55 libros de dominio público en inglés, con palabras principalmente cotidianas y oraciones más cortas, nivel A2-B1 del MCER según nuestra estimación. Elija uno y ábralo en Lingo7: la aplicación muestra una traducción debajo de cada oración, para que pueda leer un libro real antes de lo que conseguiría por su cuenta.
El nivel es una estimación basada en la frecuencia de las palabras y la longitud de las oraciones, no el resultado de una prueba. Consideramos frecuentes las palabras que aparecen al menos 10 veces por cada millón de palabras de inglés (frecuencia Zipf 4 o superior, datos de wordfreq). El tiempo de lectura presupone un ritmo nativo de 200 palabras por minuto.
Estas cifras describen los libros originales. Las versiones adaptadas que aparecen aquí no se contabilizan ni se miden: Lingo7 las escribe página a página mientras usted lee.
Pride and Prejudice
Pride and Prejudice, adaptación
Crime and Punishment
The Adventures of Sherlock Holmes
Romeo and Juliet, adaptación
Carmen
Alice's Adventures in Wonderland
Alice's Adventures in Wonderland, adaptación
Dracula
Dracula, adaptación
Jane Eyre: An Autobiography
Little Women, adaptación
The Man Who Was Thursday: A Nightmare
Frankenstein, adaptación
The Hound of the Baskervilles
The Hound of the Baskervilles, adaptación
Twenty-Five Ghost Stories
The Turn of the Screw
The Sign of the Four
The innocence of Father Brown
The Phantom of the Opera
The Memoirs of Sherlock Holmes
A Study in Scarlet
The secret of Father Brown
The case-book of Sherlock Holmes
The Air Pirate
The Valley of Fear
His last bow
Changeling, and Other Stories
The Mystery of the Yellow Room
The Thirty-Nine Steps
The Phantom 'Rickshaw, and Other Ghost Stories
The Zeppelin's Passenger
The Great God Pan
The Yellow Crayon
Tales of Terror and Mystery
Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave
The House on the Borderland
The Great Gatsby
The Great Gatsby, adaptación
The Adventures of Tom Sawyer, Complete
The Adventures of Tom Sawyer, adaptación
The Wonderful Wizard of Oz
The Wonderful Wizard of Oz, adaptación
The Picture of Dorian Gray
The Picture of Dorian Gray, adaptación
Treasure Island
Treasure Island, adaptación
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, adaptación
The Call of the Wild, adaptación
White Fang, adaptación
Through the Looking-Glass
Persuasion, adaptación
Three Men in a Boat, adaptación
The Happy Prince, and Other Tales
Just so stories
The Aesop for Children
The Canterville Ghost, adaptación
Fifty Famous Stories Retold
At the Back of the North Wind
The Magic World
Household Stories by the Brothers Grimm
More English Fairy Tales
McGuffey's Second Eclectic Reader
Little Wizard Stories of Oz
Tales of Folk and Fairies
The Princess and the Goblin
Mother's Nursery Tales
The Black Arrow, adaptación
The Book of Fables and Folk Stories
The Old Willow Tree, and Other Stories
Big People and Little People of Other Lands
Nature readers Texto de Project Gutenberg, de dominio público.