Crime and Punishment

Fyodor Dostoyevsky e Constance Garnett (1821-1881)

Nível aproximado: B1
Extensão: 208.782 palavras
Tempo de leitura: 17 h 24 min
Capítulos: 40
Idioma: inglês
Disponível no Project Gutenberg desde: 2006

O livro é adicionado à sua biblioteca no aplicativo. A preparação de um livro novo pode levar até um minuto.

Este romance russo do século XIX acompanha um jovem em São Petersburgo e explora o crime, a culpa e os conflitos psicológicos. A tradução de Constance Garnett usa inglês literário, com vocabulário formal e algumas construções próprias da época. As frases podem ser longas e encaixar várias ideias, por isso a leitura exige atenção. O texto também aborda pobreza, religião, justiça e as pressões sociais que moldam as decisões das personagens.

139.348 downloads no Project Gutenberg

Veja como é ler no Lingo7

A frase original acima e a tradução em português abaixo. Toque em qualquer palavra para ver o significado.

Carregando…

Temas

Detective and mystery stories
Psychological fiction
Saint Petersburg (Russia) -- Fiction
Murder -- Fiction
Crime -- Psychological aspects -- Fiction

Dúvidas sobre este livro

Que nível de inglês preciso ter para ler este livro?

A estimativa é B1, com base na frequência das palavras e no comprimento das frases. É uma aproximação, não o resultado de um teste. Com uma tradução abaixo de cada frase, você pode começar um nível antes do que começaria com um livro impresso.

Este livro é mesmo gratuito?

Sim. O texto é de domínio público e vem do Project Gutenberg, por isso não custa nada. No Lingo7, você abre o livro e lê a primeira página gratuitamente. Uma assinatura libera toda a biblioteca, o áudio e a prática de vocabulário.

Como funciona ler com uma tradução?

O Lingo7 mostra a frase original e, logo abaixo, a mesma frase em português. Toque em uma palavra para ver o significado, ouvi-la e salvá-la para praticar. A tradução é feita durante a leitura, por isso funciona com qualquer livro e em 50 idiomas.

Quanto tempo leva para ler?

Cerca de 17 h 24 min em um ritmo de leitura nativo, distribuídos por 40 capítulos. Ao ler em um idioma estrangeiro, planeje mais tempo: meia hora por dia é suficiente para terminar um livro desse tamanho em algumas semanas.