Cărți în franceză pentru cei de nivel intermediar

Cărți din domeniul public în franceză, 30 în total, la nivelul CEFR B2 după estimarea noastră. Cuvintele uzuale reprezintă în continuare cea mai mare parte a textului, dar propozițiile sunt mai lungi, iar cuvintele rare apar mai des. În Lingo7, fiecare propoziție are traducerea dedesubt, astfel încât puteți verifica un cuvânt rar printr-o singură atingere.

Aceste cărți pe scurt

Cărți
30 B2
Lungime
între 10.717 și 129.006 de cuvinte
Timp de lectură
între 54 min și 10 h 45 min
Cuvinte uzuale
83 % din text, în medie

Nivelul este estimarea noastră, bazată pe frecvența cuvintelor și lungimea propozițiilor, nu rezultatul unui test. Cuvintele uzuale sunt cele folosite de cel puțin 10 ori la un milion de cuvinte în franceză (frecvență Zipf 4 sau mai mare, date wordfreq). Timpul de lectură presupune un ritm nativ de 200 de cuvinte pe minut.

Fiecare carte de aici are și o versiune adaptată pentru nivelul A2, disponibilă pe pagina sa.

Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur Maurice Leblanc și Jules Claretie B2 4 h 50 min Les enchantements de la forêt André Theuriet B2 4 h 14 min Le cas étrange du docteur Jekyll; Un logement pour la nuit Robert Louis Stevenson și B. J. (Berthe Julienne) Lowe B2 3 h 2 min Voyage au Centre de la Terre Jules Verne B2 6 h De la terre à la lune, trajet direct en 97 heures 20 minutes Jules Verne și H. de (Henri de) Montaut B2 4 h 47 min En pays lointain Jack London și Louis Postif B2 4 h 33 min Deux générations Tolstoy, Leo, graf și E. (Ely) Halpérine-Kaminsky B2 2 h 50 min L'imposture Georges Bernanos B2 7 h 14 min L'homme à l'Hispano Pierre Frondaie B2 5 h 6 min Quand le rideau s'est baissé Pierre Mille B2 2 h 39 min L'homme tout nu Catulle Mendès B2 4 h 32 min L'art d'aimer: ou conseils à un jeune homme qui se destine à l'amour Catulle Mendès B2 2 h 9 min Les Mémoires d'un Parapluie Houdetot, Elisabeth Galos, comtesse de și Henry Gerbault B2 1 h 57 min La chasse au météore Jules Verne și George Roux B2 6 h 4 min Les cœurs les plus farouches James Oliver Curwood și Léon Bocquet B2 5 h 19 min Notre-Dame de Paris - Tome 1 Victor Hugo și François Flameng B2 7 h 2 min Les misérables Tome V: Jean Valjean Victor Hugo B2 9 h 19 min Les misérables Tome IV: L'idylle rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis Victor Hugo B2 10 h 45 min Amours d'Extrême-Orient Olivier Diraison-Seylor și Amédée Vignola B2 2 h 52 min Charmes Paul Valéry B2 54 min L'Odyssée Homer și Antoine Calbet B2 5 h 16 min Les misérables Tome III: Marius Victor Hugo B2 7 h 34 min Fables de La Fontaine Jean de La Fontaine și J. J. Grandville B2 7 h Cyrano de Bergerac Edmond Rostand B2 3 h Souvenirs entomologiques Jean-Henri Fabre B2 8 h 19 min Seule en Russie Andrée Viollis B2 6 h 23 min Les misérables Tome II: Cosette Victor Hugo B2 8 h 34 min Contes du jour et de la nuit Guy de Maupassant B2 3 h 38 min Notre-Dame de Paris - Tome 2 Victor Hugo și François Flameng B2 8 h 19 min Nouvelles et Contes pour la jeunesse Madame (Elisabeth Charlotte Pauline) Guizot B2 4 h 10 min

Mai multe cărți în franceză

Text de pe Project Gutenberg, în domeniul public.