Little Women; Or, Meg, Jo, Beth, and Amy

Little Women, wersja uproszczona do poziomu około A2

Louisa May Alcott i Frank T. Merrill (1832-1888)

Przybliżony poziom
A2
Język
angielski

Ta sama historia, napisana prostszymi słowami i krótszymi zdaniami. Lingo7 tworzy ją za pomocą AI na podstawie tego tekstu z domeny publicznej, strona po stronie, w miarę czytania, dlatego szczegóły mogą różnić się od oryginału.

O oryginalnej książce

Akcja tej powieści z 1868 roku rozgrywa się w Nowej Anglii podczas wojny secesyjnej i skupia na czterech siostrach, ich matce oraz codziennym życiu rodziny. Rozmowy o ubóstwie, obowiązku, pragnieniach i trosce o bliskich łączą się z tematami dorastania i wyborów moralnych. Angielski jest dziewiętnastowieczny, lecz przeważnie przystępny: dialogi są żywe, a narracja używa słownictwa domowego i obyczajowego. Zdania bywają dłuższe, z wtrąceniami i opisami, więc warto uważnie śledzić, kto mówi.

Tekst z Project Gutenberg, domena publiczna.