Cărți din domeniul public în franceză, 29 în total, cu preponderență cuvinte uzuale și propoziții mai scurte, nivel CEFR A2-B1 după estimarea noastră. Alegeți una și deschideți-o în Lingo7. Aplicația afișează traducerea sub fiecare propoziție, astfel încât să puteți citi mai repede o carte adevărată decât ați reuși pe cont propriu.
Nivelul este estimarea noastră, bazată pe frecvența cuvintelor și lungimea propozițiilor, nu rezultatul unui test. Cuvintele uzuale sunt cele folosite de cel puțin 10 ori la un milion de cuvinte în franceză (frecvență Zipf 4 sau mai mare, date wordfreq). Timpul de lectură presupune un ritm nativ de 200 de cuvinte pe minut.
Le Fantôme de l'Opéra
Roméo et Juliette
Maman Léo
Les trois mousquetaires
Amitié amoureuse
Le comte de Monte-Cristo, Tome I
La dame aux camélias
Le jeune Européen
La marque des quatre
Les misérables Tome I: Fantine
Trois femmes
Le Horla
Le comte de Monte-Cristo, Tome III
Le comte de Monte-Cristo, Tome IV
Le comte de Monte-Cristo, Tome II
Aventures d'Alice au pays des merveilles
Le portrait de Dorian Gray
Les Mémoires d'un âne.
Le petit chose
La petite sœur de Trott
Contes de Noël
L'oiseau bleu: Féerie en six actes et douze tableaux
Contes et historiettes à l'usage des jeunes enfants
Les fiançailles: Féerie en cinq actes et onze tableaux
Pauvre Blaise
Caillou et Tili
Jean qui grogne et Jean qui rit
La petite Jeanne; ou, Le devoir Contes de Perrault Texte de pe Project Gutenberg (domeniul public) și Wikisource (CC BY-SA 4.0).