Орта деңгейде үйренушілерге арналған француз кітаптары

Біздің бағалауымыз бойынша, CEFR B2 деңгейіндегі 30 авторлық құқық мерзімі өткен француз кітабы. Мәтіннің басым бөлігін күнделікті сөздер құрайды, бірақ сөйлемдер ұзағырақ, сирек сөздер жиірек кездеседі. Lingo7-де әр сөйлемнің астында аудармасы бар, сондықтан сирек сөздің мағынасын бір түртумен тексере аласыз.

Бұл кітаптар туралы қысқаша

Кітаптар
30 B2
Көлемі
10 717 - 129 006 сөз
Оқу уақыты
54 мин - 10 сағ 45 мин
Жиі кездесетін сөздер
Орта есеппен мәтіннің 83% бөлігі

Деңгей сөздердің қаншалықты жиі кездесетіні мен сөйлемдердің ұзындығына қарап жасаған болжамымыз. Бұл тест нәтижесі емес. Жиі кездесетін сөздер деп француз тілінде әр миллион сөзге кемінде 10 рет қолданылатын сөздер аталады (Zipf жиілігі 4 немесе одан жоғары, wordfreq деректері). Оқу уақыты минутына 200 сөз оқитын ана тілінде сөйлейтін адамның қарқынына негізделген.

Мұндағы әр кітаптың бетінде шамамен A2 деңгейіндегі бейімделген нұсқасы да ұсынылады.

Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur Maurice Leblanc және Jules Claretie B2 4 сағ 50 мин Les enchantements de la forêt André Theuriet B2 4 сағ 14 мин Le cas étrange du docteur Jekyll; Un logement pour la nuit Robert Louis Stevenson және B. J. (Berthe Julienne) Lowe B2 3 сағ 2 мин Voyage au Centre de la Terre Jules Verne B2 6 сағ De la terre à la lune, trajet direct en 97 heures 20 minutes Jules Verne және H. de (Henri de) Montaut B2 4 сағ 47 мин En pays lointain Jack London және Louis Postif B2 4 сағ 33 мин Deux générations Tolstoy, Leo, graf және E. (Ely) Halpérine-Kaminsky B2 2 сағ 50 мин L'imposture Georges Bernanos B2 7 сағ 14 мин L'homme à l'Hispano Pierre Frondaie B2 5 сағ 6 мин Quand le rideau s'est baissé Pierre Mille B2 2 сағ 39 мин L'homme tout nu Catulle Mendès B2 4 сағ 32 мин L'art d'aimer: ou conseils à un jeune homme qui se destine à l'amour Catulle Mendès B2 2 сағ 9 мин Les Mémoires d'un Parapluie Houdetot, Elisabeth Galos, comtesse de және Henry Gerbault B2 1 сағ 57 мин La chasse au météore Jules Verne және George Roux B2 6 сағ 4 мин Les cœurs les plus farouches James Oliver Curwood және Léon Bocquet B2 5 сағ 19 мин Notre-Dame de Paris - Tome 1 Victor Hugo және François Flameng B2 7 сағ 2 мин Les misérables Tome V: Jean Valjean Victor Hugo B2 9 сағ 19 мин Les misérables Tome IV: L'idylle rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis Victor Hugo B2 10 сағ 45 мин Amours d'Extrême-Orient Olivier Diraison-Seylor және Amédée Vignola B2 2 сағ 52 мин Charmes Paul Valéry B2 54 мин L'Odyssée Homer және Antoine Calbet B2 5 сағ 16 мин Les misérables Tome III: Marius Victor Hugo B2 7 сағ 34 мин Fables de La Fontaine Jean de La Fontaine және J. J. Grandville B2 7 сағ Cyrano de Bergerac Edmond Rostand B2 3 сағ Souvenirs entomologiques Jean-Henri Fabre B2 8 сағ 19 мин Seule en Russie Andrée Viollis B2 6 сағ 23 мин Les misérables Tome II: Cosette Victor Hugo B2 8 сағ 34 мин Contes du jour et de la nuit Guy de Maupassant B2 3 сағ 38 мин Notre-Dame de Paris - Tome 2 Victor Hugo және François Flameng B2 8 сағ 19 мин Nouvelles et Contes pour la jeunesse Madame (Elisabeth Charlotte Pauline) Guizot B2 4 сағ 10 мин

Француз тіліндегі басқа кітаптар

Мәтін Project Gutenberg сайтынан алынған, қоғамдық игілікте.