Książki w języku angielskim dla początkujących

Książki w języku angielskim z domeny publicznej, łącznie 55: przeważają w nich codzienne słowa i krótsze zdania, według naszej oceny to poziom A2-B1 w skali CEFR. Wystarczy wybrać jedną z nich i otworzyć w Lingo7: aplikacja pokazuje tłumaczenie pod każdym zdaniem, więc po prawdziwą książkę można sięgnąć wcześniej niż bez niej.

Te książki w skrócie

Książki
55 A2-B1
Długość
Od 11 221 do 208 782 słów
Czas czytania
Od 56 min do 17 godz. 24 min
Popularne słowa
Średnio 91% tekstu

Poziom to nasza ocena oparta na częstotliwości występowania słów i długości zdań, a nie wynik testu. Popularne słowa to te używane co najmniej 10 razy na milion słów w języku angielskim (częstotliwość Zipfa 4 lub wyższa, dane wordfreq). Czas czytania zakłada tempo rodzimego użytkownika języka, 200 słów na minutę.

Te dane dotyczą oryginalnych książek. Wymienione tutaj wersje uproszczone nie są uwzględniane ani mierzone. Lingo7 tworzy je strona po stronie, w miarę czytania.

Pride and Prejudice Jane Austen B1 10 godz. 36 min Pride and Prejudice, wersja uproszczona Jane Austen A2 Crime and Punishment Fyodor Dostoyevsky i Constance Garnett B1 17 godz. 24 min The Adventures of Sherlock Holmes Arthur Conan Doyle B1 8 godz. 49 min Romeo and Juliet, wersja uproszczona William Shakespeare A2 Carmen Prosper Mérimée i Loyd, Mary, Lady B1 2 godz. 2 min Alice's Adventures in Wonderland Lewis Carroll B1 2 godz. 16 min Alice's Adventures in Wonderland, wersja uproszczona Lewis Carroll A2 Dracula Bram Stoker B1 13 godz. 36 min Dracula, wersja uproszczona Bram Stoker A2 Jane Eyre: An Autobiography Charlotte Brontë i F. H. (Frederick Henry) Townsend B1 15 godz. 46 min Little Women, wersja uproszczona Louisa May Alcott i Frank T. Merrill A2 The Man Who Was Thursday: A Nightmare G. K. (Gilbert Keith) Chesterton B1 4 godz. 54 min Frankenstein, wersja uproszczona Mary Wollstonecraft Shelley A2 The Hound of the Baskervilles Arthur Conan Doyle B1 4 godz. 59 min The Hound of the Baskervilles, wersja uproszczona Arthur Conan Doyle A2 Twenty-Five Ghost Stories W. Bob (West Bob) Holland B1 4 godz. 44 min The Turn of the Screw Henry James B1 3 godz. 37 min The Sign of the Four Arthur Conan Doyle B1 3 godz. 39 min The innocence of Father Brown G. K. (Gilbert Keith) Chesterton B1 6 godz. 42 min The Phantom of the Opera Gaston Leroux B1 7 godz. 11 min The Memoirs of Sherlock Holmes Arthur Conan Doyle B1 8 godz. 4 min A Study in Scarlet Arthur Conan Doyle B1 3 godz. 40 min The secret of Father Brown G. K. (Gilbert Keith) Chesterton B1 5 godz. 22 min The case-book of Sherlock Holmes Arthur Conan Doyle B1 7 godz. 1 min The Air Pirate Guy Thorne B1 5 godz. 32 min The Valley of Fear Arthur Conan Doyle B1 4 godz. 54 min His last bow Arthur Conan Doyle B1 5 godz. Changeling, and Other Stories Donn Byrne B1 7 godz. 54 min The Mystery of the Yellow Room Gaston Leroux i Simont B1 6 godz. 13 min The Thirty-Nine Steps John Buchan B1 3 godz. 29 min The Phantom 'Rickshaw, and Other Ghost Stories Rudyard Kipling B1 3 godz. 56 min The Zeppelin's Passenger E. Phillips (Edward Phillips) Oppenheim B1 5 godz. 19 min The Great God Pan Arthur Machen B1 1 godz. 50 min The Yellow Crayon E. Phillips (Edward Phillips) Oppenheim B1 6 godz. 24 min Tales of Terror and Mystery Arthur Conan Doyle B1 6 godz. 20 min Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave Frederick Douglass B1 3 godz. 26 min The House on the Borderland William Hope Hodgson B1 4 godz. 18 min The Great Gatsby F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald B1 4 godz. 10 min The Great Gatsby, wersja uproszczona F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald A2 The Adventures of Tom Sawyer, Complete Mark Twain B1 6 godz. 7 min The Adventures of Tom Sawyer, wersja uproszczona Mark Twain A2 The Wonderful Wizard of Oz L. Frank (Lyman Frank) Baum B1 3 godz. 18 min The Wonderful Wizard of Oz, wersja uproszczona L. Frank (Lyman Frank) Baum A2 The Picture of Dorian Gray Oscar Wilde B1 6 godz. 42 min The Picture of Dorian Gray, wersja uproszczona Oscar Wilde A2 Treasure Island Robert Louis Stevenson i Louis Rhead B1 5 godz. 52 min Treasure Island, wersja uproszczona Robert Louis Stevenson i Louis Rhead A2 A Connecticut Yankee in King Arthur's Court Mark Twain B1 10 godz. A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, wersja uproszczona Mark Twain A2 The Call of the Wild, wersja uproszczona Jack London A2 White Fang, wersja uproszczona Jack London A2 Through the Looking-Glass Lewis Carroll B1 2 godz. 35 min Persuasion, wersja uproszczona Jane Austen A2 Three Men in a Boat, wersja uproszczona Jerome K. (Jerome Klapka) Jerome A2 The Happy Prince, and Other Tales Oscar Wilde B1 1 godz. 22 min Just so stories Rudyard Kipling B1 2 godz. 32 min The Aesop for Children Aesop i Milo Winter B1 2 godz. 14 min The Canterville Ghost, wersja uproszczona Oscar Wilde i Wallace Goldsmith A2 Fifty Famous Stories Retold James Baldwin B1 2 godz. 44 min At the Back of the North Wind George MacDonald B1 7 godz. 36 min The Magic World E. (Edith) Nesbit, H. R. (Harold Robert) Millar i Gerald Spencer Pryse B1 5 godz. 6 min Household Stories by the Brothers Grimm Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Walter Crane i Lucy Crane B1 2 godz. 50 min More English Fairy Tales Joseph Jacobs i John Dickson Batten B1 5 godz. 9 min McGuffey's Second Eclectic Reader William Holmes McGuffey A2 1 godz. 10 min Little Wizard Stories of Oz L. Frank (Lyman Frank) Baum i John R. (John Rea) Neill B1 56 min Tales of Folk and Fairies Katharine Pyle B1 4 godz. 32 min The Princess and the Goblin George MacDonald i Jessie Willcox Smith B1 4 godz. 23 min Mother's Nursery Tales Katharine Pyle B1 5 godz. 34 min The Black Arrow, wersja uproszczona Robert Louis Stevenson A2 The Book of Fables and Folk Stories Horace Elisha Scudder A2 2 godz. 31 min The Old Willow Tree, and Other Stories Carl Ewald, Helen Jacobs, G. E. Lee i Alexander Teixeira de Mattos A2 2 godz. 57 min Big People and Little People of Other Lands Edward R. (Edward Richard) Shaw A2 1 godz. 22 min Nature readers Julia McNair Wright A2 1 godz. 25 min

Więcej książek w języku angielskim

Tekst z Project Gutenberg, domena publiczna.