hear it, and the rule does not help: спать is second, ждать is first. Learn the ты form with every new verb.
Examples
-
Она стоит у окна.
She is standing by the window.
-
Ты ждёшь автобус?
Are you waiting for the bus?
-
Малыш уже спит.
The baby is already asleep.
Stressed endings with ё
When a first conjugation ending is stressed, it is written with ё: живёшь, живёт, живём, живёте. The same happens in идёшь, поёт, даёшь, несёт.
Many printed texts write е for ё, but the sound is still ё. Second conjugation endings have и, so the question does not arise there.
Examples
-
Куда ты идёшь?
Where are you going?
-
Она красиво поёт.
She sings beautifully.
-
Мы живём в Казани.
We live in Kazan.
One present for I do and I am doing
Russian has one present tense. Я работаю means I work and I am working; context or a word like сейчас or каждый день shows which. There is no separate continuous form and no helper verb.
Examples
-
Что ты сейчас делаешь?
What are you doing right now?
-
Мой брат работает в банке.
My brother works at a bank.
-
Каждое утро он бегает в парке.
He runs in the park every morning.
-
Не мешай, я читаю.
Don't bother me, I'm reading.
Actions going on since the past
For an action that started in the past and is still going on, English uses the present perfect: I have lived here for five years. Russian uses the present with words like уже, давно, с утра, два года: я живу здесь уже пять лет.
The past жил would mean that you no longer live there.
Examples
-
Я живу здесь уже пять лет.
I've lived here for five years now.
-
Мы знаем друг друга с детства.
We've known each other since childhood.
-
Она ждёт тебя с утра.
She's been waiting for you since morning.
-
Ты давно учишь русский?
Have you been learning Russian long?
Common mistakes
-
Wrong Они говорют по-русски.
Right Они говорят по-русски.
Говорить is second conjugation, so the они form ends in ят.
-
Wrong Он смотрет телевизор.
Right Он смотрит телевизор.
Смотреть ends in еть but is one of the second conjugation exceptions.
-
Wrong Дети учят стихи.
Right Дети учат стихи.
After ч Russian writes а, not я.
-
Wrong Я жил здесь пять лет, и мне здесь нравится.
Right Я живу здесь пять лет, и мне здесь нравится.
The English present perfect for an ongoing state is the present in Russian. Жил means you have moved away.
Frequently asked questions
How do I know if a Russian verb is first or second conjugation?
Look at the infinitive when the ending is unstressed: ить means second, ать and еть mostly first, with eleven exceptions such as смотреть, видеть, слышать. If the ending is stressed, you hear it in the ты form. The safest habit is to learn ты and они forms with each verb.
Is there a present continuous in Russian?
No. The one present form covers both: я читаю is I read and I am reading. To make clear it is happening now, add сейчас: я сейчас читаю. Aspect does not help here, since only imperfective verbs have a present tense.
How do you say I have been living here for five years in Russian?
Use the present tense: я живу здесь пять лет, often with уже: я живу здесь уже пять лет. Russian has no perfect tenses. The present says the action is still going on, and the time phrase says when it started or how long it has lasted.
More in this section
Read Russian at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Russian texts with a translation under every sentence.