Verbs: present, past and imperative A2
Reflexive verbs with ся
ся after a consonant, сь after a vowel: учусь, учишься, учатся
Reflexive verbs end in ся after a consonant and сь after a vowel: учусь, учишься, учится, учатся. The particle can mean an action on oneself (умываться), on each other (встречаться), a change that happens by itself (начинаться), or add nothing, since some verbs exist only with it (смеяться, бояться). Тся and ться sound the same.
Tables
Forms of учиться
| Person | Present | Past |
|---|---|---|
| я | учусь | учился, училась |
| ты | учишься | учился, училась |
| он | учится | учился |
| она | учится | училась |
| оно | учится | училось |
| мы | учимся | учились |
| вы | учитесь | учились |
| они | учатся | учились |
Common reflexive verbs by meaning
| Meaning | Verbs |
|---|---|
| Action on oneself | умываться, одеваться, мыться, бриться, причёсываться |
| Each other | встречаться, знакомиться, целоваться, ссориться, мириться |
| Change that happens by itself | начинаться, кончаться, открываться, закрываться, возвращаться |
| Feelings | радоваться, удивляться, волноваться, интересоваться |
| Only with ся | смеяться, бояться, улыбаться, надеяться, стараться, нравиться |
Ся or сь
The particle sits at the very end of the verb, after the ending. After a consonant, including ь and й, it is ся: учится, учишься, учился. After a vowel it shortens to сь: учусь, училась, учитесь.
Otherwise the verb conjugates as usual; just add the particle to each form.
Examples
-
Я учусь в университете.
I'm a university student.
-
Ты учишься или работаешь?
Do you study or work?
-
Мы встретились у метро.
We met by the metro station.
-
Она очень быстро одевается.
She gets dressed very quickly.
Тся or ться
Both sound the same, like a long ца. In writing, ask the question the verb answers. Что делает? (third person) gives тся without ь: он учится. Что делать? (infinitive) gives ться with ь: надо учиться.
The soft sign stays where the form without ся has it: учить, учиться; учит, учится.
Examples
-
Урок начинается в девять.
The class starts at nine.
-
Мне нужно умыться.
I need to wash my face.
-
Он не хочет учиться.
He doesn't want to study.
-
Аптека открывается в восемь.
The pharmacy opens at eight.
Doing something to oneself
Many reflexive verbs describe what people do to themselves every day: wash, get dressed, shave, comb their hair. English often uses a plain verb here, Russian adds ся.
Without ся the same verb needs an object: мама одевает ребёнка, Mom dresses the child, but ребёнок одевается, the child gets dressed.
Examples
-
Утром я умываюсь холодной водой.
In the morning I wash my face with cold water.
-
Дети уже одеваются сами.
The children already get dressed by themselves.
-
Папа бреется каждое утро.
Dad shaves every morning.
Each other
With plural subjects, ся can mean each other: мы встречаемся, we meet; они поссорились, they quarreled. The other person can also be added with с and the instrumental: я встречаюсь с подругой.
Examples
-
Мы часто встречаемся в кафе.
We often meet at a café.
-
Где вы познакомились?
Where did you meet?
-
Они вчера поссорились.
They had a fight yesterday.
-
Я переписываюсь с другом из Канады.
I exchange messages with a friend from Canada.
Things that start, open, end
English uses the same verb for I start the lesson and the lesson starts. Russian needs two: начинать when someone starts something, начинаться when the thing starts by itself. The same pairs are открывать, открываться; закрывать, закрываться; кончать, кончаться; возвращать (give back), возвращаться (come back).
So the subject decides: a person who acts takes the verb without ся, an event or thing takes ся.
Examples
-
Фильм начинается в восемь.
The film starts at eight.
-
Учитель начинает урок.
The teacher starts the lesson.
-
Вдруг дверь открылась.
Suddenly the door opened.
-
Я вернулся домой поздно.
I came back home late.
Verbs that exist only with ся
Some verbs have no form without ся at all, and the particle adds no meaning you can see: смеяться, бояться, улыбаться, надеяться, стараться, нравиться. Learn them with the particle and with the case they take: бояться + genitive, нравиться + dative for the person.
Examples
-
Почему ты смеёшься?
Why are you laughing?
-
Я боюсь собак.
I'm afraid of dogs.
-
Она всегда улыбается.
She is always smiling.
-
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
I hope you're doing well.
Ся or себя
Ся is used with verbs where acting on yourself is a normal routine. Себя is a separate pronoun, used with verbs that have no such ся form, such as видеть себя, любить себя, or to stress myself and no one else.
If the verb has an object of its own, there is no ся: я мою руки, not я моюсь руки.
Examples
-
Я мою руки перед едой.
I wash my hands before eating.
-
Он долго смотрел на себя в зеркало.
He looked at himself in the mirror for a long time.
-
Ребёнок уже моется сам.
The child already bathes by himself.
-
Она не любит себя на фотографиях.
She doesn't like how she looks in photos.
Common mistakes
-
Wrong Я учуся в школе.
Right Я учусь в школе.
After a vowel the particle is сь, not ся.
-
Wrong Фильм начинает в восемь.
Right Фильм начинается в восемь.
A film starts by itself, nobody starts it, so the verb takes ся.
-
Wrong Я моюсь руки.
Right Я мою руки.
A reflexive verb has no direct object. With an object, use the verb without ся.
-
Wrong Почему ты смеешся?
Right Почему ты смеёшься?
The ты form ends in шь, and the ь stays before ся: смеёшься, учишься.
Frequently asked questions
What does ся mean at the end of a Russian verb?
It depends on the verb. It can mean oneself (одеваться, to get dressed), each other (встречаться, to meet), that something happens by itself (начинаться, to begin), or nothing visible, as in смеяться and бояться, which never appear without it. It can also make a passive: дома строятся.
How do you know whether to write тся or ться?
Ask the question the verb answers. If it is что делает? or что делают?, the form is a person form and has no ь: он учится. If it is что делать?, it is the infinitive and keeps the ь: хочу учиться.
What is the difference between начинать and начинаться?
Начинать needs a person who starts something: мы начинаем работу в девять. Начинаться has the thing as its subject, and it starts by itself: работа начинается в девять. English uses start for both; in Russian check the subject first.
More in this section
Read Russian at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Russian texts with a translation under every sentence.