The Canterville Ghost

The Canterville Ghost, adapté à un niveau A2 environ

Oscar Wilde et Wallace Goldsmith (1854-1900)

Niveau approximatif
A2
Langue
anglais

La même histoire, avec des mots plus simples et des phrases plus courtes. Lingo7 la crée avec l’IA à partir de ce texte du domaine public, page après page au fil de votre lecture. Certains détails peuvent donc différer de l’original.

À propos du livre original

Dans cette nouvelle humoristique de la fin du XIXe siècle, Oscar Wilde oppose une famille américaine moderne aux traditions d’un vieux manoir anglais réputé hanté. Le récit joue avec les codes du roman gothique et les contrastes entre croyance et pragmatisme. Vous rencontrerez un anglais littéraire, avec des formules polies, du vocabulaire lié aux maisons de campagne et quelques expressions idiomatiques. Les phrases sont souvent longues et comportent des propositions enchâssées, ce qui rend les dialogues vivants mais demande de suivre attentivement leur construction.

Texte provenant de Project Gutenberg, dans le domaine public.