55 livros de domínio público em inglês, com principalmente palavras do dia a dia e frases mais curtas, no nível A2-B1 do QECR, segundo nossa estimativa. Escolha um e abra-o no Lingo7: o aplicativo mostra a tradução abaixo de cada frase, para que você possa ler um livro de verdade mais cedo do que conseguiria por conta própria.
O nível é uma estimativa nossa, baseada na frequência das palavras e no comprimento das frases, não é o resultado de um teste. Consideramos comuns as palavras usadas pelo menos 10 vezes por milhão de palavras de inglês (frequência Zipf 4 ou superior, dados do wordfreq). O tempo de leitura pressupõe um ritmo nativo de 200 palavras por minuto.
Estes dados descrevem os livros originais. As versões adaptadas listadas aqui não são contabilizadas nem avaliadas: o Lingo7 as cria página por página, enquanto você lê.
Pride and Prejudice
Pride and Prejudice, versão adaptada
Crime and Punishment
The Adventures of Sherlock Holmes
Romeo and Juliet, versão adaptada
Carmen
Alice's Adventures in Wonderland
Alice's Adventures in Wonderland, versão adaptada
Dracula
Dracula, versão adaptada
Jane Eyre: An Autobiography
Little Women, versão adaptada
The Man Who Was Thursday: A Nightmare
Frankenstein, versão adaptada
The Hound of the Baskervilles
The Hound of the Baskervilles, versão adaptada
Twenty-Five Ghost Stories
The Turn of the Screw
The Sign of the Four
The innocence of Father Brown
The Phantom of the Opera
The Memoirs of Sherlock Holmes
A Study in Scarlet
The secret of Father Brown
The case-book of Sherlock Holmes
The Air Pirate
The Valley of Fear
His last bow
Changeling, and Other Stories
The Mystery of the Yellow Room
The Thirty-Nine Steps
The Phantom 'Rickshaw, and Other Ghost Stories
The Zeppelin's Passenger
The Great God Pan
The Yellow Crayon
Tales of Terror and Mystery
Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave
The House on the Borderland
The Great Gatsby
The Great Gatsby, versão adaptada
The Adventures of Tom Sawyer, Complete
The Adventures of Tom Sawyer, versão adaptada
The Wonderful Wizard of Oz
The Wonderful Wizard of Oz, versão adaptada
The Picture of Dorian Gray
The Picture of Dorian Gray, versão adaptada
Treasure Island
Treasure Island, versão adaptada
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, versão adaptada
The Call of the Wild, versão adaptada
White Fang, versão adaptada
Through the Looking-Glass
Persuasion, versão adaptada
Three Men in a Boat, versão adaptada
The Happy Prince, and Other Tales
Just so stories
The Aesop for Children
The Canterville Ghost, versão adaptada
Fifty Famous Stories Retold
At the Back of the North Wind
The Magic World
Household Stories by the Brothers Grimm
More English Fairy Tales
McGuffey's Second Eclectic Reader
Little Wizard Stories of Oz
Tales of Folk and Fairies
The Princess and the Goblin
Mother's Nursery Tales
The Black Arrow, versão adaptada
The Book of Fables and Folk Stories
The Old Willow Tree, and Other Stories
Big People and Little People of Other Lands
Nature readers Texto do Project Gutenberg, de domínio público.