34 livres du domaine public en anglais, de niveau B2 du CECRL selon notre estimation : les mots du quotidien constituent toujours l’essentiel du texte, mais les phrases sont plus longues et les mots rares plus fréquents. Dans Lingo7, chaque phrase est accompagnée de sa traduction, il suffit donc d’un toucher pour vérifier un mot rare.
Le niveau est une estimation fondée sur la fréquence des mots et la longueur des phrases, et non le résultat d’un test. Les mots courants sont ceux utilisés au moins 10 fois par million de mots en anglais (fréquence Zipf de 4 ou plus, données wordfreq). Le temps de lecture est calculé sur la base d’un rythme natif de 200 mots par minute.
Chaque livre ici existe aussi dans une version adaptée au niveau A2, proposée sur sa page.
Moby Dick; Or, The Whale
The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay
The Odyssey
Romeo and Juliet
The Blue Castle: a novel
The Green Mummy
The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
The King in Yellow
Little Women; Or, Meg, Jo, Beth, and Amy
The Mystery of Edwin Drood
Frankenstein; or, the modern prometheus
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
The Silent Barrier
Dainty's Cruel Rivals; Or, The Fatal Birthday
Meditations
Manon Lescaut
The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2
The Treasure of Pearls: A Romance of Adventures in California
Cameron of Lochiel
The Works of Edgar Allan Poe — Volume 1
The wisdom of Father Brown
Rizal's own story of his life
The Secret Agent: A Simple Tale
Love-at-arms
The Secret of the Night
The Grand Babylon Hôtel
Thuvia, maid of Mars
Ghost Stories of an Antiquary
The call of the wild
White Fang
Persuasion
Three men in a boat (to say nothing of the dog)
The Canterville Ghost
The Black Arrow: A Tale of the Two Roses Texte provenant de Project Gutenberg, dans le domaine public.