ფრანგული წიგნები საშუალო დონის შემსწავლელებისთვის

30 საჯარო დომენის ფრანგული წიგნი, ჩვენი შეფასებით CEFR B2 დონეზე: ტექსტის უმეტესობას კვლავ ყოველდღიური სიტყვები ქმნის, თუმცა წინადადებები უფრო გრძელია და იშვიათი სიტყვებიც უფრო ხშირად გვხვდება. Lingo7-ში ყოველ წინადადებას ქვემოთ თარგმანი ახლავს, ამიტომ იშვიათი სიტყვის შემოწმება ერთი შეხებით შეგიძლიათ.

ეს წიგნები ერთი შეხედვით

წიგნები
30 B2
სიგრძე
10 717-დან 129 006 სიტყვამდე
კითხვის დრო
54 წთ-დან 10 სთ 45 წთ-მდე
ხშირად გამოყენებული სიტყვები
ტექსტის საშუალოდ 83%

დონე ჩვენი შეფასებაა, რომელიც სიტყვების სიხშირესა და წინადადებების სიგრძეს ეფუძნება და არა ტესტის შედეგს. ხშირად გამოყენებულად ითვლება სიტყვები, რომლებიც ფრანგული ენის ტექსტებში მილიონ სიტყვაში სულ მცირე 10-ჯერ გვხვდება (Zipf-ის სიხშირე 4 ან მეტი, wordfreq-ის მონაცემები). კითხვის დრო გამოთვლილია წუთში 200 სიტყვის, მშობლიური ენის ტემპის მიხედვით.

აქ მოცემულ ყველა წიგნს საკუთარ გვერდზე ასევე აქვს დაახლოებით A2 დონის ადაპტირებული ვერსია.

Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur Maurice Leblanc და Jules Claretie B2 4 სთ 50 წთ Les enchantements de la forêt André Theuriet B2 4 სთ 14 წთ Le cas étrange du docteur Jekyll; Un logement pour la nuit Robert Louis Stevenson და B. J. (Berthe Julienne) Lowe B2 3 სთ 2 წთ Voyage au Centre de la Terre Jules Verne B2 6 სთ De la terre à la lune, trajet direct en 97 heures 20 minutes Jules Verne და H. de (Henri de) Montaut B2 4 სთ 47 წთ En pays lointain Jack London და Louis Postif B2 4 სთ 33 წთ Deux générations Tolstoy, Leo, graf და E. (Ely) Halpérine-Kaminsky B2 2 სთ 50 წთ L'imposture Georges Bernanos B2 7 სთ 14 წთ L'homme à l'Hispano Pierre Frondaie B2 5 სთ 6 წთ Quand le rideau s'est baissé Pierre Mille B2 2 სთ 39 წთ L'homme tout nu Catulle Mendès B2 4 სთ 32 წთ L'art d'aimer: ou conseils à un jeune homme qui se destine à l'amour Catulle Mendès B2 2 სთ 9 წთ Les Mémoires d'un Parapluie Houdetot, Elisabeth Galos, comtesse de და Henry Gerbault B2 1 სთ 57 წთ La chasse au météore Jules Verne და George Roux B2 6 სთ 4 წთ Les cœurs les plus farouches James Oliver Curwood და Léon Bocquet B2 5 სთ 19 წთ Notre-Dame de Paris - Tome 1 Victor Hugo და François Flameng B2 7 სთ 2 წთ Les misérables Tome V: Jean Valjean Victor Hugo B2 9 სთ 19 წთ Les misérables Tome IV: L'idylle rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis Victor Hugo B2 10 სთ 45 წთ Amours d'Extrême-Orient Olivier Diraison-Seylor და Amédée Vignola B2 2 სთ 52 წთ Charmes Paul Valéry B2 54 წთ L'Odyssée Homer და Antoine Calbet B2 5 სთ 16 წთ Les misérables Tome III: Marius Victor Hugo B2 7 სთ 34 წთ Fables de La Fontaine Jean de La Fontaine და J. J. Grandville B2 7 სთ Cyrano de Bergerac Edmond Rostand B2 3 სთ Souvenirs entomologiques Jean-Henri Fabre B2 8 სთ 19 წთ Seule en Russie Andrée Viollis B2 6 სთ 23 წთ Les misérables Tome II: Cosette Victor Hugo B2 8 სთ 34 წთ Contes du jour et de la nuit Guy de Maupassant B2 3 სთ 38 წთ Notre-Dame de Paris - Tome 2 Victor Hugo და François Flameng B2 8 სთ 19 წთ Nouvelles et Contes pour la jeunesse Madame (Elisabeth Charlotte Pauline) Guizot B2 4 სთ 10 წთ

მეტი ფრანგული წიგნი

ტექსტი Project Gutenberg-დან, საზოგადოებრივი დომენი.