34 livros de domínio público em inglês no nível B2 do QECR, segundo nossa estimativa: as palavras do dia a dia ainda formam a maior parte do texto, mas as frases são mais longas e as palavras raras aparecem com mais frequência. No Lingo7, cada frase tem sua tradução abaixo, então basta tocar uma vez para consultar uma palavra rara.
O nível é uma estimativa nossa, baseada na frequência das palavras e no comprimento das frases, não é o resultado de um teste. Consideramos comuns as palavras usadas pelo menos 10 vezes por milhão de palavras de inglês (frequência Zipf 4 ou superior, dados do wordfreq). O tempo de leitura pressupõe um ritmo nativo de 200 palavras por minuto.
Todos os livros aqui também têm uma versão adaptada, aproximadamente no nível A2, disponível na página do livro.
Moby Dick; Or, The Whale
The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay
The Odyssey
Romeo and Juliet
The Blue Castle: a novel
The Green Mummy
The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
The King in Yellow
Little Women; Or, Meg, Jo, Beth, and Amy
The Mystery of Edwin Drood
Frankenstein; or, the modern prometheus
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
The Silent Barrier
Dainty's Cruel Rivals; Or, The Fatal Birthday
Meditations
Manon Lescaut
The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2
The Treasure of Pearls: A Romance of Adventures in California
Cameron of Lochiel
The Works of Edgar Allan Poe — Volume 1
The wisdom of Father Brown
Rizal's own story of his life
The Secret Agent: A Simple Tale
Love-at-arms
The Secret of the Night
The Grand Babylon Hôtel
Thuvia, maid of Mars
Ghost Stories of an Antiquary
The call of the wild
White Fang
Persuasion
Three men in a boat (to say nothing of the dog)
The Canterville Ghost
The Black Arrow: A Tale of the Two Roses Texto do Project Gutenberg, de domínio público.